Иезекииль 14:15 — Синодальный перевод:
Или, если бы Я послал на эту землю лютых зверей, которые осиротили бы её, и она по причине зверей сделалась пустою и непроходимою:
Лопухин А.П. (1852−1904)
Или, если бы Я послал на эту землю лютых зверей, которые осиротили бы ее, и она по причине зверей сделалась пустою и непроходимою
“Лютые звери” ср. 4Цар XVII:25; Лев XXVI:22. — “Непроходимою” — слав. точнее: “не будет проходящего сквоз ю”; не только лишится своего населения (“осиротеет”) и имущества (“пустою”), но и чужестранцы будут обходить.
Источник: Толковая Библия.