Иезекииль 5:3 — Синодальный перевод:
И возьми из этого небольшое число, и завяжи их у себя в полы.
Ефрем Сирин (~306−373)
Другую же часть содробиши окрест его, и это изображает убитых Иерусалимлян, которые падут за городскими стенами. И третию часть разсыплеши ветром, и поражающий меч пройдет в след их. И это изображает тех, которые будут отведены в плен и побиты мечем.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И возьми из этого небольшое число, и завяжи их у себя в полы
Завязанные в полу (символ безопасности: 1Цар XXV:29) волосы означают выживших от завоевания Иерусалима иудеев, как оставшихся в Иудее, так и переселенных в Вавилон. “Небольшое число” букв. “немного числом”, т. е. так мало, что можно сосчитать, и это — волос!
Источник: Толковая Библия.