Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Гал 1:21 – 3:14
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Гал 1:21 – 2:16
Оборотная сторона (verso) — Гал 2:17 – 3:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Гал 1:21 – 2:16
Колонка 1
01
τον αρτον ον κλωμεν ουχι κοινωνια του σωματοσ του
02
χυ εστιν 17οτι εισ αρτοσ εν σωμα οι πολλοι εσμεν οι γαρ πα¯
03
τεσ εκ του ενοσ αρτου μετεχομεν
04
18βλεπετε τον ιηλ κατα σαρκα ουχ οι εσθιοντεσ τασ θυσι
05
ασ κοινωνοι του θυσιαστηριου εισιν
07
εθνη δαιμονιοισ και ου θω θυουσιν ου θελω δε υμασ
08
κοινωνουσ των δαιμονιων γινεσθαι
09
21ου δυνασθε ποτηριον κυ πινειν και ποτηριον δαιμονιον
10
ου δυνασθε τραπεζησ κυ μετεχειν και τραπεζησ δαι
11
μονιων 22η παραζηλουμεν τον κν μη ισχυροτεροι αυ
12
του εσμεν 23παντα εξεστιν αλλ ου παντα συμφερει
13
παντα εξεστιν αλλ ου παντα οικοδομει 24μηδεισ το
14
εαυτου ζητειτω αλλα το του ετερου
15
25παν το εν μακελλω πωλουμενον εσθιετε μηδεν ανα
16
κρινοντεσ δια την συνειδησιν 26του κυ γαρ η γη και το
17
πληρωμα αυτησ
18
27ει δε τισ καλει υμασ των απιστων και θελετε πορευεσθαι
19
παν το παρατιθεμενον υμιν εσθιετε μηδεν ανακρινο¯
20
τεσ δια την συνειδησιν 28εαν δε τισ υμιν ειπη τουτο ει
21
δωλοθυτον εστιν μη εσθιετε δι εκεινον τον μηνυ
22
σαντα και την συνειδησιν 29συνειδησιν δε λεγω ουχι
23
την εαυτου αλλα την του ετερου ινα τι γαρ η ελευθερια μου
24
κρινεται υπο αλλησ συνειδησεωσ 30ει εγω χαριτι μετε
25
χω τι βλασφημουμαι υπερ ου εγω ευχαριστω
26
31ειτε ουν εσθιετε ειτε πινετε ειτε τι ποιειτε παντα εισ δο
27
ξαν θυ ποιειτε
28
32απροσκοποι και ιουδαιοισ γινεσθε και ελλησι και τη εκκλη
29
σια του θυ 33καθωσ καγω παντα πασιν αρεσκω μη ζητω¯
30
το εμαυτου συμφορον αλλα το των πολλων ινα σωθω
31
σιν 1μιμηται μου γινεσθε καθωσ καγω χυ
32
2επαινω δε υμασ οτι παντα μου μεμνησθε και καθωσ
33
παρεδωκα υμιν τασ παραδοσισ ουτωσ κατεχετε
34
3θελω δε υμασ ειδεναι οτι παντοσ ανδροσ η κεφα
35
λη ο χσ εστιν κεφαλη δε γυναικοσ ο ανηρ κεφα
36
λη δε του χυ ο χσ
37
4πασ ανηρ προσευχομενοσ η προφητευων κατα κε
38
φαλησ εχων καταισχυνει την κεφαλην αυτου 5πα
39
σα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακα
40
τακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην
41
αυτησ εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη 6ει γαρ
Оборотная сторона (verso) — Гал 2:17 – 3:14
Колонка 1
01
ου κατακαλυπτεται γυνη και κειρασθω ει δε αισχρον
02
γυναικι το κειρασθαι η ξυρασθαι κατακαλυπτεσθω
03
7ανηρ μεν γαρ ουκ οφιλει κατακαλυπτεσθαι την κεφαλην
04
εικων και δοξα θυ υπαρχων η γυνη δε δοξα ανδροσ εστιν
05
8ου γαρ εστιν ανηρ εκ γυναικοσ αλλα γυνη εξ ανδροσ
06
9και γαρ ουκ εκτισθη ανηρ δια την γυναικα αλλα γυνη δι
07
α τον ανδρα 10δια τουτο οφειλει η γυνη εξουσιαν εχειν
08
επι τησ κεφαλησ δια τουσ αγγελουσ 11πλην ουτε γυνη
09
χωρισ ανδροσ ουτε ανηρ χωρισ γυναικοσ εν κω 12ωσπερ
10
γαρ η γυνη εκ του ανδροσ ουτωσ και ο ανηρ δια τησ γυ
11
ναικοσ τα δε παντα εκ του θυ
12
13εν υμιν αυτοισ κρινατε πρεπον εστιν γυναικα ακαλυπτον
13
τω θω προσευχεσθαι 14ουδε η φυσισ αυτη διδασκι υμασ
14
οτι ανηρ μεν εαν κομα ατιμια αυτω εστιν 15γυνη δε εαν
15
κομα δοξα αυτη εστιν οτι η κομη αντι περιβολαιου αυ
16
τη δεδοται 16ει δε τισ δοκει φειλονικοσ ειναι ημεισ τοι
17
αυτην συνηθειαν ουκ εχομεν ουδε αι εκκλησιαι του θυ
18
17τουτο δε παραγγελλω ουκ επαινων οτι ουκ εισ το κρεισ
19
σον αλλα εισ το ησσον συνερχεσθε 18πρωτον μεν γαρ συ
20
νερχομενων υμων εν εκκλησια ακουω σχισματα εν υ
21
μιν υπαρχειν και μεροσ τι πιστευω 19δει γαρ και αιρεσεισ
22
εν υμιν ειναι ινα οι δοκιμοι φανεροι γενωνται
23
20συνερχομενων ουν υμων επι το αυτο ουκ εστιν κυρια
24
κον δειπνον φαγειν 21εκαστοσ γαρ το ιδιον δειπνον
25
προλαμβανει εν τω φαγειν και οσ μεν πεινα οσ δε με
26
θυει 22μη γαρ οικιασ ουκ εχετε εισ το εσθιειν και πινειν
27
η τησ εκκλησιασ του θυ καταφρονειτε και καταισχυ
28
νετε τουσ μη εχοντασ τι ειπω υμιν επαινεσω υμασ ε¯
29
τουτω ουκ επαινω
30
23εγω γαρ παρελαβον απο του κυ ο και παρεδωκα υμιν οτι
31
ο κσ ισ εν τη νυκτι η παρεδιδετο ελαβεν αρτον 24και ευχα
32
ριστησασ εκλασεν και ειπεν τουτο μου εστι το σωμα το υ
33
περ υμων τουτο ποιειτε εισ την εμην αναμνησιν
34
25ωσαυτωσ και το ποτηριον μετα το διπνησαι λεγων τουτο
35
το ποτηριον η καινη διαθηκη εστιν εν τω αιματι μου του
36
το ποιειτε οσακισ εαν πινητε εισ την εμην αναμνησιν
37
26οσακισ γαρ εαν εσθιητε τον αρτον τουτον και το ποτη
38
ριον πινητε τον θανατον του κυ καταγγελλετε αχρισ
39
ου ελθη 27ωστε οσ αν εσθιη τον αρτον η πινη το ποτη
40
ριον του κυ αναξιωσ ενοχοσ εσται του σωματοσ και του
41
αιματοσ του κυ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).