Bibliothèque Nationale
Paris, France
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 04
GA 04 — Рим 10:15 – 11:31
Ефремов кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 10:15 – 11:11
Оборотная сторона (verso) — Рим 11:12–31
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 10:15 – 11:11
Колонка 1
01
15μη αποσταλωσιν καθωσ γεγραπται ωσ ωραιοι οι πο
02
δεσ των ευαγγελιζομενων αγαθα 16αλλ ου παντεσ υπη
03
κουσαν τω ευαγγελιω ησαιασ γαρ λεγει κε τισ επιστευ
04
σεν τη ακοη ημων
05
17αρα η πιστισ εξ ακοησ η δε ακοη δια ρηματοσ χυ
06
18αλλα λεγω μη ουκ ηκουσαν μενουνγε εισ πασαν τη¯
07
γην εξηλθεν ο φθογγοσ αυτων και εισ τα περατα τησ
08
οικουμενησ τα ρηματα αυτων
09
19αλλα λεγω μη ιηλ ουκ εγνω πρωτοσ μωυσησ λεγει
10
εγω παραζηλωσω αυτουσ επ ουκ εθνει ασυνετω πα
11
ροργιω υμασ
12
20ησαιασ δε αποτολμα και λεγει ευρεθην τοισ εμε μη
13
ζητουσιν εμφανησ εγενομην τοισ εμε μη ε
14
περωτωσιν
15
21προσ δε τον ιηλ λεγει ολην την ημεραν εξεπετασα τασ
16
χειρασ μου προσ λαον απειθουντα και αντιλεγοντα
17
1λεγω ουν μη απωσατο ο θσ τον λαον αυτου μη γενοιτο
18
και γαρ εγω ισραηλιτησ ειμι εκ σπερματοσ αβρααμ
19
φυλησ βενιαμειν 2ουκ απωσατο ο θσ τον λαον αυτου
20
ον προεγνω
21
η ουκ οιδατε εν ηλια τι λεγει η γραφη ωσ εντυγχανει
22
τω θω κατα του ιηλ 3κε τουσ προφητασ σου απεκτεινα¯
23
τα θυσιαστηρια σου κατεσκαψαν καγω υπελειφθην
24
μονοσ και ζητουσι την ψυχην μου
25
4αλλα τι λεγει αυτω ο χρηματισμοσ κατελειπον εμαυ
26
τω επτακισχιλιουσ ανδρασ οιτινεσ ουκ εκαμψα¯
27
γονυ τη βααλ
28
5ουτωσ ουν και εν τω νυν καιρω λιμμα κατ εκλογην
29
χαριτοσ γεγονεν 6ει δε χαριτι ουκετι εξ εργων επει η
30
χαρισ ουκετι γινεται χαρισ
31
7τι ουν ο επιζητει ιηλ τουτο ουκ επετυχεν η δε εκλο
32
γη επετυχεν οι δε λοιποι επερωθησαν 8καθωσ γεγρα
33
πται εδωκεν αυτοισ ο θσ πνα κατανυξεωσ οφθαλ
34
μουσ του μη βλεπειν και ωτα του μη ακουειν εωσ
35
τησ σημερον ημερασ
36
καθαπερ 9και δαδ λεγει γενηθητω η τραπεζα αυτων
37
εισ παγιδα και εισ θηραν και εισ σκανδαλον και εισ α¯
38
ταποδομα αυτοισ 10σκοτισθητωσαν οι οφθαλμοι αυ
39
των του μη βλεπειν και τον νωτον αυτων δια πα¯
40
τοσ συγκαμψον
41
11λεγω ουν μη επταισαν ινα πεσωσι μη γενοιτο αλλα
Оборотная сторона (verso) — Рим 11:12–31
Колонка 1
01
τω αυτων παραπτωματι η σωτηρια τοισ εθνεσιν εισ
02
το παραζηλωσαι αυτουσ 12ει δε το παραπτωμα αυτων
03
πλουτοσ κοσμου και το ηττημα αυτων πλουτοσ ε
04
θνων ποσω μαλλον το πληρωμα αυτων
05
13υμιν ουν λεγω τοισ εθνεσιν εφ οσον μεν ουν ειμι εγω
06
εθνων αποστολοσ την διακονιαν μου δοξαζω 14ει
07
πωσ παραζηλωσω μου την σαρκα και σωσω τινασ
08
εξ αυτων 15ει γαρ η απολη αυτων καταλλαγη κοσμου
09
τισ η προληψισ ει μη ζωη εκ νεκρων 16ει δε η απαρχη
10
αγια και το φυραμα και ει η ριζα αγια και οι κλαδοι 17ει
11
δε τινεσ των κλαδων εξεκλασθησαν συ δε αγριελαι
12
οσ ων ενεκεντρισθησ αυτοισ και συγκοινωνοσ τησ
13
ριζησ τησ πιοτητοσ τησ ελαιασ εγενου 18μη κατακαυ
14
χω των κλαδων ει δε κατακαυχασαι ου συ την ριζαν
15
βασταζεισ αλλα η ριζα σε
16
19ερεισ ουν εξεκλασθησαν κλαδοι ινα εγω εγκεντρισθω
17
20καλωσ τη απιστια εξεκλασθησαν συ δε τη πιστι εστη
18
κασ μη υψηλοφρονει αλλα φοβου 21ει γαρ ο θσ των κα
19
τα φυσιν κλαδων ουκ εφεισατο ουδε σου φεισεται
20
22ειδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν θυ επι μεν τουσ
21
πεσοντασ αποτομια επι δε σε χρηστοτησ θυ εαν επι
22
μινησ τη χρηστοτητι επει και συ εκκοπηση 23κακει
23
νοι δε εαν μη επιμεινωσει τη απιστια εγκετρισθη
24
σονται δυνατοσ γαρ εστιν ο θσ παλιν εγκεντρι
25
σαι αυτουσ
26
24ει γαρ συ εκ τησ κατα φυσιν εξεκοπησ αγριελαιου και
27
παρα φυσιν ενεκεντρισθησ εισ καλλιελαιον ποσω
28
μαλλον ουτοι οι κατα φυσιν εγκεντρισθησονται
29
τη ιδια ελαια
30
25ου γαρ θελω υμασ αγνοειν αδελφοι το μυστηριον του
31
το ινα μη ητε παρ εαυτοισ φρονιμοι οτι πωρωσισ
32
απο μερουσ τω ιηλ γεγονεν αχρισ ου το πληρωμα τω¯
33
εθνων εισελθη 26και ουτωσ πασ ιηλ σωθησεται κα
34
θωσ γεγραπται ηξει εκ σιων ο ρυομενοσ αποστρεψει
35
ασεβειασ απο ιακωβ 27και αυτη αυτοισ η παρ εμου διαθη
36
κη οταν αφελωμαι τασ αμαρτιασ αυτων
37
28κατα μεν το ευαγγελιον εχθροι δι υμασ κατα δε την ε
38
κλογην αγαπητοι δια τουσ πατερασ 29αμεταμελητα γαρ
39
τα χαρισματα και η κλησισ του θυ
40
30ωσπερ γαρ υμεισ ποτε ηπειθησατε τω θω νυν δε ελε
41
ηθητε τη τουτων απειθεια 31ουτωσ και ουτοι νυν ηπειθησαν
Ефремов кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
ea p
Описание
Pauline Epistles
Исходная запись
ea p
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 33×27 см, сохранилось 208 листов, 1 колонка, 41 строка в колонке, 34–45 знаков в строке, написан на греческом языке. Палимпсест; также содержит Иова, Притчи, Екклесиаста, Песнь песней, Премудрость Соломона и Сираха. Позднее поверх текста были написаны трактаты Ефрема Сирина. После её написания над рукописью работали ещё два корректора.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
4952
Сохранившийся текст
Мф
1:2-5:15, 7:5-17:26, 18:28-22:1,3-20, 23:17-24:10, 24:45-25:30, 26:22-27:11, 27:47-28:14
Мк
1:17-6:31, 8:5-12:29, 13:19-16:20
Лк
1:2-2:5, 2:42-3:21, 4:25-6:4, 6:37-7:16, 8:28-12:3, 19:42-20:27, 21:21-22:19, 23:25-24:7,45-53
Ин
1:3-40, 3:33-5:16, 6:38-7:3, 8:34-9:11, 11:8-46, 13:8-14:7, 16:21-18:36, 20:26-21:25
Деян
1:2-4:3, 5:35-6:7, 6:9-10:42, 13:1-3, 13:5-16:36, 20:10-21:30, 22:21-23:18, 24:15-26:19, 27:16-28:4
Иак
1:1-4:2
1Пет
1:2-4:5
2Пет
1:2-3:18
1Ин
1:1-4:2
3Ин
1:3-15
Иуд
1:3-25
Рим
1:3-2:5, 3:21-7:25, 8:3-9:5, 10:15-11:31, 13:10-14:4, 14:6-16:27
1Кор
1:3-7:18, 9:6-13:8, 15:40-52, 15:54-16:24
2Кор
1:2-10:2,4-8
Гал
1:21-6:18
Еф
2:18-4:16
Флп
1:22-3:5
Кол
1:2-4:18
1Фес
1:2-2:8
1Тим
3:9-5:19
2Тим
1:3-4:22
Тит
1:2-3:15
Флм
1:3-25
Евр
2:4-7:26, 9:15-10:24, 12:16-13:25
Откр
1:2-3:19, 5:14-7:14, 7:17-8:4, 9:17-10:10, 11:3-16:13, 18:2-19:5
Пропуски
Мк
9:44,46, 15:28
Ин
5:4
Деян
8:37
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
145
Колонки
1
Строки
41+
Размер
330 × 270 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).