Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 10:15 – 11:31
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 10:15 – 11:11
Оборотная сторона (verso) — Рим 11:12–31
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 10:15 – 11:11
Колонка 1
01
02
3εχαρην γαρ λιαν ερχομενων αδελφων και μαρτυρου¯
03
των σου τη αληθεια καθωσ συ εν αληθεια περιπατεισ
04
4μειζοτεραν τουτων χαραν ουκ εχω ινα ακουω τα ε
05
μα τεκνα εν τη αληθεια περιπατουντα
06
5αγαπητε πιστον ποιεισ ο εαν εργαση εισ τουσ αδελφουσ
07
και τουτο ξενουσ 6οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενω
08
πιον εκκλησιασ ουσ καλωσ ποιησασ προπεμψεισ α
09
ξιωσ του θυ 7υπερ γαρ του ονοματοσ εξηλθον μηδε¯
10
λαμβανοντεσ απο εθνικων 8ημεισ ουν οφειλομεν
11
υπολαμβανειν τουσ τοιουτουσ ινα συνεργοι γινομε
12
θα τη αληθεια
13
9εγραψα τη εκκλησια αλλ ο φιλοπρωτευων αυτων δι
14
οτρεφησ ουκ επιδεχεται ημασ 10δια τουτο εαν ελθω
15
υπομνησω αυτου τα εργα α ποιει λογοισ πονηροισ
16
φλυαρων εισ ημασ και μη αρκουμενοσ επι τουτοισ ου
17
τε αυτοσ επιδεχεται τουσ αδελφουσ και τουσ επιδεχομε
18
νουσ κωλυει και εκ τησ εκκλησιασ εκβαλλει
19
11αγαπητε μη μιμου το κακον αλλα το αγαθον ο αγαθοποιω¯
20
εκ του θυ εστιν ο κακοποιων ουκ εωρακεν τον θν
21
12δημητριω μεμαρτυρηται υπο παντων και υπο αυτησ
22
τησ εκκλησιασ και τησ αληθειασ και ημεισ δε μαρτυρου
23
μεν και οιδασ οτι αληθησ ημων εστιν η μαρτυρια
24
13πολλα ειχον γραψαι σοι αλλ ου θελω δια μελανοσ και καλα
25
μου σοι γραφειν 14ελπιζω δε ευθεωσ σε ιδειν και στομα
26
προ στομα λαλησομεν
27
15ειρηνη σοι ασπαζονται σε οι φιλοι
28
ασπαζου τουσ φιλουσ κατ ονομα
Оборотная сторона (verso) — Рим 11:12–31
Колонка 1
01
02
3αγαπητοι πασαν σπουδην ποιουμενοσ γραφειν υμιν περι
03
τησ κοινησ ημων σωτηριασ αναγκην εσχον γραψαι υμι¯
04
παρακαλων επαγωνιζεσθαι τη απαξ παραδοθειση τοισ
05
αγιοισ πιστει
06
4παρεισεδυησαν γαρ τινεσ ανθρωποι οι παλαι προγεγραμ
07
μενοι εισ τουτο το κριμα ασεβεισ την του θυ ημων χα
08
ριν μετατιθεντεσ εισ ασελγειαν και τον μονον δεσπο
09
την και κν ημων ιν χν αρνουμενοι
10
5υπομνησει ουν υμασ βουλομαι ειδοτασ παντα οτι ο κσ
11
απαξ λαον εκ γησ αιγυπτου σωσασ το δευτερον τουσ μη
12
πιστευσαντασ απωλεσεν
13
6αγγελουσ τε τουσ μη τηρησαντασ την εαυτων αρχην αλ
14
λ απολιποντασ το ιδιον οικητηριον εισ κρισιν μεγαλησ η
15
μερασ δεσμοισ αιδιοισ υπο ζοφον τετηρηκεν
16
7ωσ σοδομα και γομορρα και αι περι αυτασ πολεισ τον ομοιον
17
τροπον τουτοισ εκπορνευσασαι και απελθουσαι οπισω
18
σαρκοσ ετερασ προκεινται δειγμα πυροσ αιωνιου δι
19
κην υπεχουσαι
20
8ομοιωσ μεντοι και ουτοι ενυπνιαζομενοι σαρκα με¯
21
μιαινουσι κυριοτητα δε αθετουσιν δοξασ δε βλα
22
σφημουσιν
23
9ο δε μιχαηλ ο αρχαγγελοσ οτε τω διαβολω διακρινομε
24
νοσ διελεγετο περι του μωυσεωσ σωματοσ ουκ ετολ
25
μησεν κρισιν επενεγκειν βλασφημιασ αλλ ειπεν
26
επιτιμησαι σοι κσ
27
10ουτοι δε οσα μεν ουκ οιδασιν βλασφημουσιν οσα δε φυ
28
σικωσ ωσ τα αλογα ζωα επιστανται εν τουτοισ φθει
29
ρονται
30
11ουαι αυτοισ οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη
31
πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλο
32
για του κορε απωλοντο
33
12ουτοι εισιν οι εν ταισ απαταισ υμων σπιλαδεσ συνευ
34
ωχουμενοι υμιν αφοβωσ εαυτουσ ποιμενοντεσ
35
νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων παραφερομεναι
36
δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δισ αποθανοντα εκρι
37
ζωθεντα 13κυματα αγια θαλασσησ απαφριζοντα τασ
38
εαυτων αισχυνασ αστερεσ πλανηται οισ ο ζοφοσ του
39
σκοτουσ εισ αιωνα τετηρηται
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).