Библия › Иак Иакова 1:26 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἴ | τις | — | δοκεῖ | θρησκὸς | εἶναι | — | — | μὴ | χαλιναγωγῶν | γλῶσσαν | αὐτοῦ | ἀλλ | ἀπατῶν | καρδίαν | αὐτοῦ | τούτου | μάταιος | ἡ | θρησκεία |
| SBL | εἴ | τις | — | δοκεῖ | θρησκὸς | εἶναι | — | — | μὴ | χαλιναγωγῶν | γλῶσσαν | αὐτοῦ | ἀλλὰ | ἀπατῶν | καρδίαν | αὐτοῦ | τούτου | μάταιος | ἡ | θρησκεία |
| BYZ | εἴ | τις | — | δοκεῖ | θρῆσκος | εἶναι | ἐν | ὑμῖν | μὴ | χαλιναγωγῶν | γλῶσσαν | αὐτοῦ | ἀλλὰ | ἀπατῶν | καρδίαν | αὐτοῦ | τούτου | μάταιος | ἡ | θρησκεία |
| TR | εἴ | τις | — | δοκεῖ | θρησκὸς | εἶναι | ἐν | ὑμῖν | μὴ | χαλιναγωγῶν | γλῶσσαν | αὐτοῦ | ἀλλ | ἀπατῶν | καρδίαν | αὐτοῦ | τούτου | μάταιος | ἡ | θρησκεία |
| GA 01 | ει | τισ | — | δοκει | θρησκοσ | ειναι | — | — | μη | χαλιναγωγων | γλωσσαν | αυτου | αλλα | απατω¯ | καρδιαν | αυτου | του | ματαιοσ | η | θρησκια |
| GA 02 | ει | τισ | — | δοκει | θρησκοσ | ειναι | — | — | μη | χαλιναγωγω¯ | γλωσσαν | αυτου | αλλα | απατω¯ | καρδιαν | αυτου | τουτου | ματαιοσ | η | θρησκεια |
| GA 03 | ει | τισ | — | δοκει | θρησκοσ | ειναι | — | — | μη | χαλινων | γλωσσαν | εαυτου | αλλα | απατων | καρδια¯ | εαυτου | τουτου | ματαιοσ | η | θρησκεια |
| GA 04 | ει | τισ | δε | δοκει | θρησκοσ | ειναι | — | — | μη | χαλιναγων | γλωσσα¯ | αυτου | αλλα | απατων | καρδιαν | εαυτου | τουτου | ματαιοσ | η | θρησκεια |
| GA 0173 | ει | τισ | δε | δοκει | θρησκοσ | ειναι | — | — | μη | χαλειναγων | γλωσσαν | εαυτου | αλλα | απατων | καρδιαν | αυτου | τουτου | ματαιοσ | η | θρησκεια |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.