От Марка 8:29 — Синодальный перевод:
Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Пётр сказал Ему в ответ: Ты — Христос.
Беда Достопочтенный (672−735)
Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Петр сказал Ему в ответ: Ты Христос
Еврейское слово «мессия» по-гречески означает «христос», а на латинский язык переводится словом «помазанник». Отсюда и греческая «хризма», передаваемая по-латински как «помазание». Господа называют Христом, или Помазанником, потому что, как говорит Петр, Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса (Деян 10:38). Отсюда и восхваление псалмопевца: Помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих (Пс 44:8). Соучастниками Он зовет нас, ибо мы для снискания благодати Святого Духа через крещение и через помазание видимое становимся помазанниками и по имени Христа именуем себя христианами (ср. Деян 11:26).
Источник: Гомилии на Евангелия.