British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Рим 10:4 – 12:15
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 10:4 – 11:15
Оборотная сторона (verso) — Рим 11:16 – 12:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 10:4 – 11:15
Колонка 1
01
γαρ την του θυ δι
02
καιοσυνην και
03
την ιδιαν δικαιο
04
συνην ζητουντεσ
05
στησαι τη δικαιο
06
συνη του θυ ουχ υ
07
πεταγησαν
08
4τελοσ γαρ νομου χσ
09
εισ δικαιοσυνην
10
παντι τω πιστευο¯
11
τι
12
5μωυσησ γαρ γραφει
13
οτι την δικαιοσυ
14
νην την εκ νομου
15
ο ποιησασ ανθρω
16
ποσ ζησεται εν αυ
17
τη
18
6η δε εκ πιστεωσ δι
19
καιοσυνη ουτωσ
20
λεγει μη ειπησ εν
21
τη καρδια σου τισ α
22
ναβησεται εισ το¯
23
ουρανον τουτ εσ
24
τιν χν καταγαγειν
25
7η τισ καταβησεται
26
εισ την αβυσσον
27
τουτ εστιν χν εκ
28
νεκρων αναγαγει¯
29
8αλλα τι λεγει εγγυσ σου
30
το ρημα εστιν εν
31
τω στοματι σου ϗ
32
εν τη καρδια σου του
33
τ εστιν το ρημα τησ
34
πιστεωσ ο κηρυσσο
35
μεν 9οτι εαν ομο
36
λογησησ εν τω στο
37
ματι σου κν ιν και
38
πιστευσησ εν τη
39
καρδια σου οτι ο θσ
40
αυτον ηγειρεν εκ
41
νεκρων σωθηση
42
10καρδια γαρ πιστευεται
43
εισ δικαιοσυνην
44
στοματι δε ομολο
45
γειται εισ σωτηρια¯
46
11λεγει γαρ η γραφη πασ
47
ο πιστευων επ αυ
48
τω ου κατεσχυνθη
Колонка 2
01
σεται 12ου γαρ εστιν
02
διαστολη ιουδαιου
03
τε και ελληνοσ ο
04
γαρ αυτοσ κσ παν
05
των πλουτων εισ
06
παντασ τουσ επικα
07
λουμενουσ αυτο¯
08
13πασ γαρ οσ αν επικα
09
λεσηται το ονομα
10
κυ σωθησεται
11
14πωσ ουν επικαλε
12
σωνται εισ ον ου
13
κ επιστευσαν
14
πωσ δε πιστευσωσι¯
15
ου ουκ ηκουσαν
16
πωσ δε ακουσονται
17
χωρισ κηρυσσοντοσ
18
15πωσ δε κηρυξωσιν ε
19
αν μη αποσταλωσι¯
20
καθωσ γεγραπται ωσ
21
ωρεοι οι ποδεσ τω¯
22
ευαγγελιζομενω¯
23
τα αγαθα
24
16αλλ ου παντεσ υπη
25
κουσαν εν τω ευαγ
26
γελιω
27
ησαιασ γαρ λεγει κε τισ
28
επιστευσεν τη ακο
29
η ημων
30
17αρα η πιστισ εξ ακο
31
ησ η δε ακοη δια ρη
32
ματοσ χυθυ
33
18αλλα λεγω μη ουκ η
34
κουσαν μενουν
35
γε εισ πασαν την γη¯
36
εξηλθεν ο φθογγοσ
37
αυτων και εισ τα πε
38
ρατα τησ οικουμε
39
νησ τα ρηματα αυτω¯
40
19αλλα λεγω μη ιηλ ου
41
κ εγνω πρωτοσ
42
μωυσησ λεγει εγω
43
παραζηλωσω υμασ
44
επ ουκ εθνι επ εθνι
45
ασυνετω παροργι
46
ω υμασ
47
20ησαιασ δε αποτολ
48
μα και λεγει ευρεθη¯
Колонка 3
01
τοισ εμε μη ζητου
02
σιν εμφανησ εγε
03
νομην τοισ εμε
04
μη επερωτωσιν
05
21προσ δε τον ιηλ λεγι
06
ολην την ημεραν
07
εξεπετασα τασ χει
08
ρασ μου προσ λαον
09
απιθουντα και αν
10
τιλεγοντα
11
1λεγω ουν μη απω
12
σατο ο θσ τον λαον
13
αυτου μη γενοιτο
14
και γαρ εγω ισδραη
15
λειτησ ειμι εκ σπερ
16
ματοσ αβρααμ φυ
17
λησ βενιαμειν 2ου
18
κ απωσατο ο θσ τον
19
λαον αυτου ον προ
20
εγνω
21
η ουκ οιδατε εν ηλι
22
α τι λεγει η γραφη
23
ωσ εντυγχανει τω
24
θω κατα του ιηλ λεγω¯
25
3κε τουσ προφητασ
26
σου απεκτιναν τα
27
θυσιαστηρια σου κα
28
τεσκαψαν καγω υ
29
πελιφθην μονοσ
30
και ζητουσιν την
31
ψυχην μου
32
4αλλα τι λεγει αυτω
33
ο χρηματισμοσ
34
κατελιπον εμαυτω
35
επτακισχιλιουσ α¯
36
δρασ οιτινεσ ουκ ε
37
καμψαν γονυ τη
38
βααλ
39
5ουτωσ ουν και εν τω
40
νυν καιρω λιμμα
41
κατ εκλογην χαρι
42
τοσ γεγονεν 6ει δε
43
χαριτι ουκετι εξ ερ
44
γων επι η χαρισ ου
45
κετι γεινεται χαρισ
46
7τι ουν ο επιζητει ιηλ
47
τουτο ουκ επετυχε¯
48
η δε εκλογη επετυ
Колонка 4
01
χεν οι δε λοιποι ε
02
πωρωθησαν
03
8καθαπερ γεγραπται
04
εδωκεν αυτοισ ο
05
ο θσ πνα κατανυξε
06
ωσ οφθαλμουσ
07
του μη βλεπειν
08
και ωτα του μη α
09
κουειν εωσ τησ ση
10
μερον ημερασ
11
9και δαδ λεγει γενη
12
θητω η τραπεζα
13
αυτων εισ παγιδα
14
και εισ θηραν και εισ
15
σκανδαλον και εισ
16
ανταποδομα αυτοισ
17
10σκοτισθητωσαν οι
18
οφθαλμοι αυτων
19
του μη βλεπειν
20
και τον νωτον αυ
21
των δια παντοσ συ¯
22
καμψον
23
11λεγω ουν μη επται
24
σαν ινα πεσωσιν
25
μη γενοιτο
26
αλλα τω αυτων πα
27
ραπτωματι η σωτη
28
ρια τοισ εθνεσιν εισ το
29
παραζηλωσαι αυτουσ
30
12ει δε το παραπτωμα
31
αυτων πλουτοσ κο
32
σμου και το ηττη
33
μα αυτων πλουτοσ
34
εθνων ποσω μαλ
35
λον το πληρωμα
36
αυτων
37
13υμιν δε λεγω τοισ ε
38
θνεσιν εφ οσον
39
μεν ουν ειμι εγω
40
εθνων αποστολοσ
41
την διακονιαν μου
42
δοξαζω 14ει πωσ πα
43
ραζηλωσω μου τη¯
44
σαρκα και σωσω τι
45
νασ εξ αυτων
46
15ει γαρ η αποβολη αυτω¯
47
καταλλαγη κοσμου
48
τισ η προσλημψισ
Оборотная сторона (verso) — Рим 11:16 – 12:15
Колонка 1
01
ει μη ζωη εκ νε
02
κρων
03
16ει δε η απαρχη αγια
04
και το φυραμα και
05
ει η ριζα αγια και οι
06
κλαδοι
07
17ει δε τινεσ των κλα
08
δων εξεκλασθησα¯
09
συ δε αγριελεοσ ω¯
10
ενεκεντρισθησ
11
εν αυτοισ και συν
12
κοινωνοσ τησ ρι
13
ζησ τησ πιοτητοσ
14
τησ ελεασ εγενου
15
18μη κατακαυχω τω¯
16
κλαδων ει δε κατα
17
καυχασαι ου συ την
18
ριζαν βασταζεισ αλ
19
λα η ριζα σε
20
19ερισ ουν εξεκλασθη
21
σαν κλαδοι ινα εγω
22
ενκεντρισθω 20κα
23
λωσ τη απιστια ε
24
ξεκλασθησαν συ
25
δε τη πιστι εστηκασ
26
μη υψηλα φρονει
27
αλλα φοβου 21τ���υει γαρ
28
ο θσ των κατα φυσι¯
29
κλαδων ουκ εφι
30
σατο ουδε σου φισε
31
ται
32
22ιδε ουν χρηστοτητα
33
και αποτομιαν θυ
34
επι μεν τουσ πεσο¯
35
τασ αποτομια επι
36
δε σε χρηστοτητοσ
37
θυ εαν επιμενησ
38
τη χρηστοτητι επει
39
και συ εκκοπηση
40
23κακεινοι δε εαν
41
μη επιμενωσιν
42
τη απιστια ενκεν
43
τρισθησονται δυ
44
νατοσ γαρ εστιν ο
45
θσ παλιν ενκεν
46
τρισαι αυτουσ
47
24ει γαρ συ εκ τησ κατα
48
φυσιν εξεκοπησ α
Колонка 2
01
γριελαιου και παρα
02
φυσιν ενεκεντρι
03
σθησ εισ καλλιελαιο¯
04
ποσω μαλλον ου
05
τοι οι κατα φυσιν
06
ενκεντρισθησο¯
07
ται τη ιδια ελαια
08
25ου θελω γαρ υμασ α
09
γνοειν αδελφοι
10
το μυστηριον του
11
το ινα μη ητε παρ ε
12
αυτοισ φρονιμοι
13
οτι πωρωσισ απο
14
μερουσ τω ιηλ γεγο
15
νεν αχρισ ου το πλη
16
ρωμα των εθνω¯
17
εισελθη 26και ουτω
18
πασ ιηλ σωθησεται
19
καθωσ γεγραπται
20
ηξει εκ σιων ο ρυ
21
ομενοσ αποστρε
22
ψει ασεβιασ απο ια
23
κωβ 27και αυτη αυ
24
τοισ η παρ εμου δι
25
αθηκη οταν αφε
26
λωμαι τασ αμαρτι
27
ασ αυτων
28
28κατα μεν το ευαγγε
29
λιον εχθροι δι υμασ
30
κατα δε την εκλογη¯
31
αγαπητοι δια τουσ πρασ
32
πρσ 29αμεταμελη
33
τα γαρ τα χαρισματα
34
και η κλησισ του θυ 30ωσπερ γαρ υμεισ ποτε ηπειθησατε τω θω νυν δε ηλεηθητε τη τουτων απειθεια
35
31ουτωσ και ουτοι
36
νυν ηπιθησαν τω
37
υμετερω ελεει ι
38
να και αυτοι νυν ελεη
39
θωσιν 32συνεκλι
40
σεν γαρ ο θσ τουσ πα¯
41
τασ εισ απιθιαν ι
42
να τουσ παντασ ε
43
λεηση
44
33ω βαθοσ πλουτου
45
και σοφιασ και γνω
46
σεωσ θυ ωσ ανε
47
ξεραυνητα τα κρι
48
ματα αυτου και
Колонка 3
01
ανεξιχνιαστοι αι ο
02
δοι αυτου 34τισ γαρ ε
03
γνω νουν κυ η τισ
04
συμβουλοσ αυτου
05
εγενετο 35η τισ προ
06
εδωκεν αυτω και
07
ανταποδοθησετε
08
αυτω 36οτι εξ αυτου
09
και δι αυτου και ει
10
σ αυτον τα παντα
11
αυτω η δοξα εισ τουσ
12
αιωνασ αμην
13
1παρακαλω ουν υ
14
μασ αδελφοι δια
15
των οικτιρμων
16
του θυ παραστησαι
17
τα σωματα υμων
18
θυσιαν ζωσαν αγι
19
αν τω θω ευαρεστο¯
20
την λογικην λατρι
21
αν υμων
22
2και μη συνσχημα
23
τιζεσθε τω αιωνι
24
τουτω αλλα μετα
25
μορφουσθαι τη α
26
νακαινωσει του
27
νοοσ υμων εισ το
28
δοκιμαζειν υμασ
29
τι το θελημα του θυ
30
το αγαθον και ευα
31
ρεστον και τελειο¯
32
3λεγω γαρ δια τησ χα
33
ριτοσ τησ δοθισησ
34
μοι παντι τω ον
35
τι εν υμιν μη υπερ
36
φρονιν παρ ο δει
37
φρονιν αλλα φρο
38
νιν εισ το σωφρο
39
νιν εκαστω ωσ ο
40
θσ εμερισεν μετρο¯
41
πιστεωσ
42
4καθαπερ γαρ εν ε
43
νι σωματι πολλα
44
μελη εχομεν τα
45
δε μελη παντα ου
46
την αυτην εχει
47
πραξιν 5ουτωσ οι
48
πολλοι εν σωμα
Колонка 4
01
εσμεν εν χω το δε
02
καθ ισ αλληλων
03
μελη
04
6εχοντεσ δε χαρισμα
05
τα κατα την χαριν
06
την δοθισαν ημι¯
07
διαφορα ειτε προ
08
φητιαν κατα την
09
αναλογιαν τησ πι
10
στεωσ 7ειτε διακο
11
νιαν εν τη διακο
12
νια ειτε ο διδασκω¯
13
εν τη διδασκαλι
14
α 8ειτε ο παρακα
15
λων εν τη παρα
16
κλησει
17
ο μεταδιδουσ εν α
18
πλοτητι ο προισ
19
τανομενοσ εν σπου
20
δη ο ελαιων εν ι
21
λαροτητι
22
9η αγαπη ανυποκρι
23
τοσ αποστυγουν
24
τεσ το πονηρον
25
κολλωμενοι τω
26
αγαθω
27
10τη φιλαδελφια εισ
28
αλληλουσ φιλοστορ
29
γοι τη τιμη αλλη
30
λουσ προηγουμε
31
νοι
32
11τη σπουδη μη οκνη
33
ροι τω πνι ζεοντεσ
34
τω κω δουλευοντεσ
35
12τη ελπιδι χαιροντεσ
36
τη θλιψι υπομενοντεσ
37
τη προσευχη προσ
38
καρτερουντεσ
39
13ταισ χριαισ των
40
αγιων κοινωνου¯
41
τεσ την φιλοξε
42
νιαν διωκοντεσ
43
14ευλογειτε τουσ δι
44
ωκοντασ υμασ
45
ευλογειτε και μη
46
καταρασθε
47
15χαιρειν μετα χαι
48
ροντων
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).