Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 1:2 – 2:8
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 1:2–16
Оборотная сторона (verso) — Деян 1:17 – 2:8
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 1:2–16
Колонка 1
01
21οτι εγενηθη ανοσ εισ τον κοσμον
02
22και υμεισ ουν νυν μεν λυπην εχετε παλιν δε
03
οψομαι υμασ και χαρησεται υμων η καρδια και
04
την χαραν υμων ουδεισ αιρει αφ υμων 23και εν ε
05
κεινη τη ημερα εμε ουκ ερωτησετε ουδεν
06
αμην αμην λεγω υμιν αν τι αιτησητε τον πρα
07
δωσει υμιν εν τω ονοματι μου 24εωσ αρτι ουκ ητη
08
σατε ουδεν εν τω ονοματι μου αιτειτε και ληψε
09
σθε ινα η χαρα υμων η πεπληρωμενη
10
25ταυτα εν παροιμιαισ λελαληκα υμιν ερχεται ωρα ο
11
τε ουκετι εν παρομιαισ λαλησω υμιν αλλα παρρησι
12
α περι του πρσ απαγγελω υμιν
13
26εν εκεινη τη ημερα εν τω ονοματι μου αιτησεσθε
14
και ου λεγω υμιν οτι εγω ερωτησω τον πρα περι υ
15
μων 27αυτοσ γαρ ο πηρ φιλει υμασ οτι υμεισ εμε πε
16
φιληκατε και πεπιστευκατε οτι εγω παρα του
17
πρσ εξηλθον
18
28εξηλθον εκ του πρσ και εληλυθα εισ τον κοσμον
19
παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προσ
20
τον πρα 29λεγουσιν οι μαθηται αυτου ιδε νυν εν παρ
21
ρησια λαλεισ και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεισ 30νυ¯
22
οιδαμεν οτι οιδασ παντα και ου χρειαν εχεισ ινα
23
τισ σε ερωτα εν τουτω πιστευομεν οτι απο θυ
24
εξηλθεσ
26
ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστοσ εισ
27
τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονοσ
28
οτι ο πηρ μετ εμου εστιν
29
33ταυτα λελαληκα υμιν ινα εν εμοι ειρηνην εχη
30
τε εν τω κοσμω θλιψιν εχετε αλλα θαρσειτε ε
31
γω νενικηκα τον κοσμον
32
1ταυτα ελαλησεν ο ισ και επαρασ τουσ οφθαλμουσ
33
αυτου εισ τον ουρανον ειπεν περ εληλυθεν η ω
34
ρα δοξασον σου τον υν ινα ο υσ δοξαση σε
35
2καθωσ
36
εδωκασ αυτω εξουσιαν πασησ σαρκοσ ινα παν
37
ο δεδωκασ αυτω δωση αυτοισ ζωην αιωνιον
38
3αυτη δε εστιν η αιωνιοσ ζωη ινα γινωσκωσι σε
39
τον μονον αληθινον θν και ον απεστειλασ ιν χν
40
4εγω σε εδοξασα επι τησ γησ το εργον τελειωσασ ο
41
εδωκασ μοι ινα ποιησω 5και νυν δοξασον με συ
42
περ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον
Оборотная сторона (verso) — Деян 1:17 – 2:8
Колонка 1
01
κοσμον ειναι παρα σοι 6εφανερωσα σου το ονομα
02
τοισ ανοισ ουσ δεδωκασ μοι εκ του κοσμου σοι ησα¯
03
και εμοι αυτουσ δεδωκασ και τον λογον σου τε
04
τηρηκασιν 7νυν εγνωσαν οτι παντα οσα δεδωκασ
05
μοι παρα σου εισιν 8οτι τα ρηματα α εδωκασ μοι δε
06
δωκα αυτοισ και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αλη
07
θωσ οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ
08
με απεστειλασ
09
9εγω περι αυτων ερωτω ου περι του κοσμου ερωτω
10
αλλα περι ων δεδωκασ μοι οτι σοι εισιν 10και τα εμα
11
παντα σα εστιν και τα σα εμα και δεδοξασμαι εν αυ
12
τοισ 11και ουκετι ειμι εν τω κοσμω και ουτοι εν τω
13
κοσμω εισιν καγω προσ σε ερχομαι
14
περ αγιε τηρησον αυτουσ εν τω ονοματι σου ω δεδω
15
κασ μοι ινα ωσιν εν καθωσ ημεισ 12οτε μην μετ αυτων
16
εγω ετηρουν αυτουσ εν τω ονοματι σου ω εδωκασ μοι
17
και εφυλαξα και ουδεισ εξ αυτων απωλετο ει μη ο υιοσ
18
τησ απωλειασ ινα η γραφη πληρωθη 13νυν δε προσ σε
19
ερχομαι και ταυτα λαλω εν τω κοσμω ινα εχω
20
σιν την χαραν την εμην πεπληρωμενην εν ταισ
21
καρδιαισ σεαυτων
22
14εγω δεδωκα αυτοισ τον λογον σου και ο κοσμοσ εμι
23
σησεν αυτουσ οτι ουκ εισιν εκ του κοσμου καθωσ εγω
24
ουκ ειμι εκ του κοσμου 15ουκ ερωτω ινα αρησ αυτουσ εκ του
25
κοσμου αλλ ινα τηρησησ αυτουσ εκ του πονηρου 16εκ του
26
κοσμου ουκ εισιν καθωσ εγω ουκ ειμι εκ του κοσμου 17αγι
27
ασον αυτουσ εν τη αληθεια ο λογοσ ο σοσ αληθεια εστιν
28
18καθωσ εμε απεστειλασ εισ τον κοσμον καγω απεστει
29
λα αυτουσ εισ τον κοσμον 19και υπερ αυτων εγω αγιαζω
30
εμαυτον ινα ωσιν και αυτοι ηγιασμενοι εν αληθεια 20ου
31
περι τουτων δε ερωτω μονον αλλα και περι των πιστευ
32
οντων δια του λογου αυτων εισ εμε 21ινα παντεσ ωσιν
33
καθωσ συ περ εν εμοι καγω εν σοι ινα και αυτοι εν ημι¯
34
ωσιν ινα ο κοσμοσ πιστευη οτι συ με απεστειλασ 22κα
35
γω την δοξαν ην δεδωκασ μοι δεδωκα αυτοισ ινα ω
36
σιν εν καθωσ ημεισ εν 23εγω εν αυτοισ και συ εν εμοι ινα
37
ωσιν τετελειωμενοι εισ εισ εν ινα γινωσκη ο κοσμοσ ο
38
τι συ με απεστειλασ και ηγαπησασ αυτουσ καθωσ εμε ηγα
39
πησασ 24περ ουσ δεδωκασ μοι θελω ινα οπου ειμι εγω κα
40
κεινοι ωσιν μετ εμου ινα θεωρωσιν την δοξαν την ε
41
μην ην δεδωκασ μοι οτι ηγαπησασ με προ καταβολησ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).