6. Последняя неделя в Иерусалиме

Притча о верном рабе

Иисус сравнил ожидание Своего пришествия с ответственностью слуги, которому хозяин поручил дом. Блажен тот раб, которого господин найдёт верно исполняющим порученное.

От Матфея 24:42-51

⁴² Итак, бодрствуйте, потому что не знаете, в который час Господь ваш приидет.

⁴³ Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придёт вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.

⁴⁴ Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.

⁴⁵ Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу вовремя?

⁴⁶ Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдёт поступающим так;

⁴⁷ истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.

⁴⁸ Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своём: «не скоро придёт господин мой»,

⁴⁹ и начнёт бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, —

⁵⁰ то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,

⁵¹ и рассечёт его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

От Марка 13:34-37

³⁴ Подобно как бы кто, отходя в путь и оставляя дом свой, дал слугам своим власть и каждому своё дело, и приказал привратнику бодрствовать.

³⁵ Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, когда придёт хозяин дома: вечером, или в полночь, или в пение петухов, или поутру;

³⁶ чтобы, придя внезапно, не нашёл вас спящими.

³⁷ А что вам говорю, говорю всем: бодрствуйте.

От Луки 12:35-48

³⁵ Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.

³⁶ И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придёт и постучит, тотчас отворить ему.

³⁷ Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдёт бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.

³⁸ И если придёт во вторую стражу, и в третью стражу придёт, и найдёт их так, то блаженны рабы те.

³⁹ Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придёт вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой.

⁴⁰ Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий.

⁴¹ Тогда сказал Ему Пётр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?

⁴² Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?

⁴³ Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдёт поступающим так.

⁴⁴ Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.

⁴⁵ Если же раб тот скажет в сердце своём: не скоро придёт господин мой, и начнёт бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —

⁴⁶ то придёт господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечёт его, и подвергнет его одной участи с неверными.

⁴⁷ Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;

⁴⁸ а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.

Различия в повествованиях

Матфей рассказывает о верном и злом рабе, которому господин поручил домашних, и подробно описывает наказание неверного. Марк использует более краткий образ хозяина, оставившего дом и каждому рабу своё дело, с особым поручением привратнику бодрствовать. Лука развивает версию, близкую Матфею, но добавляет принцип различной ответственности знавшего и не знавшего волю господина.