БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Ин 12:3–33

Лист 49

Лицевая сторона (recto) — Ин 12:3–19

𝔓75, лист 49, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 12:20–33

𝔓75, лист 49, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 12:3–19

Колонка 1

01 κια επληρωθη εκ τησ οσμησ του μυ
02 ρου 4λεγει δε ιουδασ ο ισκαριωτησ εισ
03 των μαθητων αυτου ο μελλων αυ
04 τον παραδιδοναι 5δια τι τουτο το μυρον
05 ουκ επραθη τριακοσιων δηναριων
06 και εδοθη πτωχοισ 6ειπε δε τουτο ουχ
07 οτι περι των πτωχων εμελεν αυτω
08 αλλ οτι κλεπτησ ην και το γλωσσοκο
09 μον εχων τα βαλλομενα εβασταζεν
10 7ειπεν ουν ο ισ αφεσ αυτην ινα εισ τη¯
11 ημεραν του ενταφιασμου μου τηρη
12 ση αυτο 8τουσ πτωχουσ γαρ παντοτε
13 εχετε 9εγνω ουν οχλοσ πολυσ εκ των
14 ιουδαιων οτι εκει εστιν και ηλθον ου δι
15 α τον ιν μονον αλλ ινα και τον λαζα
16 ρον ιδωσιν ον ηγειρεν εκ νεκρων 10ε
17 βουλευσαντο δε οι αρχιερεισ ινα και τον
18 λαζαρον αποκτεινωσιν 11οτι πολλοι δι
19 αυτον υπηγον των ιουδαιων και επι
20 στευον εισ τον ιν 12τη επαυριον ο οχλοσ
21 πολυσ ο ελθων εισ την εορτην ακου
22 σαντεσ οτι ερχεται ο ισ εισ ιεροσολυμα
23 13ελαβον τα βαια των φοινικων και εξ
24 ηλθον εισ υπαντησιν αυτω και εκραυ
25 γαζον ωσαννα ευλογημενοσ ο ερχο
26 μενοσ εν ονοματι κυ και ο βασιλευσ
27 του ιηλ 14ευρων δε ο ισ οναριον εκα
28 θισεν επ αυτο καθωσ εστιν γεγραμμε
29 νον 15μη φοβου η θυγατηρ σειων ιδου
30 ο βασιλευσ σου ερχεται καθημενοσ
31 επι πωλον ονου 16ταυτα ουκ εγνω
32 σαν αυτου οι μαθηται το πρωτον
33 αλλ οτε εδοξασθη ισ τοτε εμνησθη
34 σαν οτι ταυτα ην επ αυτω γεγραμμε
35 να και ταυτα εποιησαν αυτω 17εμαρ
36 τυρει ουν ο οχλοσ ο ων μετ αυτου οτε
37 τον λαζαρον εφωνησεν εκ του μνη
38 μειου και ηγειρεν αυτον εκ νεκρων
39 18δια τουτο υπηντησεν αυτω ο οχλοσ
40 οτι ηκουσαν τουτο αυτον πεποιη
41 κεναι το σημειον 19οι ουν φαρισαιοι ει
42 παν προσ εαυτουσ θεωρειτε οτι ουκ ω

Оборотная сторона (verso) — Ин 12:20–33

Колонка 1

01 φελειτε ουδεν ιδε ο κοσμοσ οπισω
02 αυτου απηλθεν 20ησαν δε ελληνεσ
03 τινεσ εκ των αναβαινοντων ινα
04 προσκυνησωσιν εν τη εορτη 21ου
05 τοι ουν προσηλθον φιλιππω τω
06 απο βηθσαιδα τησ γαλιλαιασ και ηρω
07 των αυτον λεγοντεσ κε θελομεν
08 τον ιν ιδειν 22ερχεται ο φιλιπποσ
09 και λεγει τω ανδρεα ερχεται ανδρεασ
10 και φιλιπποσ και λεγουσιν τω ιηυ
11 23ο δε ισ αποκρινεται αυτοισ λεγων
12 εληλυθεν η ωρα ινα δοξασθη ο υσ
13 του ανου 24αμην αμην λεγω υμιν
14 εαν μη ο κοκκοσ του σιτου πεσων εισ τη¯
15 γην αποθανη αυτοσ μονοσ μενει ε
16 αν δε αποθανη πολυν καρπον φερει
17 25ο φιλων την ψυχην αυτου απολλυ
18 ει αυτην και ο μεισων την ψυχην
19 αυτου εν τω κοσμω τουτω εισ ζω
20 ην αιωνιον φυλαξει αυτην 26εαν ε
21 μοι τισ διακονη εμοι ακολουθειτω
22 και οπου ειμι εγω εκει και ο διακονοσ
23 ο εμοσ εσται εαν τισ εμοι διακονη
24 τιμησει αυτον ο πατηρ 27νυν η ψυχη
25 μου τεταρακται και τι ειπω πατερ
26 σωσον με εκ τησ ωρασ ταυτησ αλλα
27 δια τουτο ηλθον εισ την ωραν ταυ
28 την 28πατερ δοξασον σου το ονομα
29 ηλθεν ουν φωνη εκ του ουρανου
30 και εδοξασα και παλιν δοξασω 29ο ουν
31 οχλοσ ο εστωσ και ακουσασ ελεγεν
32 βροντην γεγονεναι αλλοι ελεγον
33 αγγελοσ αυτω λελαληκεν 30απεκριθη
34 και ειπεν ισ ου δι εμε η φωνη αυτη
35 γεγονεν αλλα δι υμασ 31νυν κρισισ
36 εστιν του κοσμου τουτου νυν ο
37 αρχων του κοσμου τουτου εκβλη
38 θησεται εξω 32καγω εαν υψωθω εκ τησ
39 γησ παντασ ελκυσω προσ εμαυτον
40 33τουτο δε ελεγεν σημαινων ποιω θα
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.