Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 1:19–28
Колонка 1
01
λουθησαν αυτω 19και προβασ ολιγο¯
02
ειδεν ιακωβον τον του ζεβεδαιου και ι
03
ωαννην τον αδελφον αυτου και αυτουσ
04
εν τω πλοιω καταρτιζοντασ τα δικτυα
05
20και εκαλεσεν αυτουσ και ευθεωσ αφε¯
06
τεσ τον πατερα αυτων ζεβεδαιον με
07
τα των μισθωτων εν τω πλοιω ηκολου
08
θησαν αυτω 21και εισπορευονται εισ κα
09
φαρναουμ και ευθεωσ τοισ σαββασιν
10
εισελθων εισ την συναγωγην εδιδασκε¯
11
22και εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου
12
ην γαρ διδασκων αυτουσ ωσ εξουσια¯
13
εχων και ουχ ωσ οι γραμματεισ
14
23και ην εν τη συναγωγη αυτων ανοσ
15
εν πνι ακαθαρτω και ανεκραξεν 24λε
16
γων τι ημιν και συ ιυ ναζαρηνε ηλ
17
θεσ ημασ απολεσαι ωδε οιδα σε τισ ει
18
ο αγιοσ του θυ 25και επετιμησεν αυτω
19
και ειπεν φιμωθητι και εξελθε εκ
20
του ανθρωπου πνα ακαθαρτον 26και
21
εξηλθεν το πνα σπαραξαν αυτον
22
και ανεκραγεν φωνη μεγαλη και α
23
πηλθεν απ αυτου 27και εθαυμαζον
24
παντεσ και συνεζητουν προσ εαυ
25
τουσ λεγοντεσ τισ η διδαχη η κενη
26
αυτη η εξουσιαστικη αυτου και οτι
27
τοισ πνευμασιν τοισ ακαθαρτοισ επι
28
τασσει και υπακουουσιν αυτω
29
28και εξηλθεν η ακοη αυτου πανταχου
30
εισ ολην την περιχωρον τησ γαλιλαιασ
Оборотная сторона (verso) — Мк 1:29–42
Колонка 1
01
29εξελθων δε εκ τησ συναγωγησ ηλθεν
02
εισ την οικειαν σιμωνοσ και ανδρεου
03
μετα ιακωβου και ιακωβου και ιωαν
04
νου 30κατεκειτο δε η πενθερα σιμωνοσ
05
πυρεσσουσα και λεγουσιν αυτω περι αυ
06
τησ 31και προσελθων εκτινασ την χειρα
07
και επιλαβομενοσ ηγειρεν αυτην
08
και αφηκεν αυτην ο πυρετοσ και διη
09
κονι αυτω 32οψιασ δε γενομενησ οτε
10
εδυ ο ηλιοσ εφερον προσ αυτον παντασ
11
τουσ κακωσ εχοντασ 33και η πολεισ ολη
12
συνηγμενη ην προσ τασ θυρασ 34και εθε
13
ραπευσεν πολλουσ κακωσ εχοντασ ποι
14
κειλαισ νοσοισ και δαιμονια πολλα ε
15
ξεβαλεν απ αυτων και ουκ ηφιεν λα
16
λιν τα δαιμονια οτι ηδισαν αυτον
17
χν ειναι 35και εννυχα αναστασ απηλ
18
θεν εισ ερημον τοπον και εκει προσηυ
19
χετο 36και κατεδιωξαν αυτον σιμων
20
και οι μετ αυτου 37λεγοντεσ αυτω ζητου
21
σιν σε παντεσ 38και λεγει αυτοισ αγω
22
μεν εισ τασ εχομενασ κωμοπολεισ κη
23
ρυσσιν εισ τουτο γαρ εληλυθα
24
39και ην κηρυσσων εισ τασ συναγωγασ
25
αυτων εισ ολην την γαλιλαιαν 40και
26
ερχεται προσ αυτον λεπροσ παρακα
27
λων αυτον και λεγων κε εαν θελησ
28
δυνασαι με καθαρισαι 41ο δε ισ σπλαγ
29
χνισθεισ εκτινασ την χειρα ηψατο αυ
30
του λεγων θελω καθαρισθητει 42και
Вашингтонский кодекс
V век
Данные CNTR
Пергамент, 21×14,3 см, сохранилось 186 листов, 1 колонка, 30 строк в колонке, 24–33 знака в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Мк
1:1-15:12, 15:38-16:20
Ин
1:1-14:25, 16:7-21:25
Пропуски
Мф
4:21-22
Мк
1:43, 9:44,46, 10:48, 11:26
Лк
3:24-38, 17:36, 19:25, 22:43-44
Ин
5:4,12, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art
Washington D.C., USA
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
