British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 20:1 – 21:24
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 20:1–34
Оборотная сторона (verso) — Лк 20:35 – 21:24
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 20:1–34
Колонка 1
01
σωσιν ο λαοσ γαρ α
02
πασ εξεκρεμετο
03
αυτου ακουων
04
1και εγενετο εν μια
05
των ημερων δι
06
δασκοντοσ αυτου
07
τον λαον εν τω ιερω
08
και ευαγγελιζομε
09
νοι επεστησαν οι
10
αρχιερεισ και οι
11
γραμματεισ συν
12
τοισ πρεσβυτεροισ
13
2και ειπαν λεγον
14
τεσ προσ αυτον ενειπον ημι¯ εν
15
ποια εξουσια ταυ
16
τα ποιεισ η τισ εσ
17
τιν ο δουσ σοι την
18
εξουσιαν ταυτην
19
3αποκριθεισ δε ειπε¯
20
προσ αυτον ερωτη
21
σω υμασ καγω λογο¯
22
και ειπατε μοι 4το
23
βαπτισμα το ιωαν
24
νου εξ ουρανου ην
25
η εξ ανθρωπων
26
5οι δε συνελογιζον
27
το προσ αυτουσ λε
28
γοντεσ οτι εαν ει
29
πωμεν εξ ουρανου
30
ερει δια τι ουκ επι
31
στευσαται αυτω
32
6εαν δε ειπωμεν
33
εξ ανθρωπων ο
34
λαοσ απασ καταλι
35
θασει ημασ πεπι
36
σμενοσ γαρ εστιν
37
ιωαννην προφη
38
την ειναι 7και απε
39
κριθησαν μη ειδεναι
40
ποθεν
41
8και αποκριθεισ ειπε¯
42
αυτοισ ουδ εγωουδε εγω λεγω
43
υμιν εν ποια εξου
44
σια ταυτα ποιω
45
9ηρξατο δε προσ το¯
46
λαον λεγειν την παραβο
47
λην ταυτην
48
ανοσ εφυτευσεν αμ
Колонка 2
01
πελωνα και εξεδε
02
το αυτον γεωργοισ
03
και απεδημησεν
04
χρονουσ ικανουσ
05
10και κερω απεστιλε¯
06
προσ τουσ γεωργουσ
07
δουλον ινα απο του
08
αμπελωνοσ δωσου
09
σιν αυτω
10
οι δε γεωργοι εξαπε
11
στιλαν αυτον διρα¯
12
τεσ καινον 11και εθεπροσεθετο
13
το ετερον πεμψαι
14
δουλον οι δε κακι
15
νον διραντεσ και
16
ατιμασαντεσ εξα
17
πεστιλαν καινον
18
12και προσεθετο τρι
19
τον πεμψαι οι δε ϗ
20
τουτον τραυματισα¯
21
τεσ εξεβαλον
22
13ειπεν δε ο κσ του αμ
23
πελωνοσ τι ποιη
24
σω πεμψω τον υν
25
μου τον αγαπητον
26
ισωσ τουτον εν
27
τραπησονται 14ιδο¯
28
τεσ δε οι γεωργοι
29
διελογιζοντο προσ
30
αλληλουσ λεγοντεσ
31
ουτοσ εστιν ο κλη
32
ρονομοσ δευτε α
33
ποκτινωμεν αυ
34
τον ινα ημων γε
35
νηται η κληρονο
36
μια 15και εκβαλοντεσ
37
αυτον εξω του αμ
38
πελωνοσ απεκτι
39
ναν
40
τι ουν ποιησει αυ
41
τοισ ο κσ του αμπε
42
λωνοσ 16ελευσεται
43
και απολεσει τουτουσ
44
και δωσει τον αμ
45
πελωνα αλλοισ α
46
κουσαντεσ δε ει
47
παν μη γενοιτο 17ο
48
δε εμβλεψασ αυτοισ
Колонка 3
01
ειπεν τι ουν εστι¯
02
το γεγραμμενον
03
τουτο λιθον ον α
04
πεδοκιμασαν οι
05
οικοδομουντεσ
06
ουτοσ εγενηθη
07
εισ κεφαλην γω
08
νιασ 18πασ ο πεσω¯
09
επ εκινον τον λι
10
θον συνθλασθη
11
σεται εφ ον δ αν πε
12
ση λικμησει αυτο¯
13
19και εζητησαν οι
14
αρχιερεισ και οι
15
γραμματεισ επι
16
βαλειν επ αυτον
17
τασ χιρασ εν αυτη
18
τη ωρα και εφοβη
19
θησαν τον λαον εγνωσα¯ γαρ
20
οτι προσ αυτουσ ει
21
πεν την παραβολη¯
22
ταυτην 20και παρα
23
τηρησαντεσ απε
24
στιλαν ενκαθετουσ
25
αποκρινομενουσ
26
εαυτουσ δικαιουσ
27
ειναι ινα επιλα
28
βωνται αυτου λογου
29
ωστε παραδουναι
30
αυτον τη αρχη και
31
εξουσια του ηγε
32
μονοσ
33
21και επηρωτησαν
34
αυτον λεγοντεσ
35
διδασκαλε ���αμε¯οιδαμε¯
36
οτι ορθωσ λεγεισ
37
και διδασκισ και
38
ου λαμβανεισ προ
39
σωπον αλλ επ α
40
ληθειασ την οδο¯
41
του θυ διδασκισ 22ε
42
ξεστιν ημασ και
43
σαρι φορον δουναι
44
η ου 23κατανοησασ
45
δε αυτων την πα
46
νουργιαν ειπεν
47
προσ αυτουσ 24δειξα
48
τε μοι δηναριον
Колонка 4
01
οι δε εδειξαν αυτω
02
και ειπαν τινοσ
03
εχει εικονα και ε
04
πιγραφην οι δε ει
05
παν καισαροσ
06
25ο δε ειπεν προσ αυ
07
τουσ τοινυν απο
08
δοτε τα καισαροσ
09
καισαρι και τα του
10
θυ τω θω 26και ουκ ι
11
σχυσαν επιλαβε
12
σθαι του ρηματοσ
13
εναντιον του λα
14
ου και θαυμασαντεσ
15
επι τη αποκρισει
16
αυτου εσιγησαν
17
27προσελθοντεσ δε
18
τινεσ των σαδδου
19
καιων οι λεγοντεσ
20
αναστασιν μη ει
21
ναι επηρωτησαν
22
αυτον 28λεγοντεσ
23
διδασκαλε μωσησ
24
εγραψεν ημιν ε
25
αν τινοσ αδελφοσ
26
αποθανη εχων
27
γυναικα ϗ ουτοσ ατεκνοσ ην ινα λαβη ο αδελφοσ αυτου την γυναικα και εξα
28
ναστηση σπερμα
29
τω αδελφω αυτου
30
29επτα ουν αδελφοι
31
ησαν παρ ημιν και ο πρωτοσ
32
λαβων γυναικα
33
απεθανεν ατε
34
κνοσ 30και ο δευτε
35
ροσ 31και ο τριτοσ ε
36
λαβεν αυτην ωσ
37
αυτωσ δε και οι ε
38
πτα ου κατελιπον
39
τεκνα και απεθα
40
νον 32υστερον και
41
η γυνη απεθανε¯
42
33εν τη αναστασι
43
τινοσ εσται γυνη
44
οι γαρ επτα εσχον
45
αυτην γυναικα
46
34και ειπεν αυτοισ
47
ο ισ οι υιοι του αιω
48
νοσ τουτου γαμου
Оборотная сторона (verso) — Лк 20:35 – 21:24
Колонка 1
01
σι και γαμισκονται
02
35οι δε καταξιωθεν
03
τεσ του αιωνοσ ε
04
κεινου τυχειν και
05
τησ αναστασεωσ
06
τησ εκ νεκρων ου
07
τε γαμουσιν ουτε
08
γαμιζονται 36ουτε
09
γαρ αποθανιν ετι
10
δυνανται ισαγγε
11
λοι γαρ εσινεισιν και υι
12
οι θυ εισιν τησ α
13
ναστασεωσ υιοι
14
οντεσ 37οτι δε εγει
15
ρονται οι νεκροι
16
και μωσησ εμη
17
νυσεν επι τησ βα
18
του ωσ λεγει κν το¯
19
θν αβρααμ και θν
20
ισακ και θν ιακωβ
21
38θσ δε ουκ εστιν
22
νεκρων αλλα ζω¯
23
των παντεσ γαρ
24
αυτω ζωσιν
25
39αποκριθεντεσ δε
26
τινεσ των γραμ
27
ματεων ειπαν αυ
28
τω διδασκαλε κα
29
λωσ ειπασ 40ουκετι
30
γαρ ετολμων επε
31
ρωταν αυτον ουδε¯
32
41ειπεν δε προσ αυτουσ
33
πωσ λεγουσι τον
34
χν ειναι δαδ υν
35
42αυτοσ γαρ δαδ λε
36
γει εν βιβλω ψαλμω¯
37
ειπεν ο κσ τω κω
38
μου καθου εκ δε
39
ξιων μου 43εωσ αν
40
θω τουσ εχθρουσ
41
σου υποποδιον
42
των ποδων σου
43
44δαδ ουν κν αυτον
44
καλει και πωσ υσ
45
αυτου εστιν
46
45ακουοντοσ δε πα¯
47
τοσ του λαου ειπε¯
48
τοισ μαθηταισ αυ
Колонка 2
01
του 46προσεχετε απο
02
των γραμματεω¯
03
των θελοντων
04
εν στολαισ περιπα
05
τειν
06
και φιλουντων α
07
σπασμουσ εν ταισ
08
αγοραισ και πρωτο
09
καθεδριασ εν ταισ
10
συναγωγαισ και
11
πρωτοκλισιασ εν
12
τοισ διπνοισ 47οι κα
13
τεσθιουσι τασ οικιασ
14
των χηρων και
15
προφασει μακρα
16
προσευχονται ου
17
τοι λημψονται πε
18
ρισσοτερον κριμα
19
1αναβλεψασ δε ειδε¯
20
τουσ βαλλοντασ εισ
21
το γαζοφυλακιον
22
τα δωρα αυτων πλου
23
σιουσ 2ειδεν δε τι
24
να χηραν πενιχρα¯
25
βαλλουσαν εκει
26
λεπτα δυο
27
3και ειπεν αληθωσ
28
λεγω υμιν οτι η
29
χηρα αυτη η πτω
30
χη πλεον παντω¯
31
εβαλεν 4παντεσ γαρ
32
ουτοι εκ του περισσευ
33
οντοσ αυτοισ εβα
34
λον εισ τα δωρα αυ
35
τη δε εκ του υστερη
36
ματοσ αυτησ παν
37
τα τον βιον ον ει
38
χεν εβαλεν 5και τι
39
νων λεγοντων
40
περι του ιερου οτι
41
λιθοισ καλοισμεγαλοισ και
42
αναθεμασιν κεκο
43
σμηται ειπεν 6ταυ
44
τα α θεορειτε ελευ
45
σονται ημεραι ε
46
ν αισ ουκ αφεθη
47
σεται λιθοσ επι λι
48
θω ωδε οσ ου κα
Колонка 3
01
ταλυθησεται 7επηρω
02
τησαν δε αυτον λε
03
γοντεσ διδασκαλε
04
ποτε ουν ταυτα εσ
05
ται και τι το σημιο¯
06
οταν μελλη ταυτα
07
γεινεσθαι 8ο δε ειπε¯
08
βλεπετε μη πλανη
09
θητε πολλοι γαρ ε
10
λευσονται επι τω
11
ονοματι μου λε
12
γοντεσ εγω ειμι ϗ
13
πορευθηται οπισω
14
αυτων
15
9οταν δε ακουσηται
16
πολεμουσ και ακα
17
ταστασιασ μη πτοη
18
θητε δει γαρ ταυτα
19
γενεσθαι πρωτον
20
αλλ ουκ ευθεωσ το
21
τελοσ 10τοτε ελεγεν
22
αυτοισ εγερθησε
23
τε εθνοσ επ εθνοσ
24
και βασιλεια επι βα
25
σιλειαν 11σεισμοι τε
26
μεγαλοι και κατα
27
τοπουσ λειμοι και
28
λοιμοι εσονται φο
29
βητρα τε και σημι
30
α μεγαλα απ ουρα
31
νου εσται 12προ δε του
32
των παντων επι
33
βαλουσιν επ αυτουσεφ υμασ
34
τασ χιρασ αυτων
35
και διωξουσιν πα
36
ραδιδοντεσ εισ τασ
37
συναγωγασ και φυ
38
λακασ απαγομε
39
νουσ επι βασιλεισ
40
και ηγεμονασ ενε
41
κεν του ονοματοσ
42
μου 13αποβησεται
43
υμιν εισ μαρτυριο¯
44
14θετε εν ταισ καρδι
45
αισ υμων μη προ
46
μελεταν απολογη
47
θηναι
48
15εγω γαρ δωσω υμι¯
Колонка 4
01
στομα και σοφιαν
02
η ου δυνησονται
03
αντιστηναι η αν
04
τειπιν παντεσ οι
05
αντικειμενοι υμι¯
06
16παραδοθησεσθε
07
δε και υπο γονεω¯
08
και αδελφων και
09
συγγενων και φι
10
λων και θανατω
11
σουσιν εξ υμων
12
17και εσεσθαι μισου
13
μενοι υπο παντω¯
14
δια το ονομα μου
15
18και θριξ εκ τησ κε
16
φαλησ υμων ου μη
17
αποληται 19εν τη υ
18
πομονη υμων
19
κτησασθαι τασ ψυ
20
χασ υμων 20οταν
21
δε ιδητε κυκλου
22
μενην υπο στρα
23
τοπαιδων ιηλμ
24
τοτε γνωτε οτι ηγ
25
γικεν η ερημωσισ
26
αυτησ
27
21τοτε οι εν τη ιουδαι
28
α φευγετωσαν εισ
29
τα ορη και οι εν με
30
σω αυτησ εκχωρι
31
τωσαν και οι εν ταισ
32
χωραισ μη εισερχε
33
σθωσαν εισ αυτη¯
34
22οτι ημεραι εκδικη
35
σεωσ αυται του πλη
36
σθηναι παντα τα
37
γεγραμμενα
38
23ουαι δε ταισ εν γαστρι
39
εχουσαισ και ταισ
40
θηλαζουσαισ εν ε
41
κειναισ ταισ ημεραισ
42
εστε γαρ εν εκιναισ
43
ταισ ημεραισ αναγ
44
κη μεγαλη επι τησ
45
γησ και οργη τω
46
λαω τουτω
47
24και πεσουνται στο
48
ματι μαχαιρασ και
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).