6. Последняя неделя в Иерусалиме

О дне и часе никто не знает

Иисус сказал, что точный день и час неизвестны людям, поэтому ученики должны бодрствовать и быть готовыми. Его пришествие будет неожиданным.

От Матфея 24:36-41

³⁶ О дне же том и часе никто не знает, ни Ангелы небесные, а только Отец Мой один;

³⁷ но, как было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:

³⁸ ибо, как во дни перед потопом ели, пили, женились и выходили замуж, до того дня, как вошёл Ной в ковчег,

³⁹ и не думали, пока не пришёл потоп и не истребил всех, — так будет и пришествие Сына Человеческого;

⁴⁰ тогда будут двое на поле: один берётся, а другой оставляется;

⁴¹ две мелющие в жерновах: одна берётся, а другая оставляется.

От Марка 13:32-33

³² О дне же том, или часе, никто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только Отец.

³³ Смотрите, бодрствуйте, молитесь, ибо не знаете, когда наступит это время.

От Луки 17:20-37

²⁰ Быв же спрошен фарисеями, когда придёт Царствие Божие, отвечал им: не придёт Царствие Божие приметным образом,

²¹ и не скажут: «вот, оно здесь», или: «вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.

²² Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

²³ и скажут вам: «вот, здесь», или: «вот, там», — не ходите и не гоняйтесь,

²⁴ ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

²⁵ Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

²⁶ И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:

²⁷ ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошёл Ной в ковчег, и пришёл потоп и погубил всех.

²⁸ Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;

²⁹ но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;

³⁰ так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

³¹ В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет на поле, также не обращайся назад.

³² Вспоминайте жену Лотову.

³³ Кто станет сберегать душу свою, тот погубит её; а кто погубит её, тот оживит её.

³⁴ Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмётся, а другой оставится;

³⁵ две будут молоть вместе: одна возьмётся, а другая оставится;

³⁶ двое будут на поле: один возьмётся, а другой оставится.

³⁷ На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.

Различия в повествованиях

Матфей сравнивает неожиданность дня с днями Ноя и сценами, где один берётся, а другой оставляется. Марк в указанном отрывке сосредоточен на неизвестности дня и часа и прямо говорит, что его не знает и Сын. Лука разворачивает сравнение и с днями Ноя, и с днями Лота, добавляя предупреждение вспомнить жену Лотову.