Даниил 10:10 — Синодальный перевод:
Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих.
Ефрем Сирин (~306−373)
И се рука прикасающися мне, и возстави мя на колена моя и на длани рук моих
Хотя рука Ангела восставила Даниила с земли, однако же очи его оставались обращенными к земле; потому что не мог он воззреть на Ангела. Но тайна Сына Божия, прообразуемая видением, восставила Даниила, и укрепился он.
Иероним Стридонский (~347−419/20)
Но вот, коснулась меня рука и поставила меня на колени мои и на длани рук моих
Ангел является в образе человека и простирает в лежащему пророку руку, чтобы он, видя своего рода тело, не страшился.
Источник: Толкование на книги пророков Даниила, Осии, Иоиля.