От Марка 3:14 — Синодальный перевод:
И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,
Лопухин А.П. (1852−1904)
И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь
«И поставил» — ἐποίησεν. в таком смысле глагол ποιέω употреблен в 1Цар 12:6 — т. е. избрал двенадцать (без дополнения Апостолов, которое есть в Мф 10:2).
«Чтобы с Ним были». Это первая цель избрания: апостолы должны быть постоянно со Христом, чтобы подготовляться к своему служению.
«И чтобы посылать их:» Это вторая цель призвания апостолов. Под «проповедью» евангелист Марк здесь, конечно, подразумевает возвещение о наступлении Царства Божия, что служило предметом проповеди и Самого Христа.