British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 18:23 – 19:48
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 18:23 – 19:13
Оборотная сторона (verso) — Лк 19:14–48
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 18:23 – 19:13
Колонка 1
01
δε ο ισ ειπεν αυτω
02
οτι εν σοι λιπει πα¯
03
τα οσα εχισ πωλη
04
σον και δοσ πτω
05
χοισ και εξεισ θη
06
σαυρον εν ουρανοισ
07
και δευρο ακολου
08
θι μοι 23ο δε ακουσασ
09
ταυτα παντα πε
10
ριλυποσ εγενηθη
11
ην γαρ πλουσιοσ
12
σφοδρα
13
24ιδων δε αυτον ο ισ
14
ειπεν πωσ δυσκο
15
λωσ οι τα χρημα
16
τα εχοντεσ εισ τη¯
17
βασιλειαν του θυ
18
εισελευσονται
19
25ευκοπωτερον
20
γαρ εστιν καμηλο¯
21
δια τρηματοσ βε
22
λονησ εισελθειν
23
η πλουσιον εισ τη¯
24
βασιλειαν του θυ
25
εισελθειν
26
26ειπαν δε οι ακου
27
σαντεσ και τισ δυ
28
ναται σωθηναι
29
27ο δε ειπεν τα αδυ
30
νατα παρα ανθρω
31
ποισ δυνατα παρα
32
τω θω εστιν
33
28ειπεν δε ο πετροσ
34
ιδου ημισ αφηκα
35
μεν παντα και η
36
κολουθησαμεν
37
σοι
38
29ο δε ειπεν αυτοισ
39
αμην λεγω υμι¯
40
ουδεισ εστιν οσ
41
αφηκεν οικιαν
42
η γυναικα η αδελ
43
φουσ η γονισ η τε
44
κνα εινεκεν τησ
45
βασιλειασ του θυ
46
30οσ ουχι μη απο
47
λαβη πολλαπλα
48
σιονα εν τω και
Колонка 2
01
ρω τουτω και εν
02
τω αιωνι τω ερχο
03
μενω ζωην αιω
04
νιον
05
31παραλαβων δε τουσ
06
δωδεκα ειπεν προσ
07
αυτουσ ιδου ανα
08
βαινομεν εισ ιε
09
ρουσαλημ και τε
10
λεσθησεται παν
11
τα τα γεγραμμενα
12
δια των προφη
13
των τω υιω του α¯
14
θρωπου
15
32παραδοθησεται
16
γαρ τοισ εθνεσιν
17
και εμπεχθησε
18
ται και υβρισθησε
19
ται και εμπτυσθη
20
σεται 33και μαστιγω
21
σαντεσ αποκτε
22
νουσιν αυτον και
23
τη ημερα τη τριτη
24
αναστησεται 34και
25
αυτοι ουδεν του
26
των συνηκαν και
27
ην το ρημα τουτο
28
κεκρυμμενον α
29
π αυτων και ουκ ε
30
γινωσκον τα λεγο
31
μενα
32
35εγενετο δε εν τω
33
εγγιζειν αυτον
34
εισ ιεριχω τυφλοσ
35
τισ εκαθητο παρα
36
την οδον επαιτω¯
37
36ακουσασ δε οχλου
38
διαπορευομενου
39
επυνθανετο τι ει
40
η τουτο 37οι δε απηγ
41
γιλαν οτι ισ ο ναζω
42
ραιοσ παρερχετε
43
38και εβοησεν λεγω¯
44
ιυ υιε δαδ ελεησο¯
45
με
46
39και οι προαγοντεσ
47
επετιμων αυτω
48
ινα σιωπηση ο δε
Колонка 3
01
πολλω μαλλον
02
εκραζεν ιυ υυ δαδ
03
ελεησον με 40στα
04
θεισ δε ο ισ εκελευ
05
σεν αυτον αχθη
06
ναι προσ αυτον
07
εγγισαντοσ δε αυ
08
του επηρωτησεν
09
αυτον 41τι σοι θε
10
λεισ ποιησω ο δε
11
ειπεν κε ινα ανα
12
βλεψω 42και ο ισ ει
13
πεν αυτω αναβλε
14
ψον η πιστισ σου
15
σεσωκεν σε 43και
16
παραχρημα ανε
17
βλεψεν και ηκο
18
λουθει αυτον δο
19
ξαζων τον θν ϗ
20
πασ ο λαοσ ιδων
21
εδωκεν αινον
22
τω θω 1και εισελ
23
θων διηρχετο
24
την ιερειχω 2και
25
ιδου ανηρ ονο
26
ματι καλουμε
27
νοσ ζακχαιοσ και
28
αυτοσ ην αρχιτε
29
λωνησ και ην πλου
30
σιοσ 3και εζητει ι
31
διν τον ιν τισ εσ
32
τιν και ουκ ηδυνα
33
το απο του οχλου
34
οτι τη ηλικια μι
35
κροσ ην
36
4και προδραμων
37
εισ το εμπροσθε¯
38
ανεβη επι συκο
39
μορεαν του ιδειν
40
αυτον οτι εκεινησ
41
ημελλεν διερχε
42
σθαι 5και ωσ ηλθε¯
43
επι τον τοπον α
44
ναβλεψασ ο ισ ει
45
πεν προσ αυτον
46
ζακχαιε σπευσασ
47
καταβηθι σημε
48
ρον γαρ εν τω οι
Колонка 4
01
κω σου δι με μει
02
ναι 6και σπευσασ κα
03
τεβη και υπεδεξα
04
το αυτον χαιρων
05
7και ιδοντεσ παν
06
τεσ διεγογγυζον
07
λεγοντεσ οτι πα
08
ρα ανδρι αμαρτω
09
λω εισηλθεν κα
10
ταλυσαι 8σταθεισ δε
11
ο ζακχαιοσ ειπεν
12
προσ τον κν ιδου
13
τα ημισια μου τω¯
14
υπαρχοντων κε
15
τοισ πτωχοισ διδω
16
μι και ει τινοσ τι
17
εσυκοφαντησα
18
αποδιδωμι τετρα
19
πλουν
20
9ειπεν δε προσ αυ
21
τον ο ισ οτι σημερο¯
22
σωτηρια τω οικω
23
τουτω εγενετο
24
καθοτι και αυτοσ
25
υιοσ αβρααμ 10ηλθε¯
26
γαρ ο υιοσ του αν
27
θρωπου ζητησαι
28
και σωσαι το απο
29
απολωλοσ 11ακου
30
οντων δε αυτω¯
31
ταυτα προσθεισ
32
ειπεν παραβολη¯
33
δια το εγγυσ ειναι
34
ιερουσαλημ αυτο¯
35
και δοκει αυτοισδοκειν αυτουσ
36
οτι παραχρημα η
37
βασιλεια του θυ
38
μελλει αναφαινε
39
σθαι
40
12ειπεν ουν ανθρω
41
ποσ τισ ευγενησ
42
επορευθη εισ χω
43
ραν μακραν λαβει¯
44
εαυτω βασιλειαν
45
και υποστρεψαι 13κα
46
λεσασ δε δεκα δου
47
λουσ εαυτου εδω
48
κεν αυτοισ δεκα
Оборотная сторона (verso) — Лк 19:14–48
Колонка 1
01
μνασ
02
και ειπεν προσ αυ
03
τουσ πραγματευσα
04
σθαι εν ω ερχομαι
05
14οι δε πολειται αυτου
06
εμισουν αυτον ϗ
07
απεστιλαν πρεσ
08
βειαν οπισω αυτου
09
λεγοντεσ ου θελομε¯
10
τουτον βασιλευσαι
11
εφ ημασ 15και εγενε
12
το εν τω επανελθι¯
13
αυτον λαβοντα τη¯
14
βασιλειαν και ειπε¯
15
φωνηθηναι αυτω
16
τουσ δουλουσ του
17
τουσ οισ δεδωκει
18
το αργυριον ινα γνοι
19
τι διεπραγματευσα¯
20
το 16παρεγενετο
21
δε ο πρωτοσ λεγω¯
22
κε η μνα σου δεκα
23
προσηργασα μνασ
24
17και ειπεν αυτω ευ
25
δουλε αγαθε οτι
26
εν ελαχιστω πιστοσ
27
εγενου ισθι εξουσι
28
αν εχων επανω
29
δεκα πολεων
30
18και ηλθεν ο δευτε
31
ροσ λεγων η μνα
32
σου κε εποιησεν
33
πεντε μνασ
34
19ειπεν δε και του
35
τω και συ επανω
36
γεινου πεντε πο
37
λεων
38
20και ο τεροσ ηλθεν
39
λεγων κε ιδου η
40
μνα σου ην ειχο¯
41
αποκειμενην εν
42
σουδαριω 21εφο
43
βουμην γαρ σε οτι
44
ανθρωποσ αυστη
45
ροσ ει αιρισ ο ουκ ε
46
θηκασ και θερι
47
ζεισ ο ουκ εσπιρασ
48
22λεγει αυτω εκ του
Колонка 2
01
στοματοσ σου κρι
02
νω σε πονηρε δου
03
λε ηδισ οτι εγω αν
04
θρωποσ αυστηροσ
05
ειμι αιρων ο ουκ ε
06
θηκα και θεριζω¯
07
ο ουκ εσπιρα 23και
08
δια τι ουκ εδωκασ
09
μου το αργυριον
10
επι τραπεζαν κα
11
γω ελθων ουν συ¯
12
τοκω αν αυτο ε
13
πραξα 24και τοισ πα
14
ρεστωσιν ειπεν
15
αρε απ αυτου την
16
μναν και δοτε τω
17
τασ δεκα μνασ εχον
18
τι 25και ειπαν αυτω
19
κε εχει δεκα μνασ
20
26λεγω υμιν οτι παντι τω
21
εχοντι δοθησε
22
ται απο δε του μη
23
εχοντοσ και ο ε
24
χει αρθησεται
25
27πλην τουσ εχθρουσ
26
μου τουτουσ τουσ
27
μη θελησαντασ
28
με βασιλευσαι ε
29
π αυτουσ αγαγετε
30
ωδε και κατασφα
31
ξετε αυτουσ εμ
32
προσθεν μου
33
28και ειπων ταυτα ε
34
πορευετο εμπρο
35
σθεν αναβαινω¯
36
εισ ιεροσολυμα
37
29και εγενετο ωσ ηγ
38
γισεν εισ βηθφα
39
γη και βηθανια
40
προσ το οροσ το
41
καλουμενον ελε
42
ων
43
απεστιλεν δυο
44
των μαθητων
45
30λεγων υπαγετε εισ
46
την κατεναντι
47
κωμην εν η εισ
48
πορευομενοι ευ
Колонка 3
01
ρησετε πωλον δε
02
δεμενον εφ ον ου
03
δισ πωποτε ανθρω
04
πων εκαθισεν λυ
05
σαντεσ αυτον αγα
06
γετε
07
31και εαν τισ υμασ ερω
08
τα δια τι λυετε ουτωσ
09
ερειτε οτι ο κσ αυτου
10
χριαν εχει 32απελθο¯
11
τεσ δε οι απεσταλμε
12
νοι ευρον καθωσ
13
ειπεν αυτοισ 33λυον
14
των δε αυτων τον
15
πωλον ειπαν οι
16
κυριοι αυτου προσ
17
αυτουσ τι λυετε το¯
18
πωλον 34οι δε ειπα¯
19
οτι ο κσ αυτου χρια¯
20
εχει 35και ηγαγον αυ
21
τον προσ τον ιν και
22
επιριψαντεσ αυτω¯
23
τα ιματια επι τον
24
πωλον επεβιβα
25
σαν τον ιν 36πορευ
26
ομενου δε αυτου
27
υπεστρωννυον
28
τα ιματια αυτων
29
εν τη οδω
30
37εγγιζοντοσ δε αυ
31
του ηδη προσ τη κα
32
ταβασει του ορουσ τω¯
33
ελαιων ηρξαντο
34
απαν το πληθοσ
35
των μαθητων
36
χαιροντεσ αινιν
37
τον θν φωνη μεγα
38
λη περι πασων ω¯
39
ειδον δυναμεων
40
38λεγοντεσ ευλογη
41
μενοσ ο βασιλευσ
42
εν ονοματι κυ ε
43
ν ουρανω εν ιρη
44
νη και δοξα εν υ
45
ψιστοισ 39και τινεσ
46
των φαρισαιων
47
απο του οχλου ει
48
παν προσ αυτον
Колонка 4
01
διδασκαλε επιτι
02
μησον τοισ μαθη
03
ταισ σου
04
40και αποκριθεισ ειπε¯
05
λεγω υμιν οτι εαν
06
ουτοι σιωπησουσι¯
07
οι λιθοι κραξουσιν
08
41και ωσ ηγγισεν ιδω¯
09
την πολιν εκλαυσε¯
10
επ αυτην 42λεγων
11
οτι ει εγνωσ εν τη
12
ημερα ταυτη και συ
13
τα προσ ιρηνην
14
νυν δε εκρυβη απο
15
οφθαλμων σου
16
43οτι ηξουσιν ημεραι
17
επι σε και παρεμβα
18
λουσιν οι εχθροι
19
σου χαρακα σοι και
20
περικυκλωσουσι¯
21
και συνεξουσιν
22
παντοθεν 44και ε
23
δαφιουσιν σε και
24
τα τεκνα σου εν σοι
25
και ουκ αφησουσι¯
26
λιθον επι λιθον
27
εν σοι ανθ ων ου
28
κ εγνωσ τον και
29
ρον τησ επισκο
30
πησ σου
31
45και εισελθων εισ
32
το ιερον ηρξατο
33
εκβαλλειν τουσ
34
πωλουντασ 46λεγω¯
35
αυτοισ γεγραπται
36
ο οικοσ μου οικοσ
37
προσευχησ
38
υμεισ δε αυτον ε
39
ποιησατε σπηλαι
40
ον ληστον 47και η¯
41
διδασκων το κα
42
θ ημεραν εν τω ιερω οι
43
αρχιερεισ και οι
44
γραμματεισ εζη
45
τουν αυτον απο
46
λεσε και οι πρωτοι
47
του λαου 48και ουχ ευ
48
ρισκον το τι ποιη
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).