British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Иак 5:10 – 1Пет 2:20
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Иак 5:10 – 1Пет 1:15
Оборотная сторона (verso) — 1Пет 1:16 – 2:20
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Иак 5:10 – 1Пет 1:15
Колонка 1
01
στηκεν 10υποδι�υποδιγ
02
μαμα λαβετε αδελφοι
03
μου τησ καλοκα
04
γαθιασ και τησ μα
05
κροθυμιασ τουσ
06
προφητασ οι ελα
07
λησαν εν ονομα
08
τι κυ 11ιδου μακα
09
ριζομεν τουσ υ
10
πομιναντασ τη¯
11
υπομονην ιωβ
12
ηκουσατε και το
13
τελοσ κυ ειδετε ο
14
τι πολυσπλαγχνοσ
15
εστιν ο κσ και οι
16
κτειρμων
17
12προ παντων ουν
18
αδελφοι μου μη
19
ομνυετε μητε
20
τον ουρανον μη
21
τε την γην μητε
22
αλλον τινα ορκο¯
23
ητω δε ο λογοσ
24
υμων το ναι ναι
25
και το ου ου ινα
26
μη υπο κρισιν πε
27
σητε 13κακοπαθει
28
τισ εν υμιν προσ
29
ευχεσθω ευθυμι
30
τισ ψαλλετω 14ασθε
31
νι τισαστισ εν υμιν
32
προσκαλεσασθω
33
τουσ πρεσβυτερουσ
34
τησ εκκλησιασ
35
και προσευξασθω
36
σαν επ αυτουσ α
37
λιψαντεσ αυτον
38
ελαιω εν τω ονο
39
ματι του κυ 15και η
40
ευχη τησ πιστεωσ
41
σωσει τον καμνο¯
42
τα και εγερι αυτον
43
ο κσ καν αμαρτι
44
ασ η πεποιηκωσ
45
αφεθησεται αυτω
46
16εξομολογισθαι ου¯
47
αλληλοισ τασ αμαρ
Колонка 2
01
τιασ και ευχεσθαι
02
υπερ αλληλων ο
03
πωσ ιαθητε πο
04
λυ ισχυει δεησισ δι
05
καιου ενεργουμε
06
νη 17ηλιασ ανθρω
07
ποσ ην ομοιοπα
08
θησ ημιν και προσ
09
ευχη προσηυξα
10
το του μη βρεξαι
11
και ουκ εβρεξεν
12
επι τησ γησ ενι
13
αυτουσ τρισ και
14
μηνασ εξ 18και πα
15
λιν προσηυξατο
16
και ο ουρανοσ ε
17
δωκεν τον υετον
18
και η γη εβλαστησε¯
19
τον καρπον αυτησ
20
19αδελφοι μου εαν
21
τισ εν υμιν πλα
22
νηθη απο τησ ο
23
δου τησ αληθιασ
24
και επιστρεψη τισ
25
αυτον 20γιγνωσκε
26
τω οτι ο επιστρεψασ
27
αμαρτωλον εκ πλα
28
νησ οδου αυτου
29
σωσει ψυχην αυ
30
του εκ θανατου ϗ
31
καλυψει πληθοσ
32
αμαρτιων
Колонка 3
01
1πετροσ αποστολοσ
02
ιυ χυ εκλεκτοισ ϗ
03
παρεπιδημοισ
04
διασπορασ ποντου
05
γαλατειασ καππα
06
δοκειασ και βιθυ
07
νιασ 2κατα προγνω
08
σιν θυ πατροσ ε
09
ν αγιασμω πνσ εισ
10
υπακοην και ραν
11
τισμον αιματοσ
12
ιυ χυ χαρισ υμιν
13
και ειρηνη πλη
14
θυνθιη
15
3ευλογητοσ ο θσ και
16
πατηρ του κυ ημω¯
17
ιυ χυ ο κατα το πολυ
18
αυτου ελεοσ ανα
19
γεννησασ ημασ εισ
20
ελπιδα ζωσαν δι
21
α αναστασεωσ ιυ
22
χυ εκ νεκρων 4εισ
23
κληρονομιαν α
24
φθαρτον και αμα
25
ραντον και αμια¯
26
τον τετηρημενο¯
27
εν ουρανω εισ υ
28
μασ 5τουσ εν δυνα
29
μι θυ φρουρουμε
30
νουσ δια πιστε
31
ωσ εισ σωτηριαν
32
ετοιμωσ αποκα
33
λυφθηναι εν και
34
ρω εσχατω 6εν ω
35
αγαλλιασθε ολιγο¯
36
αρτι ει δεον λυπη
37
θεντασ εν ποικι
38
λοισ πιρασμοισ 7ι
39
να το δοκιμιον υ
40
μων τησ πιστεωσ
41
πολυτιμοτερον
42
χρυσιου του απολ
43
λυμενου δια πυροσ
44
δε δοκιμαζομενου
45
ευρεθη εισ επενο¯
46
και δοξαν και τιμη¯
47
εν αποκαλυψει ιυ
48
χυ 8ον ουκ ιδοντεσ
Колонка 4
01
αγαπατε εισ ον αρ
02
τι μη ορωντεσ
03
πιστευοντεσ δε
04
αγαλλιασθαι χα
05
ρα ανεκλαλητω
06
και δεδοξασμενη
07
9κομιζομενοι το
08
τελοσ τησ πιστε
09
ωσ υμων σωτη
10
ριαν ψυχων 10περι
11
ησ σωτηριασ εξε
12
ζητησαν και εξη
13
ραυνησαν προφη
14
ται οι περι τησ εισ
15
υμασ χαριτοσ προ
16
φητευσαντεσ 11ε
17
ραυνωντεσ εισ τι
18
να η ποιον καιρο¯
19
εδηλου το εν αυτοισ
20
πνα χυ προμαρτυ
21
ρομενον τα εισ χν
22
παθηματα και τασ
23
μετα ταυτα δοξασ
24
12οισ απεκαλυφθη
25
οτι ουχ εαυτοισ
26
υμιν δε διηκονου¯
27
αυτα α νυν ανηγγε
28
λη υμιν δια των
29
ευαγγελισαμενω¯
30
υμασ εν πνι αγιω
31
αποσταλεντι απ ου
32
ρανου εισ α επιθυ
33
μουσιν αγγελοι
34
παρακυψαι 13διο α
35
ναζωσαμενοι
36
τασ οσφυασ τησ δι
37
ανοιασ υμων νη
38
φοντεσ τελιωσ ελ
39
πισατε επι την φε
40
ρομενην υμιν
41
χαριν εν αποκα
42
λυψει ιυ χυ 14ωσ τε
43
κνα υπακοησ μη
44
συσχηματιζομε
45
νοι ταισ προτερον
46
εν τη αγνοια υμω¯
47
επιθυμιαισ 15αλλα
48
κατα τον καλεσαν
Оборотная сторона (verso) — 1Пет 1:16 – 2:20
Колонка 1
01
τα υμασ αγιον και
02
αυτοι αγιοι εν πα
03
ση αναστροφη
04
γενηθητε 16διο γε
05
γραπται αγιοι εσε
06
σθαι διοτι εγω αγι
07
οσ 17και ει πατερα ε
08
πικαλεισθαι τον
09
απροσωπολημ
10
πτωσ κρινοντα
11
κατα το εκαστου
12
εργον εν φοβω
13
τον τησ παροικι
14
ασ υμων χρονο¯
15
αναστρεφομενοι
16
18ειδοτεσ οτι ου
17
φθαρτου αργυριου
18
η χρυσιω ελωυελυτρωθητε
19
τρωθητε εκ τησ
20
ματαιασ υμων
21
αναστροφησ πα
22
τροπαραδοτου 19αλ
23
λα τιμιω αιματι
24
ωσ αμνου αμω
25
μου και ασπιλου
26
χυ 20ανεγνωσμε
27
νου μεν προ κα
28
ταβολησ κοσμου
29
φανερωθεντοσ
30
δε επ εσχατου του
31
χρονου δι υμασ 21τουσ
32
δι αυτου πιστευο¯
33
τασ εισ θν τον ε
34
γειροντα αυτον
35
εκ νεκρων και
36
δοξαν αυτω δον
37
τα ωστε την πιστι¯
38
υμων και ελπι
39
δα ειναι εισ θν
40
22τασ ψυχασ υμω¯
41
ηγνικοτεσ εν
42
τη υπακοη τησ α
43
ληθιασ εισ φιλα
44
δελφιαν ανυπο
45
κριτον εκ καθα
46
ρασ καρδιασ αλλη
47
λουσ αγαπησατε
48
εκτενωσ 23αναγε
Колонка 2
01
γεννημενοι ου
02
κ εκ φθορασ φθαρ
03
τησ αλλα αφθαρτου
04
δια λογου ζωντοσ
05
θυ και μενοντοσ
06
24διοτι πασα σαρξ
07
ωσι χορτοσ και
08
πασα η δοξα αυτου
09
ωσ ανθοσ χορτου
10
εξηρανθη ο χορ
11
τοσ και το ανθοσ
12
εξεπεσεν 25το δε
13
ρημα κυ μενει εισ
14
τον αιωνα
15
τουτο δε εστιν το
16
ρημα το ευαγγελι
17
σθεν εισ υμασ 1α
18
ποθεμενοι ουν
19
πασαν κακιαν και
20
παντα δολον και υ
21
ποκρισισ και φθο
22
νουσ και πασαν
23
καταλαλιαν 2ωσ αρ
24
τιγεννητα βρεφη
25
το λογικον αδολο¯
26
γαλα επιποθησατε
27
ινα εν αυτω αυξη
28
θηται εισ σωτηρι
29
αν 3ει εγευσασθαι ο
30
τι χρηστοσ ο κσ
31
4προσ ον προσερ
32
χομενοι λιθον
33
ζωντα υπο αν
34
θρωπων μεν α
35
ποδεδοκιμασμε
36
νον παρα δε θω
37
εκλεκτον εντι
38
μον 5και αυτοι ωσ
39
λιθοσ οντεσ εποι
40
κοδομεισθαι οι
41
κοσ πνσ ισ ιερατευ
42
μα αγιον ανενεγ
43
κασ θυσιασ ευπροσ
44
δεκτουσ θω δια ιυ
45
χυ 6διοτι περιεχει
46
εν γραφη ιδου τι
47
θημι εν σιων λι
48
θον ακρογωνιαι
Колонка 3
01
ον εκλεκτον εν
02
τιμον και ο πιστευ
03
ων επ αυτον ου
04
μη καταισχυνθη
05
7ημιν ουν η τιμη
06
τοισ πιστευουσι¯
07
απιστουσιν δε λι
08
θον ον απεδοκι
09
μασαν οι οικοδο
10
μουντεσ ουτοσ
11
εγενηθη εισ κε
12
φαλην γωνιασ
13
8και λιθοσ προσ
14
κομματοσ και πε
15
τραν σκανδαλου
16
οι προσκοπτουσι¯
17
τω λογω απιθου¯
18
τεσ εισ ο και ετεθη
19
σαν 9υμεισ δε γενοσ
20
εκλεκτον βασιλι
21
ον ιερατευμα ε
22
θνοσ αγιον λαοσ
23
εισ περιποιησιν
24
οπωσ τασ αρετασ
25
εξαγγιληται του
26
εκ σκοτουσ υμασ
27
καλεσαντοσ εισ
28
το θαυμαστον αυ
29
του φωσ 10οι ποτε
30
ου λαοσ νυν δε
31
λαοσ θυ οι ουκ η
32
λεημενοι νυν
33
δε ελεηθεντεσ
34
11αγαπητοι παρακα
35
λω ωσ παροικουσ
36
και παρεπιδημουσ
37
απεχεσθαι των
38
σαρκικων επιθυ
39
μιων αιτινεσ στρα
40
τευονται κατα
41
τησ ψυχησ 12την
42
αναστροφην υ
43
μιν εν τοισ εθνε
44
σιν εχοντεσ κα
45
λην ινα εν ω κα
46
ταλαλουσιν υμω¯
47
ωσ κακοποιων
48
εκ των καλων ερ
Колонка 4
01
γων εποπτευον
02
τεσ δοξα σου τρεμου
03
σιν τον θν εν η
04
μερα επισκοπησ
05
13υποταγητε παση
06
κτισει δια τον κν
07
ειτε βασιλει ωσ υ
08
περεχοντι 14ειτε η
09
γεμοσιν ωσ δι αυ
10
του πεμπομενοισ
11
εισ εκδικησιν κα
12
κοποιων επαινο¯
13
δε αγαθοποιων
14
15οτι ουτωσ εστιν
15
το θελημα του θυ
16
αγαθοποιουντασ
17
φιμοιν την των
18
αφρονων ανθρω
19
πων αγνωσιαν
20
16ωσ ελευθεροι και
21
μη ωσ επικαλυμ
22
μα εχοντεσ τησ
23
κακιασ την ελευθε
24
ριαν αλλ ωσ θυ δου
25
λοι 17παντεσ τιμη
26
σατε την αδελφο
27
τητα αγαπατε τον
28
θν φοβεισθαι τον
29
βασιλεα τιματε 18οι
30
οικεται εν παντι
31
φοβω υποτασσο
32
μενοι τοισ δεσπο
33
ταισ υμων ου μο
34
νον τοισ αγαθοισ
35
και επιεικεσιν
36
αλλα και τοισ σκολι
37
οισ 19τουτο γαρ χαρισ
38
ει δια συνιδησιν θυ
39
υποφερει τισ λυ
40
πασ πασχων αδι
41
κωσ 20ποιον γαρ
42
κλεοσ ει αμαρτα
43
νοντεσ και κολα
44
φιζομενοι υπομε
45
νειτε αλλ ει αγαθο
46
ποιουντεσ και πα
47
σχοντεσ υπομε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).