Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Откр 5:14 – 7:14
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 5:14 – 6:15
Оборотная сторона (verso) — Откр 6:16 – 7:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 5:14 – 6:15
Колонка 1
01
κυνησαν 1και ειδον οτε ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ τω¯
02
επτα σφραγιδων και ηκουσα ενοσ εκ των τεσσεσαρω¯
03
ζωων λεγοντοσ ωσ φωνη βροντησ ερχου 2και ιδον και
04
ιδου ιπποσ λευκοσ και ο καθηνοσ επ αυτον εχων τοξον και
05
εδοθη αυτω στεφανοσ και εξηλθεν νικων και ινα νι
06
κηση 3και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την δευτεραν η
07
κουσα του δευτερου ζωου λεγοντοσ ερχου 4και εξηλθε¯
08
αλλοσ ιπποσ πυρροσ και τω καθημενω επ αυτον εδο
09
θη αυτω λαβειν την ειρηνην εκ τησ γησ και ινα αλληλουσ
10
σφαξουσιν και εδοθη αυτω μαχαιρα μεγαλη 5και οτε ηνοι
11
ξεν την σφραγιδα την τριτην ηκουσα του τριτου ζωου λε
12
γοντοσ ερχου και ειδον και ιδου ιπποσ μεθασ και ο καθη
13
μενοσ επ αυτον εζων γυζον εν τη χειρι αυτου 6και ηκουσα
14
ωσ φωνην εμ μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοι
15
νιξ σιτου δηναριου και τρισ χοινικεσ κριθων δηναριου
16
και το ελαιον και τον οινον μη αδικησησ 7και οτε ηνοιξεν
17
την σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα το τεταρτον ζωον
18
λεγοντοσ ερχου 8ιδον και ιδου ιπποσ χλωροσ και καθημε
19
νοσ επανω ονομα αυτω θανατοσ και ο αδησ ηκολουθει με
20
τ αυτου και εδοθη αυτοισ εξουσια επι το τεταρτον τησ γησ
21
αποκτιναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υ
22
πο των θηριων τησ γησ
23
9και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ιδον και υποκα
24
τω του θυσιαστηριου τασ ψυχασ των εσφαγμενων δια το¯
25
λογον του θυ και δια την μαρτυριαν ην ειχον 10και εκραξαν
26
φωνη μεγαλη λεγοντεσ εωσ ποτε ο δεσποτησ ο αγιοσ και
27
αληθεινοσ ου κρινεισ και εκδικεισ το αιμα ημων εκ των
28
κατοικουντων επι τησ γησ 11και εδοθη αυτοισ εκαστω στο
29
λη λευκη και ερρεθη αυτοισ ινα αναπαυσωνται ετι χρο
30
νον μικρον εωσ πληρωθωσιν και οι συνδουλοι αυτων
31
και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντεσ αποκτεννεσθαι ωσ
32
και αυτοι
33
12και ιδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και σισμοσ
34
μεγασ εγενετο και ο ηλιοσ εγενετο μελασ ωσ σακκοσ
35
τριχινοσ και η σεληνη ολη εγενετο ωσ αιμα 13και οι αστερεσ
36
του ουνου επεσαν εισ την γην ωσ συκη βαλλει τουσ ολυν
37
θουσ αυτησ υπο ανεμου μεγαλου σιομενη 14και ο ουρανοσ
38
απεχωρισθη ωσ βιβλιον ελισσομενον και παν οροσ και νησ
39
σοσ εκ των τοπων αυτων εκεινηθησαν 15και οι βασιλεισ τησ
40
γησ και οι μεγιστανεσ και οι χιλιαρχοι και οι πλουσιοι
41
και οι ισχυροι και πασ δουλοσ και ελευθεροσ εκρυψαν εαυ
Оборотная сторона (verso) — Откр 6:16 – 7:14
Колонка 1
01
τουσ εισ τα σπηλαια και εισ τασ πετρασ των ορεων 16και λε
02
γουσιν τοισ ορεσιν και ταισ πετραισ πεσεται εφ ημασ
03
και κρυψαται ημασ απο προσωπου του καθημενου επι
04
του θρονου και απο τησ οργησ του αρνιου 17οτι ηλθεν η η
05
μερα η μεγαλη τησ οργησ αυτων και τισ δυναται σταθηναι
06
1μετα τουτο ειδον τεσσαρασ αγγελουσ εστωτασ επι τασ τεσ
07
σαρασ γωνιασ τησ γησ κρατουντασ τουσ τεσσαρασ ανεμουσ
08
τησ γησ ινα μη πνεη ο ανεμοσ επι τησ γησ μητε επι τησ θα
09
λασσησ μη επι τι δενδρον 2και ιδον αλλον αγγελον αναβαι
10
νοντα απο ανατολησ ηλιου εχοντα σφραγιδα θυ ζωντοσ
11
και εκραξεν φωνη μεγαλη τοισ τεσσαρσιν αγγελοισ οισ ε
12
δοθη αυτοισ αδικησαι την γην και την θαλασσαν 3λεγων μη
13
αδικησηται την γην μητε την θαλασσαν μητε τα δενδρα
14
αχρι σφραγισωμεν τουσ δουλουσ του θυ ημων επι των με
15
τωπων αυτων 4και ηκουσα τον αριθμον των εσφραγισμε
16
νων εκατον και τεσσερακοντα τεσσαρεσ χιλιαδεσ εσφρα
17
γισμενοι εκ πασησ φυλησ υιων ιηλ 5εκ φυλησ ιουδα δω
18
δεκα χιλιαδεσ εσφραγισμενοι εκ φυλησ ρουβην δω
19
δεκα χιλιαδεσ εκ φυλησ γαδ δωδεκα χιλιαδεσ 6εκ φυ
20
λησ ασηρ δωδεκα χιλιαδεσ εκ φυλησ νεφθαλιν δωδεκα
21
χιλιαδεσ εκ φυλησ μανασσην δωδεκα χιλιαδεσ 7εκ φυ
22
λησ συμεων δωδεκα χιλιαδεσ εκ φυλησ λευι δωδεκα
23
χιαδεσ εκ φυλησ ισαχαρ δωδεκα χιλιαδεσ 8εκ φυλησ
24
ζαβουλων δωδεκα χιλιαδεσ εκ φυλησ ιωσηφ δωδεκα χι
25
λιαδεσ εκ φυλησ βενιαμιν δωδεκα χιλιαδεσ εσφραγι
26
σμενοι
27
9μετα ταυτα ειδον και οχλοσ πολυσ ον αριθμησαι αυτον
28
ουδεισ εδυνατο εκ παντοσ εθνουσ και φυλων και λαων
29
και γλωσσων εστωτων ενωπιον του θρονου και ενωπι
30
ον του αρνιου περιβεβλημενουσ στολασ λευκασ και φοι
31
νικεσ εν ταισ χερσιν αυτων 10και κραζουσιν φωνη μεγα
32
λη λεγοντεσ η σωτηρια τω θω ημων τω καθημενω επι τω
33
θρονω και τω αρνιω 11και παντεσ οι αγγελοι εστηκισαν κυ
34
κλω του θρονου και των πρεσβυτερων και των τεσσαρων
35
ζωων και επεσαν ενωπιον του θρονου επι τα προσωπα αυ
36
των και προσεκυνησαν τω θω 12λεγοντεσ αμην η ευλογια
37
και η δοξα και η σοφια και η ευχαριστια και η τιμη και η δυνα
38
μισ και η ισχυσ τω θω ημων εισ τουσ αιωνασ των αιωνων
39
13και απεκριθη εισ εκ των πρεσβυτερων λεγων μοι ουτοι οι προ
40
μεβλημενοι τασ στολασ λευκασ τινεσ ισιν και ποθεν ηλθον
42
μων αυτων 1και οταν ηνοιξεν την σφραγειδα την εβδο
43
μην εγενετο σειγη εν τω ουνω ωσ ημιωρον 2και ιδον
44
τουσ επτα αγγελουσ οι ενωπιον του θυ εστηκασιν και ε
45
δοθησαν αυτοισ επτα σαλπιγγεσ
46
3και αλλοσ αγγελοσ ηλθεν και εσταθη επι του θυσιαστηρι
47
ον εχων λιβανον το χρυσουν και εδοθη αυτω θυμιαμα
48
τα πολλα ινα δωσει ταισ προσευχαισ των αγιων παντω¯
49
επι το θυσιαστηριον το χρυσουν το ενωπιον του θρονου
50
4και ανεβη ο καπνοσ των θυμιαματων ταισ προσευχαισ
51
των αγιων εκ χειροσ του αγγελου ενωπιον του θυ
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).