Библия › Иак Иакова 1:12 › Основные

Сравнение: Иакова 1:12

Основные:
Иакова 1:12

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο — — τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
SBL μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο — — τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
RP μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
TR μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεταί τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν
𝔓23 μακαριοσ ανηρ οσ υπομενει πειρασμον οτι δοκιμοσ γενομενοσ λημψεται τον στεφανον τησ ζωησ ον επηγγειλατο — — τοισ αγαπωσιν
GA 01 μακαριοσ ανηρ οσ υπομενι πειρασμον οτι δοκιμοσ γενομενοσ λημψεται τον στεφανον τησ ζωησ ον επηγγιλατο — — τοισ αγαπωσιν αυτον
GA 02 μακαριοσ ανοσ οσ υπομενει πειρασμον οτι δοκιμοσ γενομενοσ λημψεται τον στεφανον τησ ζωησ ον επηγγειλατο — — τοισ αγαπωσιν αυτον
GA 03 μακαριοσ ανηρ οσ υπομενει πειρασμον οτι δοκιμοσ γενομενοσ λημψεται τον στεφανον τησ ζωησ ον επηγγειλατο — — τοισ αγαπωσιν αυτον
GA 04 μακαριοσ ανηρ οσ υπομενειν πειρασμον οτι δοκιμοσ γενομενοσ ληψεται τον στεφανον τησ ζωησ ον επηγγειλατο — κσ τοισ αγαπωσιν αυτον

Аппарат на основе CNTR

ανηρ P23, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανθρωπος 02
υπομενει P23, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
04
∅ P23, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
κυριος 04
ο κυριος (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.