British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 20:24 – 21:37
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 20:24 – 21:11
Оборотная сторона (verso) — Деян 21:12–37
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 20:24 – 21:11
Колонка 1
01
οτι το πνα το αγιον
02
κατα πολιν δια
03
μαρτυρεται μοι λε
04
γον οτι δεσμα και
05
θλιψισ με μενου
06
σιν 24αλλ ουδενοσ
07
λογου ποιουμαι
08
την ψυχην τιμι
09
αν εμαυτω ωσ τε
10
λιωσω τον δρο
11
μον μου και την
12
διακονιαν ην ε
13
λαβον παρα του κυ
14
ιυ διαμαρτυρασ
15
θαι το ευαγγελιο¯
16
τησ χαριτοσ του θυ
17
25και νυν ιδου εγω
18
οιδα οτι ουκ οψε
19
σθε το προσωπο¯
20
μου υμεισ παντεσ
21
εν οισ διηλθον κη
22
ρυσσων την βασι
23
λειαν 26διοτι μαρ
24
τυρομαι υμιν εν
25
τη σημερον ημε
26
ρα οτι καθαροσ ει
27
μι απο του αιμα
28
τοσ παντων 27ου
29
γαρ υπεστιλαμην
30
του μη αναγγιλαι
31
πασαν την βου
32
λην του θυ υμιν
33
28προσεχετε εαυτοισ
34
και παντι τω ποι
35
μνιω εν ω υμασ το
36
πνα το αγιον εθε
37
το επισκοπουσ ποι
38
μενιν την εκκλη
39
σιαν του θυ ην πε
40
ριεποιησατο δια
41
του αιματοσ του ι
42
διου
43
29εγω οιδα οτι εισε
44
λευσονται μετα τη¯
45
αφιξιν μου λυκοι
46
βαρισ εισ υμασ μη
47
φιδομενοι του ποι
48
μνιου 30και εξ υμω¯
Колонка 2
01
αυτων αναστησο¯
02
ται ανδρεσ λαλου¯
03
τεσ διεστραμμε
04
να του αποσπαν
05
τουσ μαθητασ ο
06
πισω εαυτων 31δι
07
ο γρηγοριται μνη
08
μονευοντεσ οτι
09
τριετιαν νυκτα και
10
ημεραν ουκ επαυ
11
σαμην μετα δα
12
κρυων νουθετω¯
13
ενα εκαστον 32και
14
τα νυν παρατιθε
15
μαι υμιν τω θω
16
και τω λογω τησ
17
χαριτοσ αυτου τω
18
δυναμενω οικο
19
δομησαι και δου
20
ναι την κληρονο
21
μιαν εν τοισ ηγια
22
σμενοισ πασιν
23
33αργυριου η χρυσι
24
ου η ιματισμου ου
25
θενοσ επεθυμησα
26
34αυτοι γινωσκετε
27
οτι ταισ χριαισ μου
28
και τοισ ουσι μετ ε
29
μου υπηρετησα¯
30
αι χιρεσ αυται
31
35παντα υπεδειξα υμι¯
32
οτι ουτωσ κοπιω¯
33
τασ δει αντιλαμβα
34
νεσθαι των ασθε
35
νουντων μνη
36
μονευειν τε των
37
λογων του κυ ιυ οτι
38
αυτοσ ειπεν
39
μακαριον εστιν μαλ
40
λον διδοναι η λαμ
41
βανιν 36και ταυτα ει
42
πων θισ τα γονατα
43
αυτου συν πασιν αυ
44
τοισ προσηυξατο
45
37ικανοσ τε κλαυθμοσ
46
εγενετο παντων
47
και επιπεσοντεσ
48
επι τον τραχηλον
Колонка 3
01
του παυλου κατε
02
φιλων αυτον 38οδυ
03
νωμενοι μαλι
04
στα επι τω λογω
05
ω ειρηκει οτι ου
06
κετι μελλουσιν το
07
προσωπον αυτου
08
θεωριν
09
προεπεμπον δε αυ
10
τον εισ το πλοιον
11
1ωσ δε εγενετο α
12
ναχθεντασ ημασ
13
αποσπασθεντασ
14
απ αυτων ευθυδρο
15
μησαντεσ ηλθο
16
μεν εισ την κω
17
τη δε εξησ εισ την
18
ροδον κακειθεν
19
εισ παταρα 2και ευρο¯
20
τεσ πλοιον διαπε
21
ρων εισ φοινικη¯
22
επιβαντεσ ανη
23
χθημεν 3αναφα
24
ναντεσ δε την κυ
25
προν και καταλι
26
ποντεσ αυτην ευ
27
ωνυμον επλεο
28
μεν εισ συριαν ϗ
29
κατηλθομεν εισ
30
τυρον εκεισε γαρ
31
το πλοιον ην απο
32
φορτιζομενον
33
τον γομον
34
4ανευροντεσ δε τουσ
35
μαθητασ επεμι
36
ναμεν αυτου η
37
μερασ επτα οιτι
38
νεσ τω παυλω ελε
39
γον δια του πνσ μη
40
επιβαινιν ισ ιερο
41
σολυμα 5οτε δε εγε
42
νετο ημασ εξαρτι
43
σαι τασ ημερασ ε
44
ξελθοντεσ επορευ
45
ομεθα προπεμπο¯
46
των ημασ παντω¯
47
συν γυναιξι και τε
48
κνοισ εξω τησ πο
Колонка 4
01
λεωσ
02
και θεντεσ τα γονα
03
τα προσευξαμενοι
04
επι τον αιγιαλον
05
προσευξαμενοι
06
6απησπασαμεθα
07
αλληλουσ και ανε
08
βημεν εισ το πλοι
09
ον εκεινοι δε υπε
10
στρεψαν εισ τα ιδι
11
α 7ημεισ δε τον πλου¯
12
διανυσαντεσ απο
13
τυρου κατηντησα
14
μεν εισ πτολεμα
15
ιδαν και ασπασα
16
μενοι τουσ αδελ
17
φουσ εμιναμεν
18
ημεραν μιαν πα
19
ρ αυτοισ
20
8τη δε επαυριον εξελεξελ
21
θοντεσσθοντεσ ηλθομε¯
22
εισ καισαριαν και
23
εισελθοντεσ εισ το¯
24
οικον φιλιππου
25
του ευαγγελιστου ο¯
26
τοσ εκ των επτα ε
27
μειναμεν παρ αυ
28
τω 9τουτω δε ησαν
29
θυγατερεσ τεσσαρεσ
30
παρθενοι προφη
31
τευουσαι
32
10επιμενοντων δε
33
αυτων ημερασ πλει
34
ουσ κατηλθεν τισ α
35
πο τησ ιουδαιασ προ
36
φητησ ονοματι α
37
γαβοσ 11και ελθων
38
προσ ημασ και αρασ
39
την ζωνην του
40
παυλου δησασ εαυ
41
του τουσ ποδασ και
42
τασ χιρασ ειπεν
43
ταδε λεγι το πνα το α
44
γιον τον ανδρα ου
45
εστιν η ζωνη αυ
46
τη ουτωσ δησουσι¯
47
εν ιερουσαλημ οι
48
ιουδαιοι και παρα
Оборотная сторона (verso) — Деян 21:12–37
Колонка 1
01
δωσουσιν εισ τασ
02
χιρασ εθνων 12ωσ
03
δε ηκουσαμεν ταυ
04
τα παρεκαλουμεν
05
ημισ τε και οι εντο
06
πιοι του μη ανα
07
βαινιν αυτον εισ ι
08
ερουσαλημ
09
13τοτε απεκριθη ο
10
παυλοσ και ειπεν
11
τι ποιειτε συνθρυ
12
πτοντεσ μου την
13
καρδιαν εγω γαρ ου
14
μονον δεθηναι
15
αλλα και αποθανι¯ εισ
16
εν ιερουσαλημ
17
ετοιμωσ εχω υπερ
18
του ονοματοσ του
19
κυ ιυ 14μη πιθομε
20
νου δε αυτου ησυ
21
χασαμεν ειποντεσ
22
του κυ το θελημα
23
γεινεσθω
24
15μετα δε τασ ημερασ
25
ταυτασ επισκευασα
26
μενον εισ ιεροσο
27
λυμα 16συνηλθον
28
δε και των μαθη
29
των απο καισαριασ
30
συν ημιν αγοντεσ
31
παρ ω ξενισθω
32
μεν ιασονι τινι
33
κυπριω αρχαιω
34
μαθητη 17γενομε
35
νων δε ημων ισ ι
36
εροσολυμα ασμε
37
νωσ απεδεξαντο
38
ημασ οι αδελφοι
39
18τη τε επιουση ειση
40
ει ο παυλοσ συν η
41
μιν προσ ιακωβο¯
42
παντεσ τε παρεγε
43
νοντο οι πρεσβυ
44
τεροι 19και ασπασα
45
μενοσ αυτουσ ε
46
ξηγειτο καθ εν ε
47
καστον ων εποιη
48
σεν ο θσ εν τοισ εθνε
Колонка 2
01
σιν τησ διακονι
02
ασ αυτου 20οι δε ακου
03
σαντεσ εδοξασαν
04
τον θν ειπαν τε αυ
05
τω θεωρισ αδελφε
06
ποσαι μυριαδεσ ει
07
σιν των πεπιστευ
08
κοτων και παν
09
τεσ ζηλωται του
10
νομου υπαρχου
11
σιν 21κατηχηθησαν
12
περι σου οτι αποστα
13
σιαν διδασκισ α
14
πο μωυσεωσ τουσ
15
κατα τα εθνη παν
16
τασ ιουδαιουσ λε
17
γω μη περιτεμνι¯
18
αυτουσ τα τεκνα μη
19
δε τοισ εθεσιν πε
20
ριπατιν 22τι ουν εστι¯
21
παντωσ δει συνελ
22
θειν πληθοσ ακου
23
σονται εληλυθασ
24
23τουτο ουν ποιησο¯
25
ο σοι λεγομεν εισι¯
26
ημιν ανδρεσ τεσ
27
σαρεσ ευχην εχο¯
28
τεσ αφ εαυτων 24του
29
τουσ παραλαβων
30
αγνισθητι συν αυ
31
τοισ και δαπανησο¯
32
επ αυτοισ ινα ξυρη
33
σονται την κεφα
34
λην και γνωσον
35
ται παντεσ οτι ων
36
κατηχηνται περι
37
σου ουδεν εστιν
38
αλλα στοιχεισ και
39
αυτοσ φυλασσων
40
τον νομον 25περι
41
δε των πεπιστευ
42
κοτων εθνων η
43
μεισ επεστιλαμε¯
44
κριναντεσ φυλασ
45
σεσθαι αυτουσ το τε
46
ειδωλοθυτον και
47
αιμα και πνικτον
48
και πορνιαν
Колонка 3
01
26τοτε ο παυλοσ πα
02
ραλαβων τουσ αν
03
δρασ τη εχομενη
04
ημερα συν αυτοισ
05
αγνισθεισ εισηει
06
εισ το ιερον διαγ
07
γελλων την εκ
08
πληρωσιν των η
09
μερων του αγνισ
10
εωσ ου προσηνε
11
χθη υπερ ενοσ ε
12
καστου αυτων η
13
προσφορα
14
27ωσ δε εμελλον αι
15
επτα ημεραι συν
16
τελισθαι οι απο
17
τησ ασιασ ιουδαιοι
18
θεασαμενοι αυτο¯
19
εν τω ιερω συνε
20
χεον παντα τον ο
21
χλον και επεβαλα¯
22
επ αυτον τασ χιρασ
23
28κραζοντεσ ανδρεσ
24
ισδραηλειται βοη
25
θιται ουτοσ εστιν
26
ο ανθρωποσ ο κα
27
τα του λαου και του
28
νομου και του το
29
που τουτουστουτου παν
30
τασ πανταχη διδα
31
σκων ετι τε και ελ
32
ληνασ εισηγαγεν
33
εισ το ιερον και κεκεκοινωκεν
34
κοινωνκεν τον
35
αγιον τοπον τουτο¯
36
29ησαν γαρ προεω
37
ρακοτεσ τροφιμο¯
38
εφεσιον εν τη πο
39
λει συν αυτω ον ε
40
νομιζον οτι εισ το
41
ιερον εισηγαγεν
42
ο παυλοσ
43
30εκεινηθη τε η πο
44
λισ ολη και εγενετο
45
συνδρομη του λα
46
ου και επιλαβομε
47
νοι του παυλου ειλ
48
κον αυτον εξω του
Колонка 4
01
ιερου εκλισθη ευεκλισθησαν
02
θεωσευθεωσ 31ζητουντων
03
τε αυτον αποκτιναι
04
ανεβη φασισ τω χι
05
λιαρχω τησ σπιρησ
06
οτι ολη συνχυννε
07
ται ιηλμ 32οσ εξαυτησ
08
παραλαβων στρα
09
τιωτασ και εκατον
10
ταρχασ κατεδραμε¯
11
επ αυτουσ οι δε ιδο¯
12
τεσ τον χιλιαρχο¯
13
και τουσ στρατιω
14
τασ επαυσαντο τυ
15
πτοντεσ τον παυ
16
λον 33τοτε εγγισασ ο
17
χιλιαρχοσ επελα
18
βετο αυτου και εκε
19
λευσε δεθηναι α
20
λυσεσι δυσι και επυ¯
21
θανετο τισ ειη και
22
τι εστιν πεποιη
23
κωσ 34αλλοι δε αλλο
24
τι επεφωνουν
25
εν τω οχλω
26
μη δυναμενου δε
27
αυτου γνωναι το
28
ασφαλεσ δια τον
29
θορυβον εκελευ
30
σεν αγεσθαι αυτον
31
εισ την παρεμβο
32
λην 35οτε δε εγενε
33
το επι τουσ αναβα
34
θμουσ συνεβη
35
βασταζεσθαι αυτο¯
36
υπο των στρατιω
37
των δια την βιαν
38
του οχλου 36ηκολου
39
θι γαρ το πληθοσ
40
του λαου κραζον
41
τεσ αιρε αυτον
42
37μελλων τε εισαγε
43
σθαι εισ την παρεμ
44
βολην ο παυλοσ λε
45
γει τω χιλιαρχω ει
46
εξεστιν μοι ειπει¯
47
τι προσ σε ο δε εφη
48
ελληνιστι γινωσκισ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).