Иезекииль 27:34 — Синодальный перевод:
А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало.
Лопухин А.П. (1852−1904)
А когда ты разбит морями в пучине вод, товары твои и все толпившееся в тебе упало
“Разбит морями в пучине вод”. Разрушение Тира Александром Великим. “Товары твои” слав. опять: “смесницы твои”. В конце стиха слав. — добавляет против евр и греч. “и вси всленицы”, должно быть, глосса к “сонм”.
Источник: Толковая Библия.