Библия › Рим Римлянам 11:22 › Основные

Сравнение: Римлянам 11:22

Основные:
Римлянам 11:22

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν — θεοῦ ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
SBL ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν — θεοῦ ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομία ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότης θεοῦ ἐὰν ἐπιμένῃς τῇ χρηστότητι ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
RP ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν — θεοῦ ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομίαν ἐπὶ δέ σε χρηστότητα — ἐὰν ἐπιμείνῃς τῇ χρηστότητι ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
TR ἴδε οὖν χρηστότητα καὶ ἀποτομίαν — θεοῦ ἐπὶ μὲν τοὺς πεσόντας ἀποτομίαν ἐπὶ δὲ σὲ χρηστότητα — ἐὰν ἐπιμείνῃς τῇ χρηστότητι ἐπεὶ καὶ σὺ ἐκκοπήσῃ
𝔓46 ιδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν του θυ επι τουσ μεν πεσοντασ αποτομια επι δε σε χρηστοτησ θυ εαν επιμεινησ
GA 01 ιδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν — θυ επι μεν τουσ πεσο¯τασ αποτομια επι δε σε χρηστοτητοσ θυ εαν επιμενησ τη χρηστοτητι επει και συ εκκοπηση
GA 02 ειδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν — θυ επι μεν τουσ πεσοντασ αποτομια επι δε σε χρηστοτησ θυ εαν επιμεινησ τη χρηστοτητι επει και συ εκκοπηση
GA 03 ιδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν του θυ επι μεν τουσ πεσοντασ αποτομια επι δε σε χρηστοτησ θυ εαν επιμενησ τη χρηστοτητι επει και συ εκκοπηση
GA 04 ειδε ουν χρηστοτητα και αποτομιαν — θυ επι μεν τουσ πεσοντασ αποτομια επι δε σε χρηστοτησ θυ εαν επιμινησ τη χρηστοτητι επει και συ εκκοπηση

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του P46, 03
μεν τους 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους μεν P46
αποτομια P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αποτομιαν (RP, TR1550)
χρηστοτης θεου P46, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
χρηστοτητος θεου 01
χρηστοτητα (RP, TR1550)
επιμεινης P46′, 02, 04 (RP, TR1550)
επιμενης 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.