Библия › Деян Деяния 28:2 › Основные

Сравнение: Деяния 28:2

Основные:
Деяния 28:2

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
NA28 οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
SBL οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
RP οἱ δὲ βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν ἀνάψαντες γὰρ πυράν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
TR οἵ δέ βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν ἀνάψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος
GA 01 οι δε βαρβαροι παρειχαν ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψαντεσ γαρ πυραν προσανελαμβανον παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και — το ψυχοσ
GA 02 οι τε βαρβαροι παρειχαν ου την τοιχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψαντεσ γαρ πυραν προσελαβοντο — ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και δια το ψυχοσ
GA 03 οι τε βαρβαροι παρειχαν ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψα¯τεσ γαρ πυραν προσελαβοντο παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και δια το ψυχοσ
GA 04 οι τε βαρβαροι παρειχον ου την τυχουσαν φιλανθρωπιαν ημιν αψαντεσ γαρ πυραν προσελαβοντο παντασ ημασ δια τον υετον τον εφεστωτα και δια το ψυχοσ

Аппарат на основе CNTR

τε 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε 01 (RP, TR1550)
παρειχαν 01, 02, 03 (THGNT, WH)
παρειχον 04 (NA28, RP, SBL, TR1550)
αψαντες 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αναψαντες (RP, TR1550)
προσελαβοντο 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προσανελαμβανον 01
παντας 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 02
δια 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.