Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 13:17 – 14:3

Лист 20 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 13:17–27

𝔓75, лист 20, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 13:28 – 14:3

𝔓75, лист 20, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 13:17–27

Колонка 1

01 ο σατανασ ιδου ιη ετη ουκ εδει λυ
02 θηναι απο του δεσμου τουτου τη
03 ημερα του σαββατου 17και ταυτα λε
04 γοντοσ αυτου κατησχυνοντο πα¯
05 τεσ οι αντικειμενοι αυτω και
06 πασ ο οχλοσ εχαιρεν επι πασι τοισ
07 ενδοξοισ τοισ γεινομενοισ υπ αυ
08 του 18ελεγεν ουν τινι ομοια εστι¯
09 η βασιλεια του θυ και τινι ομοιωσω
10 αυτην 19ομοια εστιν κοκκω σι
11 ναπεωσ ον λαβων ανοσ εβαλεν
12 εισ κηπον εαυτου και ηυξησεν
13 και εγενετο εισ δενδρον και τα πε
14 τεινα του ουρανου κατεσκηνω
15 σεν εν τοισ κλαδοισ αυτου 20και πα
16 λιν ειπεν τινι ομοιωσω την βα
17 σιλειαν του θυ 21ομοια εστιν ζυμη
18 ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν
19 εισ αλευρου σατα τρια εωσ ου εζυ
20 μωθη ολον 22και διεπορευετο κα
21 τα πολεισ και κωμασ διδασκων
22 και πορειαν ποιουμενοσ εισ ιερο
23 σολυμα 23ειπεν δε τισ αυτω κε ει
24 ολιγοι οι σωζομενοι ο δε ειπεν
25 προσ αυτουσ 24αγωνιζεσθε εισελ
26 θειν δια τησ στενησ θυρασ οτι πολ
27 λοι λεγω υμιν ζητησουσιν εισελ
28 θειν και ουκ ισχυσουσιν 25αφ ου αν
29 εγερθη ο δεσποτησ και αποκλει
30 ση την θυραν και αρξησθε εξω ε
31 σταναι και κρουειν την θυραν λε
32 γοντεσ κε ανοιξον ημιν και απο
33 κριθεισ ερει υμιν ουκ οιδα υμασ
34 ποθεν εστε 26τοτε αρξεσθε λεγει¯
35 εφαγομεν ενωπιον σου και επι
36 ομεν και εν ταισ πλατειαισ ημων
37 εδιδαξασ 27και ερει λεγωλεγων υμιν ου
38 κ οιδα ποθεν εστε αποστητε απ ε
39 μου παντεσ εργαται αδικιασ

Оборотная сторона (verso) — Лк 13:28 – 14:3

Колонка 1

01 28εκει εσται ο κλαυθμοσ και ο βρυγμοσ
02 των οδοντων οταν οψησθε α
03 βρααμ και ισαακ και ιακωβ και
04 παντασ τουσ προφητασ εν τη
05 βασιλεια του θυ υμασ δε εκβαλλο
06 μενουσ εξω 29και ηξουσιν απο ανα
07 τολων και δυσμων απο βορρα και
08 νοτου και ανακλιθησονται εν τη
09 βασιλεια του θυ 30και ιδου εισιν οι ε
10 σχατοι οι εσονται πρωτοι και ει
11 σιν πρωτοι οι εσονται εσχατοι
12 31εν αυτη τη ωρα προσηλθαν τινεσ
13 φαρισαιοι λεγοντεσ αυτω εξελθε
14 και πορευου εντευθεν οτι ηρω
15 δησ σε θελει αποκτειναι 32και ει
16 πεν αυτοισ πορευθεντεσ ειπατε
17 τη αλωπεκι ταυτη ιδου εκβαλ
18 λω δαιμονια και ιασεισ αποτελω
19 σημερον και αυριον και τη τριτη
20 τελειουμαι 33πλην δει με σημε
21 ρον και αυριον και τη ερχομενη
22 πορευεσθαι οτι ουκ ενδεχεται
23 προφητην απολεσθαι εξω ιλημ
24 34ιλημ ιλημ η αποκτεινουσα τουσ
25 προφητασ και λιθοβολουσα τουσ
26 απεσταλμενουσ προσ αυτην
27 ποσακισ ηθελησα επισυναξαι τα
28 τεκνα σου ον τροπον ορνισ και
29 ουκ ηθελησατε 35ιδου αφιεται υ
30 μιν ο οικοσ υμων λεγω δε υ
31 μιν ου μη με ιδητε εωσ ειπη
32 τε ευλογημενοσ ο ερχομενοσ εν
33 ονοματι κυ 1και εγενετο εν
34 τω ελθειν αυτον εισ οικον τινοσ
35 των αρχοντων φαρισαιων σαβ
36 βατω φαγειν αρτον και αυτοι η
37 σαν παρητηρουμενοι αυτον
38 2και ιδου ανοσ τισ ην υδρωπι
39 κοσ εμπροσθεν αυτου 3και απο
40 κριθεισ ο ισ ειπεν προσ τουσ νομι
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.