БиблияИн От Иоанна 12:26Основные

Сравнение: От Иоанна12:26

Основные:
От Иоанна 12:26

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ἐὰν ἐμοί ἀκολουθείτω καὶ ὅπου τις διακονῇ ἐμοὶ εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ διάκονος ἐμὸς ἔσται ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν πατήρ
SBL ἐὰν ἐμοί ἀκολουθείτω καὶ ὅπου τις διακονῇ ἐμοὶ εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ διάκονος ἐμὸς ἔσται ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν πατήρ
BYZ ἐὰν ἐμοὶ διακονῇ τις ἐμοὶ ἀκολουθείτω καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ ἐκεῖ καὶ διάκονος ἐμὸς ἔσται καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν πατήρ
TR ἐὰν ἐμοί διακονῇ τις ἐμοὶ ἀκολουθείτω καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ἐκεῖ καὶ διάκονος ἐμὸς ἔσται καὶ ἐάν τις ἐμοὶ διακονῇ τιμήσει αὐτὸν πατήρ
𝔓66* εα¯ εμοι τισ διακονη εμοι τισ διακονη εμοι ακολουθιτω και οπου εγω ειμι εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εστιν εαν δε τισ εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πηρ μου
𝔓66 εα¯ εμοι τισ διακονη εμοι τισ διακονη εμοι ακολουθιτω και οπου εγω ειμι εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εστε εαν δε τισ εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πηρ μου
𝔓75 εαν εμοι ακολουθειτω και οπου τισ διακονη εμοι ειμι εγω εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πατηρ
GA 01* εαν εμοι και οπου τισ διακονη εμοι ακολουθιτω ειμι εγω εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη σειμησει αυτον ο πατηρ
GA 01 εαν εμοι και οπου τισ διακονη εμοι ακολουθιτω ειμι εγω εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη τειμησει αυτον ο πατηρ
GA 02 εαν εμοι ακολουθειτω και οπου τισ διακονη εμοι ειμι εγω εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εσται και εαν τισ εμοι διακονη τιμησει αυτον ο
GA 03 εαν εμοι ακολουθειτω και οπου τισ διακονη εμοι ειμι εγω εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πατηρ
GA 05 διακονη εμοι ακολουθειτω και οπου αν εγω ειμι και ο διακοσ ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη τειμησει αυτον ο παρ
GA 032 διακονη εμοι ακολουθειτω και οπου εγω ειμει εκει και ο διακονοσ ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη τιμησει αυτον ο πηρ

Аппарат на основе CNTR

εμοι τις διακονη P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
τις μοι διακονη 05
εμοι διακονη τις (RP, TR1550)
⸢⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμοι τις διακονη P66
⸢⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αν 05
ειμι εγω P75′, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγω ειμι P66, 05, 032
εκει P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
εσται P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστιν P66
εαν P66, P75, 01, 03, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εαν 02, (RP, TR1550)
εαν δε P66
⸢⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μου P66

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.