British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Тим 5:1 – 2Тим 1:15
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Тим 5:1 – 6:9
Оборотная сторона (verso) — 1Тим 6:10 – 2Тим 1:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Тим 5:1 – 6:9
Колонка 1
01
σεαυτω και τη δι
02
δασκαλια επιμε
03
νε αυτοισ τουτο
04
γαρ ποιων και σε
05
αυτον σωσεισ και
06
τουσ ακουοντασ
07
1πρεσβυτερω μη επι
08
πληξησ αλλα παρα
09
καλει νεωτερουσ
10
ωσ αδελφουσ 2πρε
11
σβυτερασ ωσ μητε
12
ρασ νεωτερασ ωσ
13
αδελφασ εν παση
14
αγνια
15
3χηρασ τιμα τασ οντωσ
16
χηρασ 4ει δε τισ χηρα
17
τεκνα η εκγονα ε
18
χει μανθανετωσα¯
19
πρωτον τον ιδιο¯
20
οικον ευσεβιν
21
και αμοιβασ απο
22
διδοναι τοισ προ
23
γονοισ τουτο γαρ
24
εστιν αποδεκτο¯
25
ενωπιον του θυ
26
5η δε οντωσ χηρα
27
και μεμονωμε
28
νη ηλπικεν επι
29
κν και προσμενει
30
ταισ δεησεσιν και
31
ταισ προσευχαισ
32
νυκτοσ και ημερασ
33
6η δε σπαταλωσα
34
ζωσα τεθνηκεν
35
7και ταυτα παραγγελ
36
λε ινα ανεπιλημ
37
πτοι ωσιν
38
8ει δε τισ των ιδιω¯
39
και μαλιστα οικι
40
ων ου προνοει
41
ται την πιστιν ηρ
42
νηται και εστιν
43
απιστου χειρων
44
9χηρα καταλεγεσθω
45
μη ελαττον ετω¯
46
εξηκοντα γεγο
47
νυια ενοσ ανδροσ
48
γυνη 10εν εργοισ κα
Колонка 2
01
λοισ μαρτυρουμε
02
νη ει ετεκνοτροφη
03
σεν ει εξενοδοχη
04
σεν ει αγιων ποδασ
05
ενιψεν ει θλιβομε
06
νοισ επηρκεσεν
07
ει παντι εργω αγαθω
08
επηκολουθησεν
09
11νεωτερασ δε χηρασ
10
παραιτου οταν γαρ
11
καταστρηνιασωσιν
12
του χυ γαμιν θελου
13
σιν 12εχουσαι κριμα ο
14
τι την πρωτην πι
15
στιν ηθετησαν 13α
16
μα δε και αργαι μαν
17
θανουσιν περιερ
18
χομεναι τασ οικι
19
ασ ου μονον δε αρ
20
γαι αλλα και φλυαροι
21
και πε��εργοιπεριεργοι λαλου
22
σαι τα μη δεοντα
23
14βουλομαι ουν νε
24
ωτερασ γαμιν τε
25
κνογονειν οικο
26
δεσποτιν μηδε
27
μιαν αφορμην
28
διδοναι τω αντι
29
κειμενω λοιδορι
30
ασ χαριν 15ηδη γαρ τι
31
νεσ εξετραπησαν
32
οπισω του σατανα
33
16ει τισ πιστη εχει χη
34
ρασ επαρκεισθω
35
αυταισ και μη βαρει
36
σθω η εκκλησια ι
37
να ταισ οντωσ χη
38
ραισ επαρκεση
39
17οι καλωσ προεστω
40
τεσ πρεσβυτεροι δι
41
πλησ τιμησ αξιου
42
σθωσαν μαλιστα
43
οι κοπιωντεσ εν
44
λογω και διδασκα
45
λια 18λεγει γραργαρ η γρα
46
φη βουν αλοωντα
47
ου φιμωσεισ και α
48
ξιοσ ο εργατησ τησ του
Колонка 3
01
τροφησμισθου αυτου
02
19κατα πρεσβυτερου
03
κατηγοριαν μη πα
04
ραδεχου εκτοσ ει
05
μη επι δυο η τριω¯
06
μαρτυρων
07
20τουσ αμαρτανοντασ
08
ενωπιον παντω¯
09
ελεγχε ινα και οι λοι
10
ποι φοβον εχωσι¯
11
21διαμαρτυρομαι ε
12
νωπιον του θυ και
13
χυ ιυ και των εκλε
14
κτων αγγελων ι
15
να ταυτα φυλαξησ
16
χωρισ προκριμα
17
τοσ μηδεν ποιω¯
18
κατα προσκλισιν
19
22χειρασ ταχεωσ μη
20
δενι επιτιθει μη
21
δε κοινωνει αμαρ
22
τιαισ αλλοτριαισ
23
σεαυτον αγνον τη
24
ρει
25
23μηκετι υδροποτει
26
αλλα οινω ολιγω
27
χρω δια τον στομα
28
χον και τασ πυκνασ
29
σου ασθενειασ
30
24τινων ανθρωπω¯
31
αι αμαρτιαι προδη
32
λοι εισιν προαγου
33
σαι εισ κρισιν τισιν
34
δε και επακολουθου
35
σιν 25ωσαυτωσ και
36
τα εργα τα καλα προ
37
δηλα και τα αλλωσ
38
εχοντα κρυβηναι
39
ου δυναται
40
1οσοι εισιν υπο ζυγο¯
41
δουλοι π τουσ ιδι
42
ουσ δεσποτασ πα
43
σησ τιμησ αξιουσ
44
ηγεισθωσαν ινα
45
μη το ονομα του
46
θυ και η διδασκα
47
λια βλασφημηται
48
2οι δε πιστουσ εχον
Колонка 4
01
τεσ δεσποτασ μη
02
καταφρονιτωσαν
03
αλλα μαλλον δου
04
λευετωσαν οτι πι
05
στοι εισιν και αγα
06
πητοι οι τησ ευεργε
07
σιασ αντιλαμβανο
08
μενοι
09
ταυτα διδασκε και
10
παρακαλει 3ει τισ
11
ετεροδιδασκαλει
12
και μη προσεχε
13
τε υγιαινουσι λογοισ
14
τοισ του κυ ημων
15
ιυ χυ και τη κατ ευ
16
σεβιαν διδασκαλι
17
α 4τετυφωται μηδε¯
18
επισταμενοσ αλ
19
λα νοσων περι ζη
20
τησεισ και λογομα
21
χιασ εξ ων γινεται
22
φθονοσ ερισ βλασ
23
φημιαι υπονοιαι
24
πονηραι 5διαπαρα
25
τριβαι διεφθαρμε
26
νων ανθρωπω¯
27
τον νουν και απε
28
στερημενων τησ
29
αληθειασ νομιζο¯
30
των πορισμον ει
31
ναι την ευσεβιαν
32
6εστιν δε πορισμοσ
33
μεγασ η ευσεβεια
34
μετα αυταρκειασ
35
7ουδεν γαρ εισηνεγ
36
καμεν εισ τον κο
37
σμον οτι ουδε ε
38
ξενεγκειν τι δυνα
39
μεθα 8εχοντεσ δε
40
διατροφασ και σκε
41
πασματα τουτοισ
42
αρκεσθησομεθα
43
9οι δε βουλομενοι
44
πλουτιν εμπιπτου
45
σιν εισ πιρασμον
46
και παγιδα και επι
47
θυμιασ πολλασ
48
ανοητουσ και βλα
Оборотная сторона (verso) — 1Тим 6:10 – 2Тим 1:15
Колонка 1
01
βερασ αιτινεσ βυθι
02
ζουσι τουσ ανθρω
03
πουσ εισ ολεθρον
04
και απωλιαν
05
10ριζα γαρ παντων
06
των κακων εστι¯
07
η φιλαργυρια ησ τι
08
νεσ ορεγομενοι
09
απεπλανηθησαν
10
απο τησ πιστεωσ
11
και εαυτουσ περιε
12
πειραν οδυναισ
13
ποικιλαισ
14
11συ δε ω ανθρωπε θυ
15
ταυτα φευγε διωκε
16
δε δικαιοσυνην
17
πιστιν αγαπην
18
υπομονην πραυ
19
παθιαν
20
12αγωνιζου τον κα
21
λον αγωνα τησ πι
22
στεωσ επιλαβου
23
τησ αιωνιου ζω
24
ησ εισ ην εκληθησ
25
και ωμολογησασ
26
την καλην ομο
27
λογιαν ενωπιο¯
28
πολλων μαρτυρω¯
29
13παραγγελλω ενω
30
πιον θυ του ζωο
31
ποιουντοσ τα πα¯
32
τα και ιυ χυ του μαρ
33
τυρησαντοσ επι
34
ποντιου πιλατου
35
την καλην ομο
36
λογιαν 14τηρησαι σε
37
την εντολην ασ
38
πιλον ανεπιλημ
39
πτον μεχρι τησ
40
επιφανειασ του
41
κυ ημων χυ ιυ
42
15ην καιροισ ιδιοισ
43
διξει ο μακαριοσ
44
και μονοσ δυνα
45
στησ ο βασιλευσ
46
των βασιλευον
47
των και κσ των
48
κυριευοντων 16ο
Колонка 2
01
μονοσ εχων αθα
02
νασιαν φωσ οι
03
κων απροσιτο¯
04
ον ειδεν ουδεισ
05
ανθρωπων ουδε
06
ιδειν δυναται ω
07
τιμη και το κρατοσ
08
αιωνιον αμην
09
17τοισ πλουσιοισ εν
10
τω νυν καιρω πα
11
ραγγελλε μη υψη
12
λαφρονιν μηδε
13
ηλπικεναι επι πλου
14
του αδηλοτητι
15
αλλ επι θω τω πα
16
ρεχοντι ημιν πα¯
17
τα πλουσιωσ εισ α
18
πολαυσιν 18αγαθο
19
εργειν πλουτιν ε
20
ν εργοισ καλοισ ευ
21
μεταδοτουσ ειναι
22
κοινωνικουσ 19α
23
ποθησαυριζοντασ
24
εαυτοισ θεμελιο¯
25
καλον εισ το μελ
26
λον ινα επιλαβω¯
27
ται τησ οντωσ ζω
28
ησ
29
20ω τιμοθεε την πα
30
ραθηκην φυλαξο¯
31
εκτρεπομενοσ
32
τασ βεβηλουσ κε
33
νοφωνιασ και α¯
34
τιθεσεισ τησ ψευ
35
δωνυμου γνωσε
36
ωσ 21ην τινεσ επαγ
37
γελλομενοι περι
38
την πιστιν ηστο
39
χησαν η χαρισ με
40
θ υμων
Колонка 3
01
1παυλοσ αποστολοσ
02
χυ ιυ δια θελημα
03
τοσ θυ κατ επαγγε
04
λιασ ζωησ τησ εν
05
χω ιυ 2τιμοθεω α
06
γαπητω τεκνω
07
χαρισ ελεοσ ιρηνη
08
απο θυ πατροσ και
09
κυ ιυ χυ του κυ η
10
μων
11
3χαριν εχω τω θω
12
ω λατρευω απο
13
προγονων εν κα
14
θαρα συνιδησι ωσ
15
αδιαλειπτον εχω
16
την περι σου μνι
17
αν εν ταισ δεησε
18
σιν μου νυκτοσ ϗ
19
ημερασ 4επιποθω¯
20
σε ιδειν μεμνημε
21
νοσ σου των δακρυ
22
ων ινα χαρασ πλη
23
ρωθω
24
5υπομνησιν λαβω¯
25
τησ εν σοι ανυπο
26
κριτου πιστεωσ
27
ητισ ενωκησεν
28
πρωτον εν τη
29
μαμμη σου λωιδι
30
και τη μητρι σου ευ
31
νικη πεπισμαι δε
32
οτι και εν σοι
33
6δι ην αιτιαν ανα
34
μιμνησκω σε α
35
ναζωπυρειν το
36
θελημα του θυ ο ε
37
στιν εν σοι δια τησ
38
επιθεσεωσ των
39
χιρων μου
40
7ου γαρ εδωκεν ημι¯
41
ο θσ πνα δειλιασ
42
αλλα δυναμεωσ
43
και αγαπησ και σω
44
φρονισμου
45
8μη ουν επεσχυν
46
θησ το μαρτυριον
47
του κυ ημων μηδε εμε το¯
48
δεσμιον αυτου αλ
Колонка 4
01
λα συνκακοπαθη
02
σον τω ευαγγελι
03
ω κατα δυναμιν
04
θυ 9του σωσαντοσ
05
ημασ και καλεσαν
06
τοσ κλησει αγια ου
07
κατα τα εργα ημων
08
αλλα κατα ιδιαν προ
09
θεσιν και χαριν τη¯
10
δοθισαν ημιν εν
11
χω ιυ προ χρονων
12
αιωνιαν 10φανερω
13
θεισαν δε νυν δι
14
α τησ επιφανειασ
15
του σρσ ημων χυ
16
ιυ καταργησαντοσ
17
μεν τον θανατο¯
18
φωτισαντοσ δε
19
ζωην και αφθαρσι
20
αν δια του ευαγγε
21
λιου 11εισ ο ετεθην
22
εγω κηρυξ και απο
23
στολοσ και διδασκα
24
λοσ 12δι ην αιτιαν
25
ταυτα πασχω
26
αλλ ουκ επαισχυνο
27
μαι οιδα γαρ ω πε
28
πιστευκα και πε
29
πισμαι οτι δυνα
30
τοσ εστιν την πα
31
ραθηκην μου φυ
32
λαξαι εισ εκινην
33
την ημεραν
34
13υποτυπωσιν εχε
35
υγιαινοντων λο
36
γων ων παρ εμου
37
ηκουσασ εν πιστει
38
και αγαπη τη εν
39
χω ιυ
40
14την καλην παρα
41
θηκην φυλαξον
42
δια πνσ αγιου του
43
ενοικουντοσ ε
44
ν ημιν
45
15οιδασ τουτο οτι απε
46
στραφησαν με
47
παντεσ οι εν τη
48
ασια ων εστιν φυ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).