Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓45

𝔓45 — Мк 7:25 – 8:26

Лист 6

Лицевая сторона (recto) — Мк 7:25 – 8:1

𝔓45, лист 6, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Мк 8:10–26

𝔓45, лист 6, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Мк 7:25 – 8:1

Колонка 1

01 25ειχεν θυγατριον εν πνι ακαθαρτωι ελθουσα
02 προσεπεσεν αυτωι 26η δε γυνη ην ελληνισ συροφοινικισσα τωι γενει
03 και ηρωτα αυτον ινα το δαιμονιον εκβαλη τησ θυγατροσ αυτησ
04 27και ελεγεν αυτηι αφεσ πρωτον χορτασθηναι τα τεκνα ου γαρ εστιν
05 καλον λαβειν τον αρτον των τεκνων και τοισ κυναριοισ βαλειν 28η δε
06 απεκριθη λεγουσα κε και τα κυναρια τα υποκατω τησ τραπεζησ
07 εσθιουσιν απο των ψιχιων των παιδιων 29και ειπεν αυτηι δια του
08 τον τον λογον υπαγε εξεληλυθεν το δαιμονιον εκ τησ θυγατροσ
09 σου 30και απελθουσα εισ τον οικον ευρεν το δαιμονιον εξεληλυθ
10 οσ και την θυγατερα βεβλημενην επι τησ κλεινησ 31και παλιν
11 εξελθων εκ των οριων τυρου και σειδωνοσ ηλθεν εισ την
12 θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ανα μεσον των οριων δεκαπο
13 λεωσ 32και φερουσιν αυτωι κωφον μογιλαλον και παρακα
14 λουσιν αυτον ινα επιθη αυτωι την χειρα 33και απολαβομενοσ αυ
15 τον απο του οχλου καθ ιδιαν ενεβαλεν τουσ δακτυλουσ αυτου εισ
16 τα ωτα αυτου πτυσασ και ηψατο τησ γλωσσησ αυτου 34και αναβλε
17 ψασ εισ τον ουρανον εστεναξεν και λεγει αυτωι εφφαθα ο
18 εστιν διανοιχθητι 35και ευθεωσ διηνοιχθησαν αυτου αι ακοαι και
19 ο δεσμοσ ελυθη τησ γλωσσησ αυτου και ελαλει ορθωσ 36και διεστει
20 λατο αυτοισ ινα μηδενι λεγωσιν οσον δε αυτοισ διεστελλετο αυ
21 τοι μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον 37και υπερπερισσωσ εξεπ
22 λησσοντο λεγοντεσ καλωσ παντα πεποιηκεν και τουσ κωφουσ
23 ποιει ακουειν και αλαλουσ λαλειν 1εν εκειναισ
24

Оборотная сторона (verso) — Мк 8:10–26

Колонка 1

01 10μαγεδαν 11και εξηλθον οι φαρεισαιοι και ηρξαν
02 το συζητειν αυτωι σημειον εκ του ουρανου παρ αυτου ζητουν
03 τεσ πειραζοντεσ αυτον 12και αναστεναξασ τωι πνι αυτου λεγει τι
04 η γενεα αυτη σημειον αιτει αμην ει δοθησεται τηι γενεα ταυ
05 τηι σημειον 13και αφεισ αυτουσ παλιν εμβασ εισ το πλοιον απηλθεν
06 εισ το περαν 14και επελαθοντο οι μαθηται αυτου λαβειν αρτουσ
07 ενα μονον αρτον εχοντεσ μεθ εαυτων εν τωι πλοιωι 15και δι
08 εστελλετο αυτοισ λεγων ορατε και βλεπετε απο τησ ζυμησ
09 των φαρισαιων και τησ ζυμησ των ηρωδιανων 16οι δε διελογι
10 ζοντο προσ αλληλουσ οτι αρτουσ ουκ εχουσιν 17και γνουσ ο ιη λε
11 γει αυτοισ τι διαλογιζεσθε εν εαυτοισ ολιγοπιστοι οτι αρτουσ
12 ουκ εχετε ουπω νοειτε ουδε συνειετε πεπωρωμενην εχετε
13 την καρδιαν υμων 18οφθαλμουσ εχοντεσ ου βλεπετε και ωτα
14 εχοντεσ ουκ ακουετε ουπω νοειτε ουδε μνημονευετε 19οτε
15 τουσ ε αρτουσ εκλασα εισ πεντακισχειλιουσ ποσουσ κοφι
16 νουσ πληρεισ κλασματων ηρατε λεγουσιν αυτωι ιβ 20οτε τουσ
17 επτα αρτουσ εισ τετρακισχειλιουσ ποσων σπυριδων των κλασ
18 ματων πληρωματα ηρατε οι δε ειπον επτα 21και λεγει αυτοισ πωσ
19 ουπω συνειετε 22και ερχεται εισ βηθσαιδαν και φερουσιν αυτωι
20 τυφλον και παρακαλουσιν αυτον ινα αυτου αψηται 23και επιλα
21 βομενοσ τησ χειροσ αυτου εξηνεγκεν αυτον εξω τησ κωμησ και
22 πτυσασ εισ τα ομματα αυτου και επιθεισ τασ χειρασ αυτωι
23 επηρωτα αυτον ει τι βλεπεισ 24και αναβλεψασ ειπεν βλεπω τουσ
24 ανθρωπουσ οτι ωσ δενδρα ορω περιπατουντασ 25ειτα παλιν επεθη
25 κεν τασ χειρασ επι τουσ οφθαλμουσ αυτου και διεβλεψεν και απεκατ
26 εστη και ενεβλεπεν τηλαυγωσ απαντα 26και απεστειλεν
27
Датировка
Датировка
200–299
Обозначение даты
III
Век
3
Содержание
Код
ea: Act
Исходная запись
ea: Act
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 25x20 см, сохранилось 31 листов, 1 колонок, 33-36 строк в колонке, 45-53 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян
Стихов
825
Сохранившийся текст
Мф 20:24-32, 21:13-19, 25:41-26:39
Мк 4:33-5:2,16-26, 5:38-6:3,15-25,36-50, 7:3-15, 7:25-8:1,10-26, 8:34-9:9,18-31, 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28
Лк 6:31-41, 6:45-7:7, 9:26-41, 9:45-10:1,6-22, 10:26-11:1,6-26,28-46, 11:50-12:13,18-37, 12:42-13:1,6-25, 13:29-14:10,17-33
Ин 4:51-5:2,21-25, 10:7-25, 10:30-11:10,18-37,42-57
Деян 4:27-36, 5:10-21,30-39, 6:7-7:2,10-21,32-41, 7:52-8:1,14-25, 8:34-9:7,16-27, 9:35-10:2,10-23,31-41, 11:2-15, 11:24-12:6,13-23, 13:6-15,25-36, 13:46-14:4,15-23, 15:2-9,19-27, 15:38-16:4,15-22,32-40, 17:9-17
Пропуски
Лк 12:9
Деян 8:37
Физические характеристики
Листы
30
Колонки
1
Строки
32-33 (39)
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
64
NTVMR
Открыть в NTVMR
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Chester Beatty Library
Dublin, Ireland
Шифр
CBL BP I
Содержание
Mt 20:24-32; 21:13-19; Mk 4:36-40; 5:15-26; 5:38-6:3,16-25,36-50; 7:3-15; 7:25-8:1,10-26; 8:34-9:9,18-31; 11:27-12:1,5-8,13-19,24-28; Lk 6:31-41; 6:45-7:7; 9:26-41; 9:45-10:1,6-22; 10:26-11:1,6-25,28-46; 11:50-12:12,18-37; 12:42-13:1,6-24; 13:29-14:10,17-33; Jn 4:51,54; 5:21,24; 10:7-25; 10:30-11:10,18-36,42-57; Ac 4:27-36; 5:10-21,30-39; 6:7-7:2,10-21,32-41; 7:52-8:1,14-25; 8:34-9:6,16-27; 9:35-10:2,10-23,31-41; 11:2-14; 11:24-12:5,13-22; 13:6-16,25-36; 13:46-14:3,15-23; 15:2-7,19-27; 15:38-16:4, 15-21, 32-40; 17:9-17
Листы
28
Датировка
III
Сайт
Открыть сайт учреждения
Дополнительные сведения
Коллекция
chester_beatty
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).

// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.