Иезекииль 27:35 — Синодальный перевод:
Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах
Особенно ужаснула гибель Тира, торговавшие с ним и хорошо знавшие его “острова”, которые много должны были потерять от этой катастрофы; посему “цари” их даже “изменились в лицах”, букв.: “лица их передернулись”, слав.: “прослезися лиц их”.
Источник: Толковая Библия.