БиблияЛк От Луки 19:8Основные

Сравнение: От Луки19:8

Основные:
От Луки 19:8

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 σταθεὶς δὲ ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον ἰδοὺ τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων κύριε τοῖς πτωχοῖς δίδωμι καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν
SBL σταθεὶς δὲ ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον ἰδοὺ τὰ ἡμίσιά μου τῶν ὑπαρχόντων κύριε τοῖς πτωχοῖς δίδωμι καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν
BYZ σταθεὶς δὲ ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον ἰδού τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου κύριε δίδωμι τοῖς πτωχοῖς καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν
TR σταθεὶς δὲ ζακχαῖος εἶπεν πρὸς τὸν κύριον ἰδού τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου κύριε δίδωμι τοῖς πτωχοῖς καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα ἀποδίδωμι τετραπλοῦν
GA 01 σταθεισ δε ο ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου τα ημισια μου τω¯ υπαρχοντων κε τοισ πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν
GA 02 σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου τα ημισυ των υπαρχοντων μου κε διδωμι τοισ πτωχοισ και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν
GA 03 σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπε¯ προσ τον κν ιδου τα ημισια μου των υπαρχοντων κε πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν
GA 05 σταθεισ δε ο ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου τα ημυσοι των υπαρχοντων μοι κε τοισ πτωχοισ διδωμι και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν
GA 029 σταθεισ δε ζακχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου
GA 032 σταθεισ δε ζαχχαιοσ ειπεν προσ τον κν ιδου το ημισυ των υπαρχοντων μου κε διδωμι τοισ πτωχοισ και ει τινοσ τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 02, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο 01, 05
ειπεν 01, 02, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
τα 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το 032
ημισια 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημιση (RP, TR1550)
ημισυ 02, 05, 032
μου των υπαρχοντων 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
των υπαρχοντων μου 02, 032, (RP, TR1550)
των υπαρχοντων μοι 05
τοις πτωχοις διδωμι 01, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
πτωχοις διδωμι 03
διδωμι τοις πτωχοις 02, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.