British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Деян 28:31 – Иак 2:14
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 28:31 – Иак 1:15
Оборотная сторона (verso) — Иак 1:16 – 2:14
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 28:31 – Иак 1:15
Колонка 1
01
εν ιδιω μισθωματι και απε
02
δεχετο παντασ τουσ εισπο
03
ρευομενουσ προσ αυτον
04
31κηρυσσων την βασιλειαν
05
του θυ και διδασκων τα περι
06
του κυ ιυ χυ μετα πασησ παρ
07
ρησιασ ακωλυτωσ
Колонка 2
01
1ιακωβοσ θυ και κυ ιυ χυ δουλοσ
02
ταισ δωδεκα φυλαισ ταισ εν
03
τη διασπορα χαιρειν
04
2πασαν χαραν ηγησασθε αδελ
05
φοι μου οταν πειρασμοισ
06
περιπεσητε πυκιλοισ 3γινω
07
σκοντεσ οτι το δοκιμιον υμω¯
08
τησ πιστεωσ κατεργαζετε
09
υπομονην 4η δε υπομονη
10
εργον τελειον εχετω ινα ητε
11
τελειοι και ολοκληροι εν μη
12
δενι λειπομενοι
13
5ει δε τισ υμων λειπετε σοφιασ
14
αιτειτω παρα του θυ του διδο¯
15
τοσ πασιν απλωσ και μη ονι
16
διζοντοσ και δοθησεται αυτω
17
6αιτειτω δε εν πιστει μηδεν
18
διακρινομενοσ ο γαρ διακρι
19
νομενοσ εοικεν κλυδωνι
20
θαλασσησ ανεμιζομενω και
21
ριπιζομενω 7μη γαρ οιεσθω
22
ο ανοσ εκεινοσ οτι λημψεται
23
τι παρα του θυκυ 8ανηρ διψυχοσ
24
ακαταστατοσ εν πασαισ ταισ
25
οδοισ αυτου 9καυχασθω δε ο α
26
δελφοσ ο ταπεινοσ εν τω υ
27
ψει αυτου 10ο δε πλουσιοσ εν τη
28
ταπεινωσει αυτου οτι ωσ α¯
29
θοσ χορτου παρελευσεται
30
11ανετειλεν γαρ ο ηλιοσ συν τω
31
καυσωνι και εξηρανεν τον χορ
32
τον και το ανθοσ αυτου εξ
33
επεσεν και η ευπρεπεια του
34
προσωπου αυτου απωλετο
35
ουτωσ και ο πλουσιοσ εν ταισ
36
ποριαισ αυτου μαρανθησεται
37
12μακαριοσ ανοσ οσ υπομενει
38
πειρασμον οτι δοκιμοσ γε
39
νομενοσ λημψεται τον στε
40
φανον τησ ζωησ ον επηγγει
41
λατο τοισ αγαπωσιν αυτον
42
13μηδεισ πειραζομενοσ λεγετω
43
οτι απο θυ πειραζομαι ο γαρ θσ
44
απειραστοσ εστιν κακων
45
πειραζει δε αυτοσ ουδενα
46
14εκαστοσ δε πειραζεται υπο
47
τησ ιδιασ επιθυμιασ εξελκο
48
μενοσ και δελεαζομενοσ
49
15ειτα η επιθυμια συλλαβουσα
50
τικτει αμαρτιαν η δε αμαρτια
51
αποτελεσθεισα αποκυει θανατο¯
Оборотная сторона (verso) — Иак 1:16 – 2:14
Колонка 1
01
16μη πλανασθε αδελφοι μου αγα
02
πητοι 17πασα δοσισ αγαθη και
03
παν δωρημα τελειον ανω
04
θεν εστιν καταβαινων απο
05
του πρσ των φωτων παρ ω
06
ουκ ενι παραλλαγη η τροπησ
07
αποσκιασμα 18βουληθεισ απε
08
κυησεν ημασ λογω αληθειασ
09
εισ το ειναι ημασ απαρχην
10
τινα των εαυτου κτισματω¯
11
19ιστε δε αδελφοι μου αγαπη
12
τοι και εστωσεστω πασ ανοσ ταχυσ
13
εισ το ακουσαι βραδυσ εισ το
14
λαλησαι βραδυσ εισ οργην
15
20οργη γαρ ανδροσ δικαιοσυνην
16
θυ ουκ εργαζετε
17
21διο αποθεμενοι πασαν ρυπαρια¯
18
και περισσευμα κακιασ εν πραπρα
19
υτιυτητι δεξασθαι τον ενφυτον
20
λογον τον δυναμενον σω
21
σαι τασ ψυχασ υμων
22
22γινεσθαι δε ποιηται λογου
23
και μη μονον ακροταιακροαται παρα
24
λογιζομενοι εαυτουσ 23η τισ
25
ακροατησ λογου εστιν και
26
ου ποιητησ ουτοσ εοικεν
27
ανδρι κατανοουντι το προ
28
σωπον τησ γενεσεωσ αυτου
29
εν εσοπτρω 24κατενοησεν
30
γαρ εαυτον και απεληλυθεν
31
και ευθεωσ επελαθετο οποι
32
οσ ην 25ο δε παρακυψασ εισ νο
33
μον τελειον τον τησ ελευ
34
θεριασ και παραμεινασ ουκ
35
ακροατησ επιλησμονησ γε
36
νομενοσ αλλα ποιητησ εργου
37
ουτοσ μακαριοσ εν τη ποιη
38
σει αυτου εσται 26ει τισ δοκει
39
θρησκοσ ειναι μη χαλιναγωγω¯
40
γλωσσαν αυτου αλλα απατω¯
41
καρδιαν αυτου τουτου μαται
42
οσ η θρησκεια 27θρησκεια γαρ
43
καθαρα και αμιαντοσ παρα τω
44
θω και τω πρι αυτη εστιν
45
επισκεπτεσθαι ορφανουσ
46
και χηρασ εν τη θλιψει αυτω¯
47
ασπειλον σεαυτον τηρειν
48
απο του κοσμου
49
1αδελφοι μου μη εν προσωπο
50
λημψιαισ εχετε την πιστιν
51
του κυ ημων ιυ χυ τησ δοξησ
Колонка 2
01
2εαν γαρ εισελθη εισ την συνα
02
γωγην υμων ανηρ χρυσοδα
03
κτυλιοσ εν αισθητι λαμπρα
04
εισελθη δε και πτωχοσ εν ρυ
05
παρα αισθητι 3και επιβλεψητε
06
επι τον φορουντα την εσθητα
07
την λαμπραν και ειπητε
08
συ καθου ωδε καλωσ και τω
09
πτωχω ειπητε συ στηθι εκει
10
η καθου υπο το υποποδιον
11
των ποδων σου 4ου διεκριθη
12
τε εν εαυτοισ και εγενεσθαι
13
κριται διαλογισμων πονηρω¯
14
5ακουσαται αδελφοι μου αγαπη
15
τοι ουχ ο θσ εξελεξατο τουσ
16
πτωχουσ τω κοσμωτου κοσμου πλου
17
σιουσ εν πιστει και κληρονο
18
μουσ τησ επαγγελειασ ησ ε
19
πηγγειλατο τοισ αγαπωσιν
20
αυτον 6υμεισ δε ητιμασατε
21
τον πτωχον ουχι οι πλουσιοι
22
καταδυναστευουσιν υμασ
23
και αυτοι ελκουσιν υμασ εισ
24
κρητηρια 7και αυτοι βλασφη
25
μουσιν το καλον ονομα το
26
επικληθεν εφ υμασ 8ει με¯
27
τοι νομον τελειτε βασιλεικο¯
28
κατα την γραφην αγαπησεισ
29
τον πλησιον σου ωσ σεαυτο¯ αγαπησεισ τον πλη
30
αγαπησεισ τον πλησιον σουσιον σου
31
ωσ σεαυτον καλωσ ποιειτε
32
9ει δε προσωπολημπτειτε
33
αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχο
34
μενοι υπο του νομου ωσ πα
35
ραβαται 10οστισ γαρ ολον τον νο
36
μον πληρωσει πταιση δε
37
εν ενι γεγονεν παντων ενο
38
χοσ 11ο γαρ ειπασ μη μοιχευσησ
39
ειπεν και μη φονευσησ
40
ει δε ου μοιχευεισ φονευεισ δε
41
εγενου αποστατησ νομου
42
12ουτωσ λαλειτε και ουτωσ
43
ποιειτε ωσ δια νομου ελευ
44
θεριασ μελλοντεσ κρινεσθαι
45
13η γαρ κρισισ αναιλεοσ τω μη
46
ποιησαντι ελεοσ κατακαυχα
47
σθω δε ελεοσ κρισεωσ
48
14τι το οφελοσ αδελφοι μου εα¯
49
πιστιν τισ λεγη εχειν εργα δε
50
μη ερχη μη δυναται η πιστισ
51
σωσαι αυτον
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).