British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Кор 10:11 – 12:15
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 10:11 – 11:15
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 11:16 – 12:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 10:11 – 11:15
Колонка 1
01
των εγογγυσαν και
02
απωλοντο υπο
03
του ολοθρευτου
04
11παντα δε ταυτα τυ
05
πικωσ συνεβαινε¯
06
εκεινοισ εγραφη
07
δε εισ νουθεσιαν
08
ημων εισ ουσ τα
09
τελη των αιωνω¯
10
κατηντηκεν
11
12ωστε ο δοκων εστα
12
ναι βλεπετω μη
13
πεση 13πιρασμοσ
14
υμασ ουκ ειληφε¯
15
ει μη ανθρωπινοσ
16
πιστοσ δε ο θσ οσ ου
17
κ εασει υμασ πιρα
18
σθηναι υπερ ο δυ
19
νασθαι αλλα ποι
20
ησει συν τω πιρα
21
σμω και την εκ
22
βασιν του δυνασθαι
23
υπενεγκειν 14διο
24
περ αγαπητοι μου
25
φευγετε απο τησ ι
26
δωλολατριασ
27
15ωσ φρονιμοισ λε
28
γω κρινατε υμασυμεισ
29
ο φημι 16το ποτη
30
ριον τησ ευλογι
31
ασ ο ευλογουμεν
32
ουχι κοινωνιασκοινωνια
33
του αιματοσ του
34
χυ εστιν τον αρ
35
τον ον κλωμεν
36
ουχι κοινωνια
37
του σωματοσ του
38
χυ εστιν 17οτι εισ αρ
39
τοσ εν σωμα οι
40
πολλοι εσμεν οι
41
γαρ παντεσ εκ του
42
ενοσ αρτου μετε
43
χομεν
44
18βλεπετε τον ιηλ
45
κατα σαρκα ουχ οι
46
εσθιοντεσ τασ θυ
47
σιασ κοινωνοι του
48
θυσιαστηριου εισι¯
Колонка 2
01
19τι ουν φημι οτι ει
02
δωλοθυτον εστι¯τι εστι¯ η οτι ειδωλον τι εστι¯
03
20αλλ οτι α θυουσιν
04
τα εθνη δαιμονι
05
οισ και ου θω θυου
06
σιν
07
ου θελω δε υμασ
08
κοινωνουσ των
09
δαιμονιων γει
10
νεσθαι 21ου δυνασθε
11
ποτηριον κυ πινι¯
12
και ποτηριον δαι
13
μονιων ου δυνα
14
σθε τραπεζησ κυ
15
μετεχιν και τραπε
16
ζησ δαιμονιων
17
22η παραζηλουμεν
18
τον κν μη ισχυρο
19
τεροι αυτου εσμεν
20
23παντα εξεστιν αλ
21
λ ου παντα συμφε
22
ρει παντα εξεστι¯
23
αλλ ου παντα οικο
24
δομει 24μηδεισ το
25
εαυτου ζητειτω
26
αλλα το του ετερου
27
25παν το εν μακελ
28
λω πωλουμενο¯
29
εσθιετε μηδεν
30
ανακρινοντεσ δι
31
α την συνιδησιν
32
26του κυ γαρ η γη και
33
το πληρωμα αυτησ
34
27ει τισ καλει υμασ
35
των απιστων και
36
θελεται πορευεσθε
37
παν το παρατιθε
38
μενον υμιν εσ
39
θιετε μηδεν ανα
40
κρινοντεσ δια τη¯
41
συνιδησιν
42
28εαν δε τισ υμιν ει
43
πη τουτο ιεροθυτο¯ εστιν
44
εσ��� ��μη εσθιετε
45
δι εκεινον τον μη
46
νυσαντα και την
47
συνιδησιν 29συνι
48
δησιν δε λεγω ου
Колонка 3
01
χι την εαυτου αλλα
02
την του ετερου
03
ινα τι γαρ η ελευθε
04
ρια μου κρινεται υ
05
πο αλλησ συνειδη
06
σεωσ 30ει εγω χαρι
07
τι μετεχω τι βλασ
08
φημουμαι υπερ ου
09
εγω ευχαριστω
10
31ειτε ουν εσθιετε ει
11
τε πινετε ειτε τι
12
ποιειτε παντα εισ
13
δοξαν θυ ποιειτε
14
32απροσκοποι και
15
ιουδαιοισ γεινε
16
σθε και ελλησιν
17
και τη εκκλησια
18
του θυ 33καθωσ κα
19
γω παντα πασιν
20
αρεσκω μη ζητω¯
21
το εμαυτου συμ
22
φορον αλλα το τω¯
23
πολλων ινα σω
24
θωσιν 1μιμηται
25
μου γεινεσθαι κα
26
θωσ καγω χυ
27
2επαινω δε υμασ ο
28
τι παντα μου μεμνη
29
σθαι και καθωσ πα
30
ραδεδωκα υμιν τασ
31
παραδοσεισ κατεχε
32
τε
33
3θελω δε υμασ ειδε
34
ναι οτι παντοσ α¯
35
δροσ η κεφαλη ο
36
χσ εστιν κεφαλη
37
δε γυναικοσ ο ανηρ
38
κεφαλη δε του χυ
39
ο θσ
40
4πασ ανηρ προσευ
41
χομενοσ η προ
42
φητευων κατα κε
43
φαλησ εχων καται
44
σχυνει την κεφα
45
λην αυτου
46
5πασα δε γυνη προσ
47
ευχομενη η προ
48
φητευουσα ακατα
Колонка 4
01
καλυπτω τη κεφα
02
λη καταισχυνει τη¯
03
κεφαλην αυτησ
04
εν γαρ εστιν και το
05
αυτο τη εξυρημενη
06
6ει γαρ ου κατακα
07
λυπτεται γυνη ϗ
08
κειρασθω ει δε αι
09
σχρον γυναικι το
10
κειρασθαι η ξυρα
11
σθαι κατακαλυπτε
12
σθω
13
7ανηρ μεν γαρ ουκ ο
14
φιλει κατακαλυπτε
15
σθαι την κεφαλη¯
16
εικων και δοξα θυ
17
υπαρχων γυνη
18
δε δοξα ανδροσ εσ
19
τιν 8ου γαρ εστιν α
20
νηρ εκ γυναικοσ
21
αλλα γυνη εξ ανδροσ
22
9και γαρ ουκ εκτισθη
23
ανηρ δια την γυ
24
ναικα αλλα γυνη
25
δια τον ανδρα
26
10δια τουτο οφιλει η
27
γυνη εξουσιαν εχει¯
28
επι τησ κεφαλησ
29
δια τουσ αγγελουσ
30
11πλην ουτε γυνη
31
χωρισ ανδροσ ου
32
τε ανηρ χωρισ γυ
33
ναικοσ εν κω 12ωσ
34
περ γαρ η γυνη εκ
35
του ανδροσ ουτωσ
36
και ο ανηρ δια τησ
37
γυναικοσ τα δε
38
παντα εκ του θυ
39
13εν υμιν αυτοισ κρι
40
νατε πρεπον εστι¯
41
γυναικα ακατακα
42
λυπτον τω θω προσ
43
ευχεσθαι 14ουδε η
44
φυσισ αυτη διδα
45
σκει υμασ οτι ανηρ
46
μεν γαρ εαν κο
47
μα ατιμια αυτω ε
48
στιν 15γυνη δε εαν
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 11:16 – 12:15
Колонка 1
01
κομα δοξα αυτη ε
02
στιν οτι η κομη
03
αντι περιβολαιου
04
δεδοται αυτη
05
16ει δε τισ δοκει φι
06
λονικοσ ειναι η
07
μεισ τοιαυτην συ
08
νηθιαν ουκ εχο
09
μεν ουδε αι εκ
10
κλησιαι του θυ
11
17τουτο δε παραγγελ
12
λων ουκ επαινω
13
οτι ουκ εισ το κρισ
14
σον αλλαλλα εισ το ησ
15
σον συνερχεσθε
16
18πρωτον μεν γαρ συ
17
νερχομενων υ
18
μων εν εκκλη
19
σια ακουω σχισμα
20
τα εν υμιν υπαρ
21
χειν και μεροσ τι
22
πιστευω 19δει γαρ
23
και αιρεσισ εν υ
24
μιν ειναι ινα οι
25
δοκιμοι φανεροι
26
γενωνται εν υ
27
μιν
28
20συνερχομενων
29
ουν υμων επι το
30
αυτο ουκ εστιν
31
κυριακον διπνο¯
32
φαγει 21εκαστοσ γαρ
33
το ιδιον διπνο¯
34
προλαμβανει ε¯
35
τω φαγιν και οσ
36
μεν πινα οσ δε
37
μεθυει
38
22μη γαρ οικιασ ου
39
κ εχετε εισ το εσ
40
θιειν και πινιν
41
η τησ εκκλησιασ
42
του θυ καταφρονι
43
τε και κατεσχυνε
44
τε τουσ μη εχον
45
τασ
46
τι ειπω υμιν επαι
47
νεσω υμασ εν του
48
τω ουκ επαινω
Колонка 2
01
23εγω γαρ παρελαβο¯
02
απο του κυ ο και πα
03
ρεδωκα υμιν οτι
04
ο κσ ισ εν τη νυκτι
05
η παρεδιδετο ε
06
λαβεν αρτον 24και
07
ευχαριστησασ ε
08
κλασεν και ειπε¯
09
τουτο μου εστιν
10
το σωμα το υπερ
11
υμων τουτο ποι
12
ειται εισ την ε
13
μην αναμνησι¯
14
25ωσαυτωσ και το
15
ποτηριον μετα
16
το διπνησαι λεγω¯
17
τουτο το ποτηρι
18
ον η καινη δια
19
θηκη εστιν εν
20
τω εμω αιματι
21
τουτο ποιειτε ο
22
σακισ εαν πινη
23
τε εισ την εμην
24
αναμνησιν
25
26οσακισ γαρ εαν ε
26
σθιητε τον αρτο¯
27
τουτο και �� ��το πο
28
τηριοντηριον πινητε
29
τον θανατον του
30
κυ καταγγελλετε
31
αχρι ου ελθη
32
27ωστε οσ αν εσθιη
33
τον αρτον η πινη
34
το ποτηριον του
35
κυ αναξιωσ του
36
κυ ενοχοσ εστε
37
του σωματοσ και
38
του αιματοσ του
39
κυ
40
28δοκιμαζετω δε
41
ανθρωποσ εαυ
42
τον και ουτωσ εκ
43
του αρτου εσθιε
44
τω και εκ του πο
45
τηριου πινετω
46
29ο γαρ εσθιων και
47
πινων κριμα εαυ
48
τω εσθιει και πι
Колонка 3
01
νι μη διακρινων
02
το σωμα
03
30δια τουτο εν υμιν
04
πολλοι ασθενισ
05
και αρρωστοι και
06
κοιμωνται ικα
07
νοι 31ει δε εαυτουσ
08
διεκρινομεν ου
09
κ αν εκρινομεθα
10
32κρινομενοι δε
11
υπο του κυ παιδευ
12
ομεθα ινα μη συ¯
13
τω κοσμω κατα
14
κριθωμεν
15
33ωστε αδελφοι μου
16
συνερχομενοι
17
εισ το φαγιν αλ
18
ληλουσ εκδεχεσθε
19
34ει τισ πινα εν οικω
20
εσθιετω ινα μη
21
εισ κριμα συνερ
22
χησθε τα δε λοι
23
πα ωσ αν ελθω
24
διαταξομαι
25
1περι δε των πνικω¯
26
αδελφοι ου θελω
27
υμασ αγνοειν 2οι
28
δατε οτι οτε εθνη
29
ητε προσ τα ιδω
30
λα τα αφωνα ωσ
31
αν ηγεσθε απαγο
32
μενοι 3διο γνωρι
33
ζω υμιν οτι ου
34
δισ εν πνι θυ λαλω¯
35
λεγει αναθεμα ισ
36
και ουδισ δυναται
37
ειπειν κσ ισ ει
38
μη εν πνι αγιω
39
4διαιρεσεισ δε χα
40
ρισματων εισιν
41
το δε αυτο πνα
42
5και διαιρεσεισ δι
43
ακονιων εισιν
44
και ο αυτοσ κσ
45
6και διερεσεισ ε
46
νεργηματων
47
εισιν ο δε αυτοσ
48
θσ ο ενεργων τα
Колонка 4
01
παντα εν πασιν
02
7εκαστω δε διδο
03
ται η φανερωσισ
04
του πνσ προσ το
05
συμφερον 8ω με¯
06
γαρ δια του πνσ δι
07
δοται λογοσ σο
08
φιασ αλλω δε λο
09
γοσ γνωσεωσ κα
10
τα το αυτο πνα 9ε
11
τερω πιστισ εν
12
τω αυτω πνι αλ
13
λω δε χαρισματα
14
ιαματων εν τω
15
αυτω πνι 10αλλω
16
δε ενεργηματα δυ
17
ναμεων αλλω
18
δε προφητια αλ
19
λω δε διακρισισ πνα
20
των ετερω γενη
21
γλωσσων αλλω
22
δε ερμηνια γλωσ
23
σων 11παντα δε ταυ
24
τα ενεργι το εν και
25
το αυτο πνα διαιρου¯
26
ιδια εκαστω κα
27
θωσ βουλεται
28
12καθαπερ γαρ το σω
29
μα εν εστιν και
30
μελη πολλα εχει
31
παντα δε τα μελη
32
λη του σωματοσ
33
πολλα οντα εν εσ
34
τιν σωμα ουτωσ
35
και ο χσ 13και γαρ εν ε
36
νι πνι ημεισ παν
37
τεσ εισ εν σωμα εβα
38
πτισθημεν
39
ειτε ιουδαιοι
40
ειτε ελληνεσ
41
ειτε δουλοι
42
ειτε ελευθεροι
43
και παντεσ εν πνα
44
εποτισθημεν
45
14και γαρ το σωμα ου
46
κ εστιν εν μελοσ
47
αλλα πολλα 15εαν
48
ειπη ο πουσ οτι ου
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).