British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 28:18 – Иак 2:6
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 28:18–31
Оборотная сторона (verso) — Иак 1:1 – 2:6
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 28:18–31
Колонка 1
01
ουδεν εναντιο¯
02
ποιησασ τω λαω
03
η τοισ εθεσι τοισ
04
πατρωοισ δεσμι
05
οσ εξ ιεροσολυμω¯
06
παρεδοθην εισ τασ
07
χιρασ των ρωμαι
08
ων 18οιτινεσ ανα
09
κρινοντεσ με εβου
10
λοντο με απολυ
11
σαι δια το μηδεμι
12
αν αιτιαν θανατου
13
υπαρχειν εν εμοι
14
19αντιλεγοντων
15
δε των ιουδαιω¯
16
ηναγκασθην επι
17
καλεσασθαι κεσα
18
ρα ουχ ωσ του εθνουσ
19
μου ου εχων τι κα
20
τηγορειν 20δια ταυ
21
την ουν την αιτι
22
αν παρεκαλεσανπαρεκαλεσα
23
υμασ ιδιν και προσ
24
λαλησαι εινεκεν
25
γαρ τησ ελπιδοσ του
26
ισδραηλ την αλυσι¯
27
ταυτην περικει
28
μαι 21οι δε προσ αυ
29
τον ειπαν ημισ ου
30
τε γραμματα κατα
31
σου εδεξαμεθα α
32
πο τησ ιουδαιασ ου
33
τε παραγενομενοσ
34
τισ των αδελφω¯
35
απηγγιλεν η ελα
36
λησεν τι περι σου
37
πονηρον
38
22αξιουμεν δε ακου
39
σαι παρα σου α φρο
40
νισ περι μεν γαρ
41
τησ αιρεσεωσ ταυ
42
τησ γνωστον ημι¯
43
εστιν οτι παντα
44
χου αντιλεγεται
45
23ταξαμενοι δε αυ
46
τω ημεραν ηλθο¯
47
προσ αυτον εισ τη¯
48
ξενιαν πλειονεσ
Колонка 2
01
οισ εξετιθετο δια
02
μαρτυραμενοι τη¯
03
βασιλειαν του θυ
04
πιθων αυτουσ πε
05
ρι του ιυ απο τε του
06
νομου μωυσεωσ
07
και των προφητω¯
08
απο πρωι εωσ εσπε
09
ρασ 24και οι μεν ουν ε
10
πιθοντο τοισ λεγο
11
μενοισ οι δε ηπι
12
στουν 25ασυμφω
13
νοι τε οντεσ προσ
14
αλληλουσ απελυον
15
το
16
ειποντοσ του παυ
17
λου ρημα εν οτι κα
18
λωσ το πνα το αγι
19
ον ελαλησεν πε
20
ρι ησαιου του προ
21
φητου προσ τουσ
22
πατερασ υμων 26λε
23
γων πορευθητι
24
προσ τον λαον του
25
τον και ειπον ακο
26
η ακουσετε και ου
27
μη συνητε και βλε
28
ποντεσ βλεψετε
29
και ου μη ιδητε
30
27εβαρυνθη γαρ η καρ
31
δια του λαου τουτου
32
και τοισ ωσιν αυτω¯
33
βαρεωσ ηκουσαν
34
και τουσ οφθαλμουσ
35
αυτων εκαμμυσα¯
36
μηποτε ιδωσιν
37
τοισ οφθαλμοισ ϗ
38
τοισ ωσιν ακουσω
39
σιν και επιστρεψω
40
σιν και ιασομαι
41
αυτουσ
42
28γνωστον ουν εστω
43
υμιν οτι τοισ εθνε
44
σιν απεσταλη του
45
το το σωτηριον του
46
θυ αυτοι και ακουσο¯
47
ται 30ενεμινανενεμινεν δε
48
διαιτιαν ολην εν ι
Колонка 3
01
διω μισθωματι
02
και απεδεχετο πα¯
03
τασ τουσ εισπορευο
04
μενουσ προσ αυτο¯
05
31κηρυσσων την βα
06
σιλειαν του θυ και
07
διδασκων τα περι
08
του κυ ιυ μετα πα
09
σησ παρρησιασ ακω
10
λυτωσ
Оборотная сторона (verso) — Иак 1:1 – 2:6
Колонка 1
01
1ιακωβοσ θυ και κυ ιυ
02
χυ δουλοσ ταισ δω
03
δεκα φυλαισ ταισ
04
εν τη διασπορα χαι
05
ρειν
06
2πασαν χαραν ηγη
07
σασθαι αδελφοι
08
οταν πιρασμοισ
09
περιπεσηται ποι
10
κιλοισ 3γινωσκον
11
τεσ οτι το δοκιμει
12
ον υμων τησ πιστε
13
ωσ κατεργαζεται
14
υπομονην 4η δε υ
15
πομονη εργον
16
τελιον εχετω ινα
17
ητε τελιοι και ολο
18
κληροι εν μηδενι
19
λειπομενοι 5ει δε
20
τισ υμων λειπεται
21
σοφιασ αιτιτω πα
22
ρα του διδοντοσ θυ
23
πασιν απλωσ και
24
μη ονιδιζοντοσ ϗ
25
δοθησεται αυτω
26
6αιτειτω δε εν πιστι
27
μηδεν διακρινο
28
μενοσ ο γαρ διακρι
29
νομενοσ εοικεν
30
κλυδωνι θαλασσησ
31
ανεμιζομενω
32
και ριπιζομενω
33
7μη γαρ οιεσθω ο
34
ανθρωποσ εκεινοσ
35
οτι λημψετε παρα
36
του κυ 8ανηρ διψυ
37
χοσ ακαταστατοσ
38
εν πασαισ ταισ ο
39
δοισ αυτου 9καυχα
40
σθω δε ο αδελφοσ
41
ο ταπινοσ εν τω
42
υψει αυτου 10ο δε πλου
43
σιοσ εν τη ταπινω
44
σει αυτου οτι ωσ αν
45
θοσ χορτου παρελευ
46
σεται 11ανετιλεν
47
γαρ ο ηλιοσ συν τω
48
καυσωνι και εξη
Колонка 2
01
ρανεν τον χορτον
02
και το ανθοσ αυτου
03
εξεπεσεν και η ευ
04
πρεπια του προσω
05
που αυτου απωλε
06
το ουτωσ και ο πλου
07
σιοσ εν ταισ πορι
08
αισ αυτου μαρανθη
09
σεται 12μακαριοσ
10
ανηρ οσ υπομενι
11
πειρασμον οτι δο
12
κιμοσ γενομενοσ
13
λημψεται τον στε
14
φανον τησ ζωησ
15
ον επηγγιλατο τοισ
16
αγαπωσιν αυτον
17
13μηδισ πιραζομε
18
νοσ λεγετω οτι υ
19
πο θυ πειραζομαι
20
ο γαρ θσ απειραστοσ
21
εστιν κακων πει
22
ραζει δε αυτοσ ου
23
δενα 14εκαστοσ δε
24
πιραζετε υπο τησ
25
ιδιασ επιθυμιασ
26
εξελκομενοσ και
27
δελεαζομενοσ
28
15ειτα η επιθυμια συλ
29
λαβουσα τικτει α
30
μαρτιαν η δε αμαρ
31
τια αποτελεσθισα
32
αποκυει θανατον
33
16μη πλανασθαι αδελ
34
φοι μου αγαπητοι
35
17πασα δοσισ αγαθη
36
και παν δωρημα
37
τελειον ανωθε¯
38
εστιν καταβενον
39
απο του πατροσ τω¯
40
φωτων παρ ω ου
41
κ εστιν παραλλαγη
42
η τροπησ αποσκι
43
ασματοσ 18βουληθισ
44
απεκυησεν ημασ
45
λογω αληθιασ εισ
46
το ειναι ημασ α
47
παρχην τινα τω¯
48
αυτου κτισματω¯
Колонка 3
01
19ιστω αδελφοι μου
02
αγαπητοι εστω δε
03
πασ ανθρωποσ τα
04
χυσ εισ το ακουσαι
05
βραδυσ εισ το λαλη
06
σαι βραδυσ εισ οργη¯
07
20οργη γαρ ανδροσ δι
08
καιοσυνην θυ ου
09
κ εργαζεται 21διο α
10
ποθεμενοι πασαν
11
ρυπαριαν και περισ
12
σιαν κακιασ εμ πρα
13
υτητι δεξασθαι τον
14
εμφυτον λογον
15
τον δυναμενον
16
σωσαι τασ ψυχασ υ
17
μων
18
22γεινεσθαι δε ποιη
19
ται λογου και μη μο
20
νον ακροαται πα
21
ραλογιζομενοι ε
22
αυτουσ 23οτι ει τισ α
23
κροατησ λογου εστι¯
24
και ου ποιητησ ου
25
τοσ εοικεν ανδρι
26
κατανοουντεσ το
27
προσωπον τησ γε
28
νεσεωσ αυτου εν ε
29
σοπτρω 24κατενοη
30
σεν γαρ εαυτον και
31
απεληλυθεν και
32
ευθεωσ επελαθε
33
το οποιοσ ην 25ο δε
34
παρακυψασ εισ νο
35
μον τελειον τον
36
τησ ελευθεριασ και
37
παραμινασ ουκ α
38
κροατησ επιλησμο
39
νησ γενομενοσ
40
αλλα ποιητησ εργου
41
ουτοσ μακαριοσ
42
εν τη ποιησει αυ
43
του εσται
44
26ει τισ δοκει θρησκοσ
45
ειναι μη χαλινα
46
γωγων γλωσσαν
47
αυτου αλλα απατω¯
48
καρδιαν αυτου του
Колонка 4
01
ματαιοσ η θρησκι
02
α 27θρησκια καθαρα
03
και αμιαντοσ
04
παρα θω και πατρι
05
αυτη εστιν επισκε
06
πτεσθε ορφανουσ
07
και χηρασ εν τη θλι
08
ψει αυτων ασπιλο¯
09
εαυτον τηριν απο
10
του κοσμου 1αδελ
11
φοι μου μη εν προ
12
σωπολημψιαισ ε
13
χετε την πιστιν
14
του κυ ημων ιυ χυ
15
τησ δοξησ 2εαν γαρ
16
εισελθη εισ συνα
17
γωγην υμων α
18
νηρ χρυσοδακτυ
19
λιοσ εν αισθητι
20
λαμπρα εισελθη
21
δε και πτωχοσ εν
22
ρυπαρα αισθητι 3ϗ
23
επιβλεψηται επι το¯
24
φορουντα την ε
25
σθητα την λαμπρα¯
26
και ειπητε συ κα
27
θου ωδε καλωσ
28
και τω πτωχω ει
29
πητε συ στηθι εκει
30
η καθου ωδε υπο
31
το ποποδιονυποποδιον μου
32
4ου διεκριθηται ε
33
ν εαυτοισ και εγε
34
νεσθαι κριται δια
35
λογισμων πονη
36
ρων 5ακουσατε α
37
δελφοι μου αγα
38
πητοι ουκ ο θσ ε
39
ξελεξατο τουσ πτω
40
χουσ τω κοσμω
41
πλουσιουσ εν πι
42
στι και κληρονο
43
μουσ τησ επαγγε
44
λιασ ησ επηγγειλα
45
το τοισ αγαπωσιν
46
αυτον 6υμεισ δε η
47
τιμασατε τον πτω
48
χον ουχ οι πλουσιοι
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).