Библия › Деян Деяния 14:17 › Критические
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καίτοι | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὐτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| SBL | καίτοι | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὑτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| Nestle | καίτοι | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὑτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| WH | καίτοι | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὑτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| Tischendorf | καίτοι | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὐτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| Tregelles | καίτοι | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὐτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
Сравнение критических изданий греческого Нового Завета.