Библия › Иак Иакова 1:17 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | πᾶσα | δόσις | ἀγαθὴ | καὶ | πᾶν | δώρημα | τέλειον | ἄνωθέν | ἐστιν | καταβαῖνον | ἀπὸ | τοῦ | πατρὸς | τῶν | φώτων | παρ | ᾧ | οὐκ | ἔνι | παραλλαγὴ | ἢ | τροπῆς | ἀποσκίασμα |
| SBL | πᾶσα | δόσις | ἀγαθὴ | καὶ | πᾶν | δώρημα | τέλειον | ἄνωθέν | ἐστιν | καταβαῖνον | ἀπὸ | τοῦ | πατρὸς | τῶν | φώτων | παρ᾽ | ᾧ | οὐκ | ἔνι | παραλλαγὴ | ἢ | τροπῆς | ἀποσκίασμα |
| BYZ | πᾶσα | δόσις | ἀγαθὴ | καὶ | πᾶν | δώρημα | τέλειον | ἄνωθέν | ἐστιν | καταβαῖνον | ἀπὸ | τοῦ | πατρὸς | τῶν | φώτων | παρ | ᾧ | οὐκ | ἔνι | παραλλαγή | ἢ | τροπῆς | ἀποσκίασμα |
| TR | πᾶσα | δόσις | ἀγαθὴ | καὶ | πᾶν | δώρημα | τέλειον | ἄνωθέν | ἐστιν | καταβαῖνον | ἀπὸ | τοῦ | πατρὸς | τῶν | φώτων | παρ | ᾧ | οὐκ | ἔνι | παραλλαγὴ | ἢ | τροπῆς | ἀποσκίασμα |
| 𝔓23 | πασα | δοσισ | αγαθη | και | παν | δωρημα | τελειον | ανωθεν | εστιν | καταβαινον | απο | του | πατροσ | των | φωτων | παρ | ω | ουκ | ενι | παραλλαγησ | η | τροπησ | αποσκιασματοσ |
| GA 01 | πασα | δοσισ | αγαθη | και | παν | δωρημα | τελειον | ανωθε¯ | εστιν | καταβενον | απο | του | πατροσ | τω¯ | φωτων | παρ | ω | ουκ | εστιν | παραλλαγη | η | τροπησ | αποσκιασματοσ |
| GA 02 | πασα | δοσισ | αγαθη | και | παν | δωρημα | τελειον | ανωθεν | εστιν | καταβαινων | απο | του | πρσ | των | φωτων | παρ | ω | ουκ | ενι | παραλλαγη | η | τροπησ | αποσκιασμα |
| GA 03 | πασα | δοσισ | αγαθη | και | παν | δωρημα | τελειον | ανωθε¯ | εστιν | καταβαινον | απο | του | πατροσ | των | φωτων | παρ | ω | ουκ | ενι | παραλλαγη | η | τροπησ | αποσκιασματοσ |
| GA 04 | πασα | δοσισ | αγαθη | και | παν | δωρημα | τελειον | ανωθεν | εστιν | καταβαινον | απο | του | πρσ | των | φωτων | παρ | ω | ουκ | ενι | παραλλαγη | η | τροπησ | αποσκιασμα |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.