British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — 1Кор 7:31 – 10:8
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 7:31 – 9:6
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 9:7 – 10:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 7:31 – 9:6
Колонка 1
01
και οι αγοραζοντεσ ωσ μη κατ
02
εχοντεσ 31και οι χρωμενοι το¯
03
κοσμον ωσ μη καταχρωμενοι
04
παραγει γαρ το σχημα του κοσμου
05
τουτου 32θελω δε υμασ αμερι
06
μνουσ ειναι ο αγαμοσ μεριμνα
07
τα του κυ πωσ αρεση τω κω
08
33ο δε γαμησασ μεριμνα τα του
09
κοσμου πωσ αρεση τη γυναικι
10
και μεμερισται και η γυνη
11
η αγαμοσ και η παρθενοσ 34η αγα
12
μοσ μεριμνα τα του κυ ινα η
13
αγια τω σωματι και τω πνι
14
η δε γαμησασα μεριμνα τα του
15
κοσμου πωσ αρεση τω ανδρι
16
35τουτο δε προσ το υμων αυτω¯
17
συμφορον λεγω ουχ ινα βρο
18
χον υμιν επιβαλω αλλα προσ το
19
ευσχημον και ευπαρεδρον τω
20
κω απερισπαστωσ
21
36ει δε τισ ασχημονειν επι την
22
παρθενον αυτου νομιζει εαν
23
η υπερακμοσ και τουτο οφι
24
λει γεινεσθαι ο θελει ποιειτω
25
ουχ αμαρτανει γαμειτωσαν
26
37οσ δε εστηκεν εν τη καρδια αυ
27
του εδραιοσ μη εχων αναγκην
28
εξουσιαν εχει περι του ιδιου
29
θεληματοσ και τουτο κεκρι
30
κεν εν τη ιδια καρδια τηρειν
31
την εαυτου παρθενον καλωσ
32
ποιησει 38ωστε και ο γαμειζω¯
33
την εαυτου παρθενον καλωσ
34
ποιει και ο μη γαμιζων κρισ
35
σον ποιησει 39γυνη δεδεται
36
εφ οσον χρονον ζη ο ανηρ αυτησ
37
εαν δε αποθανη ο ανηρ ελευ
38
θερα εστιν ω θελει γαμηθη
39
ναι μονον εν κω 40μακαριω
40
τερα δε εστιν εαν ουτω μει
41
νη κατα την εμην γνωμην
42
δοκω δε καγω πνα θυ εχειν
43
1περι δε των ειδωλοθυτων
44
οιδαμεν οτι παντεσ γνωσι¯
45
εχομεν η γνωσισ φυσιοι
46
η δε αγαπη οικοδομει 2ει τισ
47
δοκει εγνωκεναι τι ουπω
48
εγνω καθωσ δει γνωναι
49
3ει δε τισ αγαπα τον θν ουτοσ
50
εγνωσται υπ αυτου
51
4περι τησ βρωσεωσ ουν των
Колонка 2
01
ειδωλοθυτων οιδαμεν οτι ουδε¯
02
ειδωλον εν κοσμω και οτι ου
03
δεισ θσ ει μη εισ 5και γαρ ειπερ
04
εισιν λεγομενοι θεοι ειτε εν
05
ουνω ειτε επι γησ ωσπερ εισιν
06
θεοι ολλοιπολλοι και κυριοι πολλοι
07
6αλλ ημιν εισ θσ ο πηρ εξ ου τα πα¯
08
τα και ημεισ εισ αυτον και εισ
09
κσ ισ χσ δι ου τα παντα και ημεισ
10
δι αυτου 7αλλ ουκ εν πασιν η γνω
11
σεισ τινεσ δε τη συνηθεια
12
του ειδωλου εωσ αρτι ωσ ει
13
δωλοθυτον εσθιουσιν και
14
η συνειδησεισ αυτων ασθε
15
νησ ουσα μολυνεται
16
8βρωμα δε ημασ ου παραστησει
17
τω θω ουτε εαν μη φαγωμεν περισσευομεν ουτε εαν φα
18
������������ ���� ��� ��γωμεν υστερουμεθα
19
����� �����������
20
9βλεπετε δε μη πωσ η εξουσια
21
υμων αυτη προσκομμα γε
22
νηται τοισ ασθενεσιν 10εαν
23
γαρ τισ ειδη σε τον εχοντα γνω
24
σιν εν ιδωλιω κατακειμενο¯
25
ουχι η συνειδησεισ αυτου ασθε
26
νουσ οντοσ οικοδομηθησεται
27
εισ το τα ειδωλοθυτα εσθιειν
28
11απολλυται ουν ο ασθενων εν
29
τη ση γνωσει ο αδελφοσ δι ον
30
χσ απεθανεν 12ουτωσ δε αμαρ
31
τανοντεσ εισ τουσ αδελφουσ
32
και τυπτοντεσ αυτων την συ¯
33
ειδησιν ασθενουσαν εισ χν
34
αμαρτανετε 13διοπερ ει βρωμα
35
σκανδαλιζει τον αδελφον μου
36
ου μη φαγω κρεα εισ τον αιωνα
37
ινα μη τον αδελφον μου σκαν
38
δαλισω 1ουκ ειμι ελευθεροσ
39
ουκ ειμι αποστολοσ ουχι ιν
40
τον κν ημων εωρακα ου το
41
εργον μου υμεισ εστε εν κω
42
3η εμη απολογια τοισ εμε ανα
43
κρινουσιν εστιν αυτη 4μη ουκ
44
εχομεν εξουσιαν φαγειν και
45
πιειν 5μη ουκ εχομεν εξουσια¯
46
αδελφην γυναικα περιαγειν
47
ωσ και οι λοιποι αποστολοι
48
και οι αδελφοι του κυ και κηφασ
49
6η μονοσ εγω και βαρναβασ
50
ουκ εχομεν εξουσιαν μη ερ
51
γαζεσθαι
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 9:7 – 10:8
Колонка 1
01
7τισ στρατευετε ιδιοισ οψωνιοισ
02
ποτε τισ φυτευει αμπελωνα
03
και τον καρπον αυτου ουκ εσθιει
04
η τισ ποιμαινει ποιμνην και εκ
05
του γαλακτοσ τησ ποιμνησ ουκ
06
εσθιει 8μη κατα ανον ταυτα λα
07
λω η και ο νομοσ ταυτα ου λεγει
08
9εν γαρ τω μωσεωσ νομω γεγρα
09
πται ου φιμωσεισ βουν αλοων
10
τα μη των βοων μελει τω θω
11
10η δι ημασ παντωσ λεγει δι ημασ
12
γαρ εγραφη οτι οφιλει επ ελπι
13
δι ο αροτριων αροτριαν και ο α
14
λοων εφ ελπιδι του μετεχειν
15
11ει ημεισ υμιν τα πνικα εσπει
16
ραμεν μεγα ει ημεισ υμων τα
17
σαρκικα θερισομεν 12ει αλλοι τησ
18
υμων εξουσιασ μετεχουσιν
19
ου μαλλον ημεισ αλλ ουκ εχρη
20
μεθα τη εξουσια ταυτη αλλα πα¯
21
τα στεγομεν ινα μη τινα εγκο
22
πην δωμεν τω ευαγγελιω του χυ
23
13ουκ οιδατε οτι οι τα ιερα εργαζομε
24
νοι εκ του ιερου εσθιουσιν οι τω
25
θυσιαστηριω παρεδρευοντεσ
26
τω θυσιαστηριω συμμεριζον
27
ται 14ουτωσ και ο κσ διεταξεν τοισ
28
το ευαγγελιον καταγγελλουσιν
29
εκ του ευαγγελιου ζην 15εγω δε
30
ου κεχρημαι ουδενι τουτων
31
ουκ εγραψα δε ταυτα ινα ουτωσ
32
γενηται εν εμοι καλον γαρ μοι
33
μαλλον αποθανειν η το καυχη
34
μα μου ουθεισ μη καινωσει
35
16εαν γαρ ευαγγελιζωμαι ουκ εστι¯
36
μοι καυχημα αναγκη γαρ μοι
37
επικειται ουαι γαρ μοι εστιν εα¯
38
μη ευαγγελιζωμαι 17ει γαρ εκω¯
39
τουτο πρασσω μισθον εχω
40
ει δε ακων οικονομιαν πεπισ
41
τευμαι 18τισ ουν μου εστιν ο μι
42
σθοσ ινα ευαγγελιζομενοσ αδα
43
πανον θησω το ευαγγελιον
44
εισ το μη καταχρασθαι τη εξου
45
σια μου εν τω ευαγγελιω 19ελευ
46
θεροσ γαρ ων εκ παντων πασι¯
47
εμαυτον εδουλωσα ινα τουσ
48
πλειονασ κερδησω 20και εγενο
49
μην τοισ ιουδαιοισ ωσ ιουδαιοσ
50
ινα ιουδαιουσ κερδησω τοισ
51
υπο νομον ωσ υπο νομον
Колонка 2
01
μη ων αυτοσ υπο νομον ινα
02
τουσ υπο νομον κερδησω
03
21τοισ ανομοισ ωσ ανομοσ
04
μη ων ανομοσ θυ αλλ εννο
05
μοσ χυ ινα κερδανω τουσ ανο
06
μουσ 22εγενομην τοισ ασθε
07
νεσιν ασθενησ ινα τουσ ασθε
08
νεισ κερδησω τοισ πασιν γε
09
γονα παντα ινα παντωσ τινασ
10
σωσω 23παντα δε ποιω δια το ευ
11
αγγελιον ινα συνκοινωνοσ
12
αυτου γενωμαι
13
24ουκ οιδατε οτι οι εν σταδιω τρε
14
χοντεσ παντεσ μεν τρεχου
15
σιν εισ δε λαμβανει το βραβειο¯
16
ουτωσ τρεχετε ινα καταλαβητε
17
25πασ δε ο αγωνιζομενοσ παν
18
τα εγκρατευεται εκεινοι με¯
19
ουν ινα φθαρτον στεφανον
20
λαβωσιν ημεισ δε αφθαρτο¯
21
26εγω τοινυν ουτωσ τρεχω ωσ
22
ουκ αδηλωσ ουτωσ πυκτευω
23
ωσ ουκ αερα δερων 27αλλ υπω
24
πιαζω μου το σωμα και δουλα
25
γωγω μη πωσ αλλοισ κηρυξασ
26
αυτοσ αδοκιμοσ γενωμαι
27
1ου θελω γαρ υμασ αγνοειν αδελ
28
φοι οτι οι πρεσ ημων παντεσ
29
υπο την νεφελην ησαν και
30
παντεσ δια τησ θαλασσησ διηλ
31
θον 2και παντεσ εισ τον μω
32
σην εβαπτισθησαν εν τη νε
33
φελη και εν τη θαλασση 3και πα¯
34
τεσ το πνευματικον εφαγο¯
35
βρωμα 4και παντεσ το πνευ
36
ματικον επιον πομα επινο¯
37
γαρ εκ πνευματικησ ακολου
38
θουσησ πετρασ η δε πετρα η¯
39
ο χσ 5αλλ ουκ εν τοισ πλειοσι¯
40
αυτων ηυδοκησεν ο θσ κατ
41
εστρωθησαν γαρ εν τη ερημω
42
6ταυτα δε τυποι ημων εγενη
43
θησαν εισ το μη ειναι ημασ
44
επιθυμητασ κακων καθωσ
45
κακεινοι επεθυμησαν 7μηδε
46
ιδωλολατραι γεινεσθε καθωσ
47
τινεσ εξ αυτων ωσπερ γεγρα
48
πται εκαθεισεν ο λαοσ φαγει¯
49
και πιειν και ανεστησαν παιζει¯
50
8μηδε πορνευωμεν καθωσ
51
τινεσ αυτων επορνευσαν
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).