Сын, сыны, сыновья

Евр. слово בן имеет более десяти значений. Кроме привычного «сын» (Быт 4:17) оно означает внука (Быт 29:5), потомков вообще (Мал 3:6), обобщённо сына человека (Иов 35:8), жителей, как сынов города (к примеру, Иерусалима: Иоиль 3:6) и др.

Греч. слово υἱός имеет также очень широкий спектр значений. Кроме привычного «сын» у матери (Мф 1:21), оно означает потомков родоначальника (Мф 27:9), сынов человека (Мк 3:28), духовных сынов по вере (Гал 3:7), сынов Божьих (Мф 5:9), сынов воскресения (Лк 20:36), но и геенны (Мф 23:15), дьявола (Деян 13:10) и др.

Иисус Христос много раз назван Сыном Божьим (Мф 14:33), но Сам Он называл Себя обычно Сыном Человеческим (Мф 8:20).