Сравнение текстов греческого Нового Завета

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22
NA28	ἐκύκλωσαν	οὖν	αὐτὸν	οἱ	ἰουδαῖοι	καὶ	ἔλεγον	αὐτῷ	ἕως	πότε	τὴν	ψυχὴν	ἡμῶν	αἴρεις	εἰ	σὺ	εἶ	ὁ	χριστός	εἰπὲ	ἡμῖν	παρρησίᾳ
SBL	ἐκύκλωσαν	οὖν	αὐτὸν	οἱ	ἰουδαῖοι	καὶ	ἔλεγον	αὐτῷ	ἕως	πότε	τὴν	ψυχὴν	ἡμῶν	αἴρεις	εἰ	σὺ	εἶ	ὁ	χριστός	εἰπὲ	ἡμῖν	παρρησίᾳ
BYZ	ἐκύκλωσαν	οὖν	αὐτὸν	οἱ	ἰουδαῖοι	καὶ	ἔλεγον	αὐτῷ	ἕως	πότε	τὴν	ψυχὴν	ἡμῶν	αἴρεις	εἰ	σὺ	εἶ	ὁ	χριστός	εἰπὲ	ἡμῖν	παρρησίᾳ
TR	ἐκύκλωσαν	οὖν	αὐτὸν	οἱ	ἰουδαῖοι	καὶ	ἔλεγον	αὐτῷ	ἕως	πότε	τὴν	ψυχὴν	ἡμῶν	αἴρεις	εἰ	σὺ	εἶ	ὁ	χριστός	εἰπὲ	ἡμῖν	παρρησίᾳ
𝔓45	εκυκλωσαν	ουν	αυτον	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτωι	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	αιρεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπε	ημιν	παρρησια
𝔓66	εκυκλωσαν	ουν	αυτον	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	αιρεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπε	ημειν	παρρησια
𝔓75	εκυκλωσαν	ουν	αυτον	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	αιρεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπε	ημιν	παρησια
GA 01	εκυκλωσαν	ουν	—	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	ερεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπον	ημι¯	παρρησια
GA 02	εκυκλωσαν	ουν	αυτον	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημω¯	αιρεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπε	ημιν	παρρησια
GA 03	εκυκλευσαν	ουν	αυτο¯	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	αιρεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπε	ημιν	παρρησια
GA 05	εκυκλωσαν	ουν	αυτον	οι	ιουδαιοι	και	ελεγαν	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	αιρεισ	ει	συ	ει	ο	χρσ	ειπε	ημειν	παρησια
GA 032	εκυκλωσαν	ουν	αυτον	οι	ιουδαιοι	και	ελεγον	αυτω	εωσ	ποτε	την	ψυχην	ημων	ερεισ	ει	συ	ει	ο	χσ	ειπε	ημιν	παρρησια

Аппарат на основе CNTR

⸢εκυκλωσαν⸣ P66, P75, 01, 02, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εκυκλευσαν⸣ P66, P75, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

⸢ελεγον⸣ P45, P66, P75, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ελεγαν⸣ 05

⸢ειπε⸣ P66, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢ειπον⸣ 01, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна10:24

Основные:
От Иоанна 10:24

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна10:24

Основные: От Иоанна 10:24

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 10:24