Библия › Деян Деяния 14:17 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | καίτοι | — | — | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὐτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| SBL | — | καίτοι | — | — | οὐκ | ἀμάρτυρον | αὑτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθουργῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ὑμῶν |
| RP | — | καίτοιγε | — | — | οὐκ | ἀμάρτυρον | ἑαυτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθοποιῶν | οὐρανόθεν | ὑμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ἡμῶν |
| TR | — | καὶ | τοι | γε | οὐκ | ἀμάρτυρον | ἑαυτὸν | ἀφῆκεν | ἀγαθοποιῶν | οὐρανόθεν | ἡμῖν | ὑετοὺς | διδοὺς | καὶ | καιροὺς | καρποφόρους | ἐμπιπλῶν | τροφῆς | καὶ | εὐφροσύνης | τὰς | καρδίας | ἡμῶν |
| 𝔓45 | και | — | — | γε | ουκ | αμαρτυρον | αυτον | αφηκεν | αγαθουργων | ουρανοθεν | υμιν | υετουσ | διδουσ | και | καιρουσ | καρποφορουσ | εμπιμπλων | τροφησ | και | ευφροσυνησ | τασ | καρδιασ | υμων |
| GA 01 | καιτοιγε | — | — | ουκ | αμαρτυρον | αυτον | αφηκεν | αγαθουργων | ουρανοθεν | υμιν | διδουσ | υετουσ | και | καιρουσ | καρποφορουσ | εμπιπλων | τροφησ | και | ευφροσυνησ | τασ | καρδιασ | υμων | |
| GA 02 | καιτοι | — | — | ουκ | αμαρτυρον | αυτον | αφηκεν | αγαθουργων | ουρανοθεν | — | διδουσ | υετουσ | και | καιρουσ | καρποφορουσ | εμπιπλων | τροφησ | και | ευφροσυνησ | τασ | καρδιασ | ημων | |
| GA 03 | καιτοι | — | — | ουκ | αμαρτυρον | αυτον | αφηκεν | αγαθουργων | ουρανοθεν | υμιν | υετουσ | διδουσ | και | καιρουσ | καρποφορουσ | εμπιπλων | τροφησ | και | ευφροσυνησ | τασ | καρδιασ | υμων | |
| GA 04 | καιτοι | — | — | ουκ | αμαρτυραν | εαυτον | αφηκεν | αγαθουργων | ουρανοθεν | υμιν | υετουσ | διδουσ | και | καιρουσ | καρποφορουσ | εμπιπλων | τροφησ | και | ευφροσυνησ | τασ | καρδιασ | υμων | |
| GA 05 | και | — | — | γε | ουκ | αμαρτυρον | αφηκεν | εαυτον | αγαθοποιων | ουρανοθεν | υμειν | υετουσ | διδουσ | και | καιρουσ | καρποφορουσ | ενπιμπλων | τροφησ | και | ευφροσυνησ | — | καρδιασ | υμων |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.