БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Ин 10:15 – 11:2

Лист 46

Лицевая сторона (recto) — Ин 10:15–29

𝔓75, лист 46, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 10:30 – 11:2

𝔓75, лист 46, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 10:15–29

Колонка 1

01 νωσκω τα εμα και γεινωσκουσι με τα
02 εμα 15καθωσ γεινωσκει με ο πατηρ καγω
03 γεινωσκω τον πατερα και την ψυχην μου
04 τιθημι υπερ των προβατων 16και αλλα
05 προβατα εχω α ουκ εστιν εκ τησ αυλησ
06 ταυτησ κακεινα δει με αγαγειν και τησ
07 φωνησ μου ακουσουσιν και γενησε
08 ται μια ποιμνη εισ ποιμην 17δια τουτο
09 με ο πατηρ αγαπα οτι εγω τιθημι την
10 ψυχην ινα παλιν λαβω αυτην 18ουδεισ
11 ηρεν αυτην απ εμου αλλ εγω τιθημι αυ
12 την απ εμαυτου εξουσιαν εχω θειναι
13 αυτην και εξουσιαν εχω παλιν λαβειν αυ
14 την ταυτην την εντολην ελαβον παρα
15 του πατροσ μου 19σχισμα παλιν εγενε
16 το εν τοισ ιουδαιοισ δια τουσ λογουσ του
17 τουσ 20ελεγον δε πολλοι εξ αυτων δαι
18 μονιον εχει και μαινεται τι αυτου ακου
19 ετε 21αλλοι ελεγον ταυτα τα ρηματα ουκ
20 εστιν δαιμονιζομενου μη δαιμονιον
21 δυναται τυφλων οφθαλμουσ ανοιξαι 22ε
22 γενετο τοτε τα εγκαινια εν τοισ ιερο
23 σολυμοισ χειμων ην 23και περιεπατει ο
24 ισ εν τω ιερω εν τη στοα του σολομω
25 νοσ 24εκυκλωσαν ουν αυτον οι ιουδαιοι
26 και ελεγον αυτω εωσ ποτε την ψυχην
27 ημων αιρεισ ει συ ει ο χσ ειπε ημιν
28 παρησια 25απεκριθη αυτοισ ο ισ ειπο¯
29 υμιν και ου πιστευετε τα εργα α ε
30 γω ποιω εν τω ονοματι του πατροσ
31 μου ταυτα μαρτυρει περι εμου 26αλλα
32 υμεισ ου πιστευετε οτι ουκ εστε
33 εκ των προβατων των εμων 27τα
34 προβατα τα εμα τησ φωνησ μου α
35 κουει καγω γεινωσκω αυτα και α
36 κολουθουσιν μοι 28καγω διδωμι αυ
37 τοισ ζωην αιωνιον και ου μη απο
38 λωνται εισ τον αιωνα και ουχ αρπα
39 σει τισ αυτα εκ τησ χειροσ μου 29ο πατηρ
40 μοι οσ εδωκεν μοι παντων μει
41 ζον εστιν και ουδεισ δυναται αρπα

Оборотная сторона (verso) — Ин 10:30 – 11:2

Колонка 1

01 ζειν εκ τησ χειροσ του πατροσ 30εγω
02 και ο πατηρ εν εσμεν 31εβαστασαν
03 παλιν λιθουσ οι ιουδαιοι ινα λιθα
04 σωσιν αυτον 32απεκριθη αυτοισ ο ισ
05 πολλα εδειξα υμιν εργα καλα εκ του
06 πατροσ μου δια ποιον αυτων εργον
07 εμε λιθαζετε 33απεκριθησαν αυτω
08 οι ιουδαιοι περι καλου εργου ου λιθα
09 ζομεν σε αλλα περι βλασφημειασ
10 και οτι συ ανθρωποσ ων ποιεισ σεαυ
11 τον θν 34απεκριθη αυτοισ ο ισ ουκ εστ
12 ιν γεγραμμενον εν τω νομω
13 υμων οτι εγω ειπα θεοι εστε 35ει ε
14 κεινουσ ειπε θεουσ προσ ουσ ο λο
15 γοσ του θυ εγενετο και ου δυναται
16 λυθηναι η γραφη 36ον ο πατηρ ηγι
17 ασεν και απεστειλεν εισ τον κοσμον
18 υμεισ λεγετε οτι βλασφημεισ ο
19 τι ειπον υιοσ του θυ ειμι 37ει ου
20 ποιω τα εργα του πατροσ μου μη
21 πιστευετε μοι 38ει δε ποιω καν
22 εμοι μη πιστευητε τοισ εργοισ
23 πιστευετε ινα γνωτε και γεινω
24 σκητε οτι εν εμοι ο πατηρ καγω
25 εν τω πατρι 39εζητουν αυτον
26 παλιν πιασαι και εξηλθεν εκ τησ
27 χειροσ αυτων 40και απηλθεν παλιν
28 περαν του ιορδανου εισ τον τοπον
29 οπου ην ιωανησιωαννησ το πρωτον βα
30 πτιζων και εμεινεν εκει 41και πολ
31 λοι ηλθον προσ αυτον και ελεγον
32 οτι ιωαννησ μεν σημειον εποι
33 ησεν ουδεν παντα δε οσα ειπεν
34 ιωαννησ περι τουτου αληθη ην
35 42και πολλοι επιστευσαν εισ αυτον εκει
36 1ην δε τισ ασθενων λαζαροσ απο βη
37 θανειασ εκ τησ κωμησ μαριασ και
38 μαρθασ τησ αδελφησ αυτησ 2ην δε
39 μαριαμ η αλειψασα τον κν μυρω
40 και εκμαξασα τουσ ποδασ αυτου ταισ
41 θριξιν αυτησ ησ ο αδελφοσ λαζαροσ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.