Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Деян 14:15 – 15:12
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 14:15–27
Оборотная сторона (verso) — Деян 14:28 – 15:12
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 14:15–27
Колонка 1
01
21εξισταντο δε παντεσ οι ακουοντεσ και ελεγον ουχ ου
02
τοσ εστιν ο πορθησασ εν ιλημ τουσ επικαλουμενουσ
03
το ονομα τουτο και ωδαι εισ τουτο εληλυθει ινα δε
04
δεμενουσ αυτουσ αγαγη επι τουσ αρχιερεισ
05
22σαυλοσ δε μαλλον ενεδυναμουτο τω λογω και συνε
06
χυννεν τουσ ιουδαιουσ τουσ κατοικουντασ εν δα
07
μασκω συνβιβαζων οτι ουτοσ εστιν ο χσ
08
23ωσ δε επληρουντο ημεραι ικαναι συνεβουλευσαντο
09
οι ιουδαιοι ανελιν αυτον 24εγνωσθη δε τω σαυλω η ε
10
πιβουλη αυτων παρετηρουντο δε και τασ πυλασ η
11
μερασ τε και νυκτοσ οπωσ αυτον ανελωσιν
12
25λαβοντεσ δε οι μαθηται αυτου νυκτοσ δια του τειχουσ
13
καθηκαν αυτον χαλασαντεσ εν σφυριδι
14
και 26παραγενομενοσ δε εισ ιλημ επιραζεν κολλασθαι τοισ
15
μαθηταισ και παντεσ εφοβουντο αυτον μη πιστευ
16
οντεσ οτι εστιν μαθητησ
17
27βαρναβασ δε επιλαβομενοσ αυτον ηγαγεν προσ τουσ
18
αποστολουσ και διηγησατο αυτοισ πωσ εν τη οδω
19
ειδεν τον κν και οτι ελαλησεν αυτω και πωσ εν δα
20
μασκω επαρρησιασατο εν τω ονοματι ιυ 28και ην
21
μετ αυτων εισπορευομενοσ και εκπορευομενοσ
22
εισ ειερουσαλημ παρρησιαζομενοσ εν τω ονομα
23
τι ιυ 29ελαλει τε και συνεζητει προσ τουσ ελληνιστασ
24
οι δε επεχιρουν ανελιν αυτον 30επιγνοντεσ δε οι αδελ
25
φοι κατηγαγον αυτον εισ καισαριαν και εξαπεστειλε¯
26
αυτον εισ ταρσον
27
31η μεν ουν εκκλησια καθ ολησ τησ ιουδαιασ και γα
28
λειλαιασ και σαμαρειασ ειχεν ειρηνην οικοδο
29
μουμενη
30
και πορευομενη τω φοβω του κυ και τη παρακλησει
31
του αγιου πνσ επληθυνετο
32
32εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελ
33
θειν και προσ τουσ αγιουσ τουσ κατοικουντασ λυδ
34
δαν 33ευρεν δε εκει ανον τινα ονοματι αιναιαν εξ ετων
35
οκτω κατακειμενον επι κραβαττου οσ ην παραλελυ
36
μενοσ 34και ειπεν αυτω ο πετροσ αινεα ιαται σε ισ χσ ανα
37
στηθι και στρωσον σεαυτω και ευθεωσ ανεστη 35και ει
38
δα αυτον παντεσ οι κατοικουντεσ λυδδαν και τον σα
39
ρωνα οιτινεσ επεστρεψαν επι τον κν
40
36εν ιοππη δε τισ ην μαθητρια ονοματι ταβειθα η διερ
41
μηνευομενη λεγεται δορκασ αυτη ην πληρησ εργω¯
Оборотная сторона (verso) — Деян 14:28 – 15:12
Колонка 1
01
αγαθων και ελεημοσυνων ων εποιει
02
37εγενετο δε εν ταισ ημεραισ εκειναισ ασθενησασαν αυτη¯
03
αποθανειν λουσαντεσ δε αυτην εθηκαν εν τω υπερωω
04
38εγγυσ δε ουσησ λυδδασ τη ιοππη οι μαθηται ακουσαν
05
τεσ οτι πετροσ εστιν εν αυτη απεστειλαν δυο ανδρασ
06
προσ αυτον παρακαλουντεσ μη οκνησαι διελθειν
07
εωσ αυτων
08
39αναστασ δε ο πετροσ συνηλθεν αυτοισ ον παραγενομενο¯
09
ανηγαγον εισ το υπερωον και παρεστησαν αυτω πα
10
σαι αι χηραι κλαιουσαι και επιδεικνυμεναι χειτωνασ και
11
ειματια οσα εποιει μετ αυτων ουσα η δορκασ
12
40εκβαλων δε παντασ εξω ο πετροσ και θεισ τα γονατα προσ
13
ηυξατο και επιστρεψασ προσ το σωμα ειπεν ταβιθα
14
αναστηθι
15
η δε ηνοιξεν τουσ οφθαλμουσ αυτησ και ιδουσα τον πετρον
16
ανεκαθισεν 41δουσ δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησασ
17
δε τουσ αγιουσ και τασ χηρασ παρεστησεν αυτην ζωσαν
18
42γνωστον δε εγενετο καθ ολησ ιοππησ και επιστευσαν πολ
19
λοι επι τον κν
20
43εγενετο δε ημερασ τινασ μειναι αυτον εν ιοππη παρα τι
21
νι σιμωνι βυρσει
22
1ανηρ δε τισ εν καισαρεια ονοματι κορνηλιοσ εκατονταρχησ
23
εκ σπειρησ τησ καλουμενησ ιταλικησ 2ευσεβησ και φοβου
24
μενοσ τον θν συν παντι τω οικω αυτου ποιων ελεημοσυ
25
νασ πολλασ τω λαω και δεομενοσ του θυ δια παντοσ
26
3ιδεν εν οραματι φανερωσ ωσει περι ωραν ενατην τησ
27
ημερασ αγγελον του θυ εισελθοντα προσ αυτον και ει
28
ποντα αυτω κορνιλειε 4ο δε ατενισασ αυτω και εμφοβοσ
29
γενομενοσ ειπεν τι εστι εστιν κε
30
ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και ελεημοσυναι σου ανε
31
βησαν εισ μνημοσυνον ενωπιον του θυ 5και νυν πεμ
32
ψον ανδρασ εισ ειοππην και μεταπεμψαι σιμωνα τινα οσ
33
επικαλειται πετροσ 6ουτοσ ξενιζετε παρα σιμωνι τινι βυρ
34
σι ω εστιν η οικια παρα θαλασσαν
35
7ωσ δε απηλθεν ο αγγελοσ ο λαλων αυτω φωνησασ δυο των οικε
36
των και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντω¯
37
αυτω 8και εξηγησαμενοσ αυτοισ απαντα απεστειλεν
38
αυτουσ εισ την ιοππην
39
9τη δε επαυριον οδοιπορουντων εκεινων και τη πο
40
λι εγγιζοντων ανεβη πετροσ επι το δωμα προσευξα
41
σθαι περι ωραν εκτην
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).