British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Ин 12:7 – 13:20
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 12:7–38
Оборотная сторона (verso) — Ин 12:39 – 13:20
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 12:7–38
Колонка 1
01
χων τα βαλλομε
02
να εβασταζεν 7ει
03
πεν ουν ο ισ αφεσ
04
αυτην ινα εισ τη¯
05
ημεραν του εν
06
ταφιασμου μου
07
τηρηση αυτο 8τουσ
08
πτωχουσ γαρ πα¯
09
τοτε εχετε μεθ ε
10
αυτων εμε δε ου
11
παντοτε εχετε
12
9εγνω ουν ο οχλοσ
13
πολυσ εκ των ιου
14
δαιων οτι εκει ε
15
στιν και ηλθον ου
16
δια τον ιν μονο¯
17
αλλ ινα και τον
18
λαζαρον ιδωσιν
19
ον ηγειρεν εκ νε
20
κρων 10εβουλευσα¯
21
το δε οι αρχιερεισ
22
ινα και τον λαζα
23
ρον αποκτινωσι¯
24
11οτι πολλοι δι αυ
25
τον υπηγον τω¯
26
ιουδαιων και ε
27
πιστευον εισ το¯
28
ιν
29
12τη επαυριον οχλοσ
30
πολυσ ελθων εισ
31
την εορτην ακου
32
σαντεσ οτι ερχε
33
ται ισ εισ ιεροσολυ
34
μα 13ελαβον τα βα
35
ια των φοινικω¯
36
και εξηλθον εισ υ
37
παντησιν αυτω
38
και εκραυγαζον
39
λεγοντεσ ωσαν
40
να ευλογημενοσ
41
ο ερχομενοσ εν ο
42
νοματι κυ και ο
43
βασιλευσ του ιηλ
44
14ευρων δε ο ισ ονα
45
ριον εκαθισεν ε
46
π αυτο καθωσ εσ
47
τι γεγραμμενον
48
15μη φοβου θυγατερ
Колонка 2
01
σιων ιδου ο βασι
02
λευσ σου ερχεται
03
καθημενοσ επι
04
πωλον ονου 16ταυ
05
τα ουκ εγνωσαν
06
αυτου οι μαθηται
07
το πρωτον αλλ ο
08
τε εδοξασθη ισ το
09
τε εμνησθησαν ο
10
τι ταυτα επ αυτω η¯
11
γεγραμμενα και
12
ταυτα εποιησαν αυ
13
τω 17εμαρτυρι ουν
14
ο οχλοσ ο ων με
15
τ αυτου οτε τον
16
λαζαρον εφωνη
17
σεν εκ του μνη
18
μιου και ηγειρεν
19
αυτον εκ νεκρων
20
18δια τουτο και υπη¯
21
τησεν αυτω ο
22
χλοσ πολυσ οτι
23
ηκουσαν αυτον
24
τουτο πεποιηκε
25
ναι το σημειον
26
19οι ουν φαρισαιοι
27
ειπαν προσ εαυ
28
τουσ θεωρειτε ο
29
τι ουκ ωφελειτε
30
ουδεν ειδε ο κο
31
σμοσ οπισω αυτου
32
απηλθεν
33
20ησαν δε ελληνεσ
34
τινεσ εκ των α
35
ναβαινοντων
36
ινα προσκυνη
37
σωσιν εν τη εορ
38
τη 21ουτοι ουν προσ
39
ηλθον φιλιππω
40
τω απο βηθσαι
41
δα τησ γαλιλαιασ
42
και ηρωτων αυτο¯
43
λεγοντεσ κε θε
44
λομεν τον ιν ιδιν
45
22ερχεται φιλιπποσ
46
και λεγει τω αν
47
δραια και παλιν
48
ερχεται ανδρεασ
Колонка 3
01
και φιλιπποσ ϗ
02
λεγουσιν τω ιυ
03
23ο δε ισ αποκρινε
04
ται αυτοισ λεγων
05
εληλυθεν η ωρα
06
ινα δοξασθη ο υι
07
οσ του ανθρωπου
08
24αμην αμην λεγω
09
υμιν εαν μη ο κοκ
10
κοσ του σιτου πε
11
σων εισ την γην
12
αποθανη αυτοσ
13
μονοσ μενει εαν
14
δε αποθανη πο
15
λυν καρπον φερει
16
25ο φιλων την ψυ
17
χην αυτου απολ
18
λυει αυτην και ο
19
μεισων την ψυ
20
χην αυτου εν τω
21
κοσμω τουτω εισ
22
ζωην αιωνιον φυλαξει αυτη¯
23
26εαν εμοι τισ διακο
24
νη εμοι ακολου
25
θιτω και οπου ει
26
μι εγω εκει και ο
27
διακονοσ ο εμοσ
28
εσται εαν τισ εμοι
29
διακονη σειμητειμησει
30
σει αυτον ο πατηρ
31
27νυν η ψυχη μου
32
τεταρακται και τι
33
ειπω πατερ σωσο¯
34
με εκ τησ ωρασ ταυ
35
τησ αλλα δια τουτο
36
ηλθον εισ την
37
ωραν ταυτην 28πα
38
τερ δοξασον σου
39
το ονομα ηλθεν
40
ουν φωνη εκ του
41
ουρανου και εδο
42
ξασα και παλιν δο
43
ξασω 29ο ουν οχλοσ ο
44
εστωσ ακουσασ
45
ελεγεν βροντην
46
γεγονεναι αλλοι
47
ελεγον αγγελοσ
48
αυτω λελαληκεν
Колонка 4
01
30απεκριθη ισ ου δι
02
εμε η φωνη αυ
03
τη γεγονεν αλλα
04
δι υμασ 31νυν κρισισ
05
εστιν του κοσμου νυν ο αρχων του κοσμου
06
τουτου και εκβλη
07
θησεται εξω 32καγω
08
εαν υψωθω εκ
09
τησ γησ παντα ελ
10
κυσω προσ εμαυτο¯ 33τουτο
11
τουτον δε ελεγεν
12
σημαινων ποιω
13
θανατω εμελλεν
14
αποθνησκειν
15
34απεκριθη ουν αυ
16
τω ο οχλοσ ημισ η
17
κουσαμεν εκ του
18
νομου οτι ο χσ με
19
νει εισ τον αιωνα
20
και πωσ συ λεγισ
21
οτι δει υψωθηναι
22
τον υν του ανθρω
23
που τισ εστιν ου
24
τοσ ο υσ του ανθρω
25
που 35ειπεν ουν
26
αυτοισ ο ισ ετι μι
27
κρον χρονον το
28
φωσ εν υμιν εστι¯
29
περιπατειτε εωσ
30
το φωσ εχετε ινα
31
μη σκοτια υμασ κα
32
ταλαβη και ο περι
33
πατων εν τη σκο
34
τια ουκ οιδεν που
35
υπαγει 36ωσ το φωσ
36
εχετε πιστευεται
37
εισ το φωσ ινα υι
38
οι φωτοσ γενησθε
39
ταυτα ελαλησεν
40
ισ και απελθων ε
41
κρυβη απ αυτων
42
37τοσαυτα δε αυτου ση
43
μια πεποιηκοτοσ
44
εμπροσθεν αυτω¯
45
ουκ επιστευον
46
εισ αυτον 38ινα ο λο
47
γοσ ησαιου του προ
48
φητου πληρωθη
Оборотная сторона (verso) — Ин 12:39 – 13:20
Колонка 1
01
ον ειπεν κε τισ ε
02
πιστευσεν τη ακο
03
η ημων και ο βρα
04
χιων κυ τινι απε
05
καλυφθη 39δια του
06
το ουκ ηδυναντο
07
πιστευειν οτι πα
08
λιν ειπεν ησαιασ
09
40τετυφλωκεν αυτω¯
10
τουσ οφθαλμουσ
11
και επηρωσεν αυ
12
των την καρδιαν
13
ινα μη ειδωσιν
14
τοισ οφθαλμοισ
15
και τη καρδια συνω
16
σιν και στραφωσι¯
17
και ιασομαι αυτουσ
18
41ταυτα ειπεν ησαι
19
ασ οτι ειδεν την δο
20
ξαν αυτου και ελα
21
λησεν περι αυτου
22
42ομωσ μεντοι και
23
εκ των αρχοντω¯
24
πολλοι επιστευσαν
25
εισ αυτον αλλα δια
26
τουσ φαρισαιουσ ου
27
χ ωμολογουν ινα
28
μη αποσυναγωγοι
29
γενωνται 43ηγαπη
30
σαν γαρ την δοξαν
31
των ανθρωπων
32
μαλλον υπερ την
33
δοξαν του θυ
34
44ισ δε εκραξεν και ει
35
πεν ο πιστευων ει
36
σ εμε ου πιστευει
37
εισ εμε αλλα εισ το¯
38
πεμψαντα με 45και ο
39
θεωρων εμε θεω
40
ρει τον πεμψαντα
41
με 46εγω φωσ εισ το¯
42
κοσμον εληλυθα
43
ινα πασ ο πιστευω¯
44
εισ εμε εν τη σκο
45
τια μη μινη 47και ε
46
αν τισ μου ακουση
47
των ρηματων και
48
μη φυλαξη εγω ου
Колонка 2
01
κρινω αυτον ου
02
γαρ ηλθον ινα κρι
03
νω τον κοσμον
04
αλλ ινα σωσω το¯
05
κοσμον 48ο αθετω¯
06
εμε και μη λαμ
07
βανων τα ρηματα
08
μου εχει τον κρι
09
νοντα αυτον ο λο
10
γοσ ον ελαλησα ε
11
κεινοσ κρινει αυ
12
τον εν τη εσχατη
13
ημερα 49οτι εγω ε
14
ξ εμαυτου ουκ ελα
15
λησα αλλ ο πεμ
16
ψασ με πατηρ αυ
17
τοσ μοι εντολην
18
δεδωκεν τι ειπω
19
και τι λαλησω 50και
20
οιδα οτι η εντολη
21
αυτου ζωη αιωνι
22
οσ εστιν α ουν ε
23
γω λαλω καθωσ ει
24
ρηκεν μοι ο πατηρ
25
ουτωσ λαλω
26
1προ δε τησ εορτησ
27
του πασχα ειδωσ ο
28
ισ οτι ηλθεν αυτου
29
η ωρα ινα μετα
30
βη εκ του κοσμου
31
τουτου προσ τον
32
πατερα αγαπησασ
33
τουσ ιουδαιουσ τουσ
34
εν τω κοσμω εισ
35
τελοσ ηγαπησεν αυ
36
τουσ 2και διπνου
37
γεινομενου του
38
διαβολου ηδη βε
39
βληκοτοσ εισ τη¯
40
καρδιαν ινα παρα
41
δοι αυτον ιουδασ
42
σιμωνοσ ισκαρι
43
ωτησ 3ιδωσ οτι πα¯
44
τα εδωκεν αυτω
45
ο πατηρ εισ τασ χι
46
ρασ και οτι απο θυ
47
εξηλθεν και προσ
48
τον θν υπαγει 4εγει
Колонка 3
01
ρεται εκ του διπνου
02
και τιθησιν τα ιμα
03
τια και λαβων λεν
04
τιον διεζωσεν ε
05
αυτον 5ειτα βαλλει
06
υδωρ εισ τον νιπτη
07
ρα και ηρξατο νι
08
πτειν τουσ ποδασ
09
των μαθητων ϗ
10
εκμασσειν τω λεν
11
τιω ω ην διεζωσ
12
μενοσ 6ερχεται
13
ουν προσ σιμω
14
να πετρον και λεγι
15
αυτω συ μου νιπτισ
16
τουσ ποδασ 7απε
17
κριθη ισ και ειπε¯
18
αυτω α εγω ποιω
19
συ ουκ οιδασ αρτι
20
γνωση δε μετα
21
ταυτα 8λεγει αυτω
22
πετροσ ου μη νι
23
ψησ τουσ ποδασ
24
μου εισ τον αιω
25
να απεκριθη αυ
26
τω ο ισ εαν μη νι
27
ψω σε ουκ εχεισ
28
μεροσ μετ εμου
29
9λεγει αυτω σιμω¯
30
πετροσ μη τουσ
31
ποδασ μου μο
32
νον αλλα και τασ
33
χιρασ και την κε
34
φαλην 10λεγει αυτω
35
ο ισ ο λελουμενοσ
36
ουκ εχι χρειαν νι
37
ψασθαι αλλα εστιν
38
καθαροσ ολοσ και
39
υμεισ καθαροι εστε
40
αλλ ουχι παντεσ
41
11ηδει γαρ τον παρα
42
διδοντα αυτον
43
δια τουτο ειπεν
44
ουχι παντεσ κα
45
θαροι εστε 12οτε ου¯
46
ενιψεν τουσ πο
47
δασ αυτων ελαβε¯
48
τα ιματια αυτων
Колонка 4
01
και ανεπεσεν πα
02
λιν ειπεν αυτοισ
03
γεινωσκεται τι
04
πεποιηκα υμιν
05
13υμισ φωνειτε
06
με ο διδασκαλοσ
07
και ο κσ και καλωσ
08
λεγεται ειμι γαρ
09
14ει ουν εγω ενιψα
10
υμων τουσ ποδασ
11
ο κσ και ο διδασκα
12
λοσ και υμεισ οφι
13
λεται νιπτειν αλ
14
ληλων τουσ ποδποδασ
15
δασ 15υποδιγμα γαρ
16
δεδωκα υμιν ινα
17
καθωσ εγω εποι
18
ησα υμιν και υμισ
19
ποιηται
20
16αμην αμην λεγω
21
υμιν ουκ εστιν
22
δουλοσ μιζων του
23
κυ αυτου ουδε απο
24
στολοσ μειζων του
25
πεμψαντοσ αυτο¯
26
17ει ταυτα οιδατε μα
27
καριοι εστε εαν
28
ποιητε αυτα 18ου πε
29
ρι παντων υμω¯
30
λεγω εγω γαρ οι
31
δα τινασ εξελεξα
32
μην αλλ ινα η γρα
33
φη πληρωθη ο τρω
34
γων μετ εμου το¯
35
αρτον επηρκεν
36
επ εμε την πτερ
37
ναν αυτου 19απ αρ
38
τι λεγω υμιν προ
39
του γενεσθαι ινα
40
πιστευσηται οτα¯
41
γενηται οτι εγω ει
42
μι
43
20αμην αμην λεγω
44
υμιν ο λαμβανω¯
45
αν τινα πεμψω ε
46
με λαμβανει ο δε
47
εμε λαμβανων λαμ
48
βανι τον πεμψαν
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).