British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 27:7 – 28:17
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 27:7–34
Оборотная сторона (verso) — Деян 27:35 – 28:17
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 27:7–34
Колонка 1
01
εκατονταρχησ
02
πλοιον αλεξαν
03
δρινον πλεον εισ
04
την ιταλιαν ενε
05
βιβασεν ημασ εισ
06
αυτο τουτο
07
7εν ικαναισ δε ημε
08
ραισ βραδυπλοου¯
09
τεσ και μολισ γενο
10
μενοι κατα την
11
κνιδον μη προσε
12
εωντοσ ημασ του
13
ανεμου υπεπλευ
14
σαμεν την κρητη¯
15
κατα σαλμωνην
16
8μολισ τε παραλεγο
17
μενοι αυτην ηλ
18
θομεν εισ τοπον
19
τινα καλουμενο¯
20
καλουσ λιμενασ
21
ω εγγυσ πολισ ην
22
λασσαια 9ικανου
23
δε χρονου διαγενο
24
μενου και οντοσ
25
ηδη επισφαλουσ
26
του πλοοσ δια το ϗ
27
την νηστιαν ηδη
28
παρεληλυθεναι
29
παρηνει ο παυλοσ
30
10λεγων αυτοισ αν
31
δρεσ θεορω οτι
32
μετα υβρεωσ και
33
πολλησ ζημιασ
34
ου μονον του φορ
35
τιου και του πλοιου
36
αλλα και των ψυ
37
χων ημων μελ
38
λειν εσεσθαι τον
39
πλουν
40
11ο δε εκατονταρχησ
41
τω κυβερνητη
42
και τω ναυκληρω
43
μαλλον επιθετο
44
η τοισ υπο παυλου
45
λεγομενοισ
46
12ανευθετου δε του
47
λιμενοσ υπαρχο¯
48
τοσ προσ παραχει
Колонка 2
01
μασιαν οι πλιο
02
νεσ εθεντο βου
03
λην αναχθηναι
04
εκειθεν ει πωσ δυ
05
ναιντο καταντη
06
σαντεσ εισ φοινι
07
κα παραχειμασαι
08
λειμενα τησ κρη
09
τησ βλεποντα κα
10
τα λιβα και κατα χω
11
ρον
12
13υποπνευσαντεσ
13
δε νοτου δοξαντεσ
14
τησ προθεσεωσ
15
κεκρατηκεναι αρα¯
16
τεσ ασσον παρελεγο¯
17
το την κρητην
18
14μετ ου πολυ δε ε
19
βαλεν κατα ταυτησ
20
ανεμοσ τυφωνι
21
κοσ ο καλουμενοσ
22
ευρακυλων 15συναρ
23
πασθεντοσ δε του
24
πλοιου και μη δυ
25
ναμενου αντο
26
φθαλμιν τω ανε
27
μω επιδοντεσ ε
28
φερομεθα 16νησιο¯
29
δε τι υποδραμον
30
τεσ καλουμενον
31
κλαυδα ισχυσαμε¯
32
μολισ περικρατισ
33
γενεσθαι τησ σκα
34
φησ 17ην αραντεσ
35
βοηθιαν εχρων
36
το υποζωννυν
37
τεσ το πλοιον φο
38
βουμενοι τε μη εισ
39
την συρτιν εκπλε
40
σωσιν χαλασαν
41
τεσ σκευοσ ουτωσ
42
εφεροντο 18σφο
43
δρωσ δε χειμαζο
44
μενων ημων τη
45
εξησ εκβολην ε
46
ποιουντο 19και τη
47
τριτη αυτοχειρεσ τη¯
48
σκευην του πλοιου
Колонка 3
01
εριψαν 20μητε δε η
02
λιου μητε αστρω¯
03
επιφαινοντων
04
επι πλειουσ ημε
05
ρασ χειμωνοσ τε
06
ουκ ολιγου επικει
07
μενου λοιπον πε
08
ριηρειτο πασα ελ
09
πισ του σωζεσθαι
10
ημασ 21πολλησ τε
11
ασιτιασ υπαρχου
12
σησ τοτε σταθισ ο
13
παυλοσ εν μεσω
14
αυτων ειπεν ε
15
δει μεν ω ανδρεσ
16
πιθαρχησαντασ
17
μοι μη αναγεσθαι
18
απο τησ κρητησ
19
κερδησε τε την υ
20
βριν ταυτην και τη¯
21
ζημιαν 22και τα νυν
22
παραινω υμασ
23
ευθυμιν αποβο
24
λη γαρ ουδεμια ψυ
25
χησ εσται εξ υμω¯
26
πλην του πλοιου
27
23παρεστη γαρ μοι
28
τηδε τη νυκτι του
29
θυ ου ειμι εγω ω
30
και λατρευω αγγε
31
λοσ 24λεγων μη φο
32
βου παυλε καισαρι
33
σε δει παραστηναι
34
και ιδου κεχαρισται
35
σοι ο θσ παντασ τουσ
36
πλεοντασ μετα σου
37
25διο ευθυμειται αν
38
δρεσ πιστευω γαρ
39
τω θω οτι ουτωσ
40
εσται καθ ον τροπο¯
41
λελαληται μοι 26εισ
42
νησον δε τινα δει
43
ημασ εκπεσειν
44
27ωσ δε τεσσαρεσκαι
45
δεκατη νυξ εγενε
46
το διαφερομενω¯
47
ημων εν τω αδρι
48
α κατα μεσον τησ
Колонка 4
01
νυκτοσ υπενοουν
02
οι ναυται προαγα
03
γειν τινα αυτοισ χω
04
ραν 28οιτινεσ βολισα¯
05
τεσ ευρον οργυιασ ει
06
κοσι βραχυ δε δια
07
στησαντεσ και πα
08
λιν βολισαντεσ ευ
09
ρον οργυιασ δεκα
10
πεντε 29φοβουμενοι
11
δε μη που κατα τραχεισ
12
τοπουσ εμπεσω
13
μεν εκ πρυμνησ ρι
14
ψαντεσ αγκυρασ τεσ
15
σαρεσ ηυχοντο η
16
μεραν γενεσθαι
17
30των δε ναυτων ζη
18
τουντων φυγειν
19
εκ του πλοιου και
20
χαλασαντων την
21
σκαφην εισ την θα
22
λασσαν προφασει
23
ωσ εκ πλωρησ μελ
24
λοντων αγκυρασ
25
εκτινειν 31ειπεν
26
ο παυλοσ τω εκα
27
τονταρχη και τοισ
28
στρατιωταισ εαν
29
μη ουτοι εν τω πλοι
30
ω μινωσιν υμεισ
31
σωθηναι ου δυνα
32
σθε
33
32τοτε απεκοψαν οι
34
στρατιωται τα σχοι
35
νια τησ σκαφησ
36
και ιασαν αυτην
37
εκπεσειν 33αχρι δε
38
ου ημερα εμελλε¯
39
γεινεσθαι παρεκα
40
λει ο παυλοσ απαν
41
τασ μεταλαβειν
42
τροφησ λεγων τεσ
43
σαρεσκαιδεκατη¯
44
σημερον ημερα¯
45
προσδοκωντεσ
46
ασιτοι διατελειται
47
μηθεν προσλαβο
48
μενοι 34διο παρακα
Оборотная сторона (verso) — Деян 27:35 – 28:17
Колонка 1
01
υμασ μεταλαβειν
02
τι τροφησ τουτο γαρ
03
προσ τησ υμετερασ
04
σωτηριασ υπαρχει
05
ουδενοσ γαρ υμω¯
06
θριξ εκ τησ κεφαλησ
07
απολειται 35ειπασ δε
08
ταυτα και λαβων αρ
09
τον ευχαριστησασ
10
τω θω ενωπιον
11
παντων και κλασασ
12
ηρξατο εσθιειν 36ευ
13
θυμοι δε γενομε
14
νοι απαντεσ και
15
αυτοι μεταλαβαν
16
τροφησ 37ημεθα δε
17
αι πασαι ψυχαι εν
18
τω πλοιω διακοσι
19
αι εβδομηκοντα
20
εξ 38κορεσθεντεσ
21
δε τροφησ εκουφι
22
ζον το πλοιον εκ
23
βαλλομενοι τον
24
σιτον εισ θαλασσα¯
25
39οτε δε ημερα εγενε
26
το την γην ουκ επε
27
γινωσκον κολπο¯
28
δε τινα κατενοου¯
29
εχοντα αιγιαλον
30
εισ ον εβουλευον
31
το ει δυναιντο εξω
32
σαι το πλοιον 40και
33
τασ αγκυρασ προε
34
λοντεσ ειων εισ τη¯
35
θαλασσαν αμα ανε¯
36
τεσ τασ ζευκτηριασ τω¯
37
πηδαλιων και ���επα
38
ραντεσραντεσ τον αρτεμω
39
να τη πνεουση κα
40
τειχον εισ τον αιγι
41
αλον 41περιπεσον
42
τεσ δε εισ τοπον
43
διθαλασσον επε
44
κειλαν την ναυν
45
και η μεν πρωρα ε
46
ρεισασα εμεινεν
47
ασαλευτοσ η δε πρυ
48
μνα ελυτο απο τησ
Колонка 2
01
βιασ
02
42των δε στρατιωτω¯
03
βουλη εγενετο ινα
04
τουσ δεσμωτασ α
05
ποκτινωσιν μη
06
τισ εκκολυβησασ δι
07
αφυγη 43ο δε εκατο¯
08
ταρχησ βουλομενοσ
09
διασωσαι τον παυ
10
λον εκωλυσεν αυ
11
τουσ του βηματοσ
12
εκελευσεν τε τουσ
13
δυναμενουσ κολυμ
14
βαν αποριψαντασ
15
πρωτουσ επι τησ
16
γησ εξιεναι 44και τουσ
17
λοιπουσ ουσ μεν
18
επι σανισιν ουσ δε
19
επι τινων των α
20
πο του πλοιου και
21
ουτωσ εγενετο
22
παντασ διασωθη
23
ναι επι την γην
24
1και διασωθεντεσ
25
τοτε επεγνωμεν
26
οτι μελιτη η νησοσ
27
καλειται 2οι δε βαρ
28
βαροι παρειχαν ου
29
την τυχουσαν φι
30
λανθρωπιαν ημι¯
31
αψαντεσ γαρ πυρα¯
32
προσανελαμβανο¯
33
παντασ ημασ δι
34
α τον υετον τον ε
35
φεστωτα και το ψυ
36
χοσ 3συστρεψαντοσ
37
δε του παυλου σφρυφρυγανων
38
γανωντι πληθοσ
39
και επιθεντεσ επι
40
την πυραν εχιδνα
41
απο τησ θερμησ
42
εξελθουσα καθη
43
ψε τησ χιροσ αυτου
44
4ωσ δε ειδον οι βαρ
45
βαροι κρεμαμενο¯
46
το θηριον εκ τησ
47
χιροσ αυτου προσ αλ
48
ληλουσ ελεγον πα¯
Колонка 3
01
τωσ φονευσ εστι¯
02
ο ανθρωποσ ουτοσ
03
ον διασωθεντα εκ
04
θαλασσησ η δικη
05
ζην ουκ ιασεν 5ο
06
μεν ουν αποτινα
07
ξασ το θηριον εισ το
08
πυρ επαθεν ουδε¯
09
6οι δε προσεδοκω¯
10
αυτον μελλιν εμ
11
πιπρασθαι η κατα
12
πιπτιν αφνω νε
13
κρον επι πολυ δε
14
αυτων προσδοκω¯
15
των και θεωρω¯
16
των μηδεν ατο
17
πον εισ αυτον γει
18
νομενον μετα
19
βαλλομενοι ελεγο¯
20
αυτον ειναι θν
21
7εν δε τοισ περι τον
22
τοπον εκινον υ
23
πηρχε χωρια τω
24
πρωτω τησ νησου
25
ονοματι ποπλιω
26
οσ αναδεξαμενοσ
27
ημασ τρισ ημερασ
28
φιλοφρονωσ εξενι
29
σεν
30
8εγενετο δε τον πα
31
τερα του ποπλιου
32
πυρετοισ και δυσεν
33
τεριω συνεχομε
34
νον κατακεισθαι
35
προσ ον ο παυλοσ
36
εισελθων και προσ
37
ευξαμενοσ επιθισ
38
τασ χιρασ αυτω ι
39
ασατο αυτον
40
9τουτου δε γενομε
41
νου και οι λοιποι
42
οι εν τη νησω ε
43
χοντεσ ασθενειασ
44
προσηρχοντο και
45
εθεραπευοντο
46
10οι και πολλαισ τι
47
μαισ ετιμησαν η
48
μασ και αναγομε
Колонка 4
01
νοισ επεθεντο προσ
02
τασ χρειασ
03
11μετα δε τρισ μηνασ
04
ανηχθημεν εν
05
πλοιω παρακεχει
06
μακοτι εν τη νησω
07
αλεξανδρινω πα
08
ρασημω διοσκουροισ
09
12και καταχθεντεσ
10
εισ συρακουσασ επε
11
μειναμεν ημερασ
12
τρισ 13οθεν περιελο¯
13
τεσ κατηντησαμε¯
14
εισ ρηγιον και μετα
15
μιαν ημεραν επι
16
γενομενου νοτου
17
δευτερεοι ηλθομε¯
18
εισ ποτιολουσ 14ου
19
ευροντεσ αδελφουσ
20
παρεκληθημεν
21
παρ αυτοισ επιμει
22
ναι ημερασ επτα
23
και ουτωσ εισ την
24
ρωμην ηλθαμεν
25
15κακειθεν οι αδελ
26
φοι ακουσαντεσ τα
27
περι ημων ηλθα¯
28
εισ υπαντησιν υ
29
μιν αχρι παππιουαππιου
30
φορου και τριων τα
31
βερνων ουσ ιδων
32
ο παυλοσ ευχαριστη
33
σασ τω θω ελαβε
34
θαρσοσ 16οτε δε εισηλ
35
θομεν εισ την ρω
36
μην επετραπη τω
37
παυλω μενιν κα
38
θ εαυτον συν τω φυ
39
λασσοντι αυτον στρα
40
τιωτη 17εγενετο
41
δε μετα ημερασ τρεισ
42
συνκαλεσασθαι αυ
43
τον τουσ οντασ τω¯
44
ιουδαιων πρωτουσ
45
συνελθοντων δε
46
δε αυτων ελεγεν
47
προσ αυτουσ λεγω¯
48
ανδρεσ αδελφοι
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).