British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Ин 10:8 – 11:30
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 10:8–38
Оборотная сторона (verso) — Ин 10:39 – 11:30
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 10:8–38
Колонка 1
01
αμην αμην λεγω υμιν οτι ε
02
γω ειμι η θυρα των προβατω¯
03
8παντεσ οσοι ηλθον προ εμου
04
κλεπται εισιν και λησται αλλ ου
05
κ ηκουσαν αυτων τα προβατα
06
9εγω ειμι η θυρα δι εμου εαν τισ
07
εισελθη σωθησεται και εισελευ
08
σεται και εξελευσεται και νο
09
μην ευρησει 10ο κλεπτησ ουκ
10
ερχεται ιει μη ινα κλεψη και θυ
11
ση και απολεση εγω ηλθον
12
ινα ζωην εχωσιν και περισ
13
σον εχωσιν 11εγω ειμι ο ποι
14
μην ο καλοσ ο ποιμην ο καλοσ
15
την ψυχην αυτου τιθησιν
16
υπερ των προβατων
17
12ο μισθωτοσ δε και ουκ ων ποι
18
μην ου ουκ εστιν τα προβατα
19
ιδια θεωρει τον λυκον και αφιερχομενον και αφι
20
ησινησιν τα προβατα και φευγει
21
και ο λυκοσ αρπαζει αυτα και
22
σκορπιζει τα προβατα 13ο δε
23
μισθωτοσ φευγει οτι μισθοσ εστιν και ου με
24
λει αυτω περι των προβατων
25
14εγω ειμι ο ποιμην ο καλοσ και
26
γινωσκω τα εμα και γινωσκο
27
μαι υπο των εμων
28
15καθωσ γεινωσκει με ο πηρ κα
29
γω γινωσκω τον πρα
30
και την ψυχην μου τιθημι υπερ
31
των προβατων 16και αλλα
32
προβατα εχω α ουκ εστιν εκ τησ
33
αυλησ ταυτησ κακεινα με δει
34
αγαγειν και τησ φωνησ μου
35
ακουσωσιν και γενησεται μια
36
ποιμνη εισ ποιμην 17δια του
37
το ο πηρ με αγαπα οτι εγω τι
38
θημι την ψυχην μου ινα πα
39
λιν λαβω αυτην 18ουδεισ αιρει
40
αυτην απ εμου αλλ εγω τιθη
41
μι αυτην απ εμαυτου εξουσια¯
42
εχω θειναι αυτην και εξου
43
σιαν εχω παλιν λαβειν αυτη¯
44
ταυτην την εντολην ελαβο¯
45
παρα του πρσ μου
46
19σχισμα ουν παλιν εγενετο ε¯
47
τοισ ιουδαιοισ δια τουσ λογουσ
48
τουτουσ 20ελεγον δε πολλοι
49
εξ αυτων δαιμονιον εχει και
50
μενεται τι αυτου ακουεται
51
21αλλοι ελεγον
Колонка 2
01
ταυτα τα ρηματα ουκ εστιν δαι
02
μονιζομενου μη δαιμονιο¯
03
δυναται τυφλων οφθαλμουσ
04
ανοιγειν 22εγενετο δε τα
05
εγκαινια εν τοισ ιεροσολυμοισ
06
και χειμων ην 23και περιπατει
07
ο ισ εν τω ιερω εν τη στοα σο
08
λομωντοσ 24εκυκλωσαν ουν
09
αυτον οι ιουδαιοι και ελεγον αυ
10
τω εωσ ποτε την ψυχην ημω¯
11
αιρεισ ει συ ει ο χσ ειπε ημιν
12
παρρησια 25απεκριθη αυτοισ ο ισ
13
ειπον υμιν και ου πιστευετε
14
τα εργα α εγω ποιω εν τω ονο
15
ματι του πρσ μου ταυτα μαρτυ
16
ρει περι εμου 26αλλα υμεισ ου πι
17
στευετε ου γαρ εσται εκ των
18
προβατων των εμων καθωσ
19
ειπον υμιν 27τα προβατα τα εμα
20
τησ φωνησ μου ακουει καγω γει
21
νωσκω αυτα και ακολουθουσι¯
22
μοι 28καγω ζωην αιωνιον διδω
23
μι αυτοισ και ου μη απολων
24
ται εισ τον αιωνα και ουχ αρπα
25
σει τισ αυτα εκ τησ χειροσ μου
26
29ο πηρ μου οσ δεδωκεν μοι μει
27
ζον παντων εστιν και ουδεισ
28
δυναται αρπαζειν εκ τησ χειροσ
29
του πρσ μου 30εγω και ο πηρ ε¯
30
εσμεν 31εβαστασαν ουν παλιν λι
31
θουσ οι ιουδαιοι ινα λιθασωσι¯
32
αυτον 32απεκριθη αυτοισ ο ισ πολ
33
λα εργα καλα εδειξα υμιν εκ του
34
πρσ μου δια ποιον αυτω εργο¯
35
λιθαζεται με 33απεκριθησαν αυ
36
τω οι ιουδαιοι περι καλου εργου
37
ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασ
38
φημειασ και οτι συ ανοσ ων
39
ποιεισ σεαυτον θν 34απεκριθη
40
αυτοισ ο ισ ουκ εστιν γεγραμμε
41
νον εν τω νομω υμων εγω
42
ειπον θεοι εστε
43
35ει εκεινουσ ειπεν θεουσ προσ
44
ουσ ο λογοσ του θυ εγενετο
45
και ου δυναται λυθηναι η γραφη
46
36ον ο πηρ ηγιασεν και απεστει
47
λεν εισ τον κοσμον υμεισ λε
48
γετε οτι βλασφημεισ οτι ειπο¯
49
υσ του θυ ειμι 37ει ου ποιω τα εργα
50
του πρσ μου μη πιστευεται μοι
51
38ει δε ποιω καν εμοι μη πιστευ
Оборотная сторона (verso) — Ин 10:39 – 11:30
Колонка 1
01
ετε τοισ εργοισ πιστευσατε
02
ινα γνωτε και πιστευσητε οτι
03
εν εμοι ο πηρ καγω εν αυτω
04
39εζητουν ουν αυτον παλιν πιασαι
05
και εξηλθεν εκ τησ χειροσ αυτω¯
06
40απηλθεν ουν παλιν περαν του
07
ιορδανου εισ τον τοπον οπου
08
ην ιωαννησ το πρωτον βαπτι
09
ζων και εμινεν εκει
10
41και πολλοι ηλθον προσ αυτον
11
και ελεγον οτι ιωαννησ με¯
12
σημειον εποιησεν ουδεν
13
παντα δε οσα ειπεν ιωαννησ
14
περι τουτου αληθη ην 42και ε
15
πιστευσαν πολλοι εισ αυτον
16
εκει 1ην δε τισ ασθενων
17
λαζαροσ απο βηθανιασ εκ τησ
18
κωμησ μαριασ τησ αδελφησ αυ
19
του 2ην δε μαρια η αλιψασα τον
20
κν μυρω και εκμαξασα τουσ
21
ποδασ αυτου ταισ θρηξιν αυτησ
22
ησ ο αδελφοσ λαζαροσ ησθενει
23
3απεστειλαν ουν αι αδελφαι προσ
24
αυτον λεγουσαι κε ιδε ον φιλεισ
25
ασθενει 4ακουσασ δε ο ισ ειπε¯
26
αυτη η ασθενεια ουκ εστιν
27
προσ θανατον αλλ υπερ τησ
28
δοξησ του θυ ινα δοξασθη ο υι
29
οσ του θυ δι αυτησ 5ηγαπα δε
30
ο ισ την μαρθαν και την αδελ
31
φην αυτησ και τον λαζαρον
32
6ωσ ουν ηκουσεν οτι ασθενει
33
τοτε μεν εμεινεν εν ω ην
34
τοπω δυο ημερασ 7επειτα με
35
τα τουτο λεγει τοισ μαθηταισ
36
αυτου αγωμεν εισ την ιουδαια¯
37
πολιν 8λεγουσιν αυτω οι μαθη
38
ται ραββει νυν εζητουν σε λιθα
39
σαι οι ιουδαιοι και παλιν υπα
40
γεισ εκει 9απεκριθη ισ ουχι
41
δωδεκα ωραι εισιν τησ ημερασ
42
εαν τισ περιπατη εν τη ημερα
43
ου προσκοπτει οτι το φωσ
44
του κοσμου τουτου βλεπει 10εα¯
45
δε τισ περιπατη εν τη νυκτι
46
προσκοπτει οτι το φωσ ουκ
47
εστιν εν αυτω 11ταυτα ειπεν
48
και μετα τουτο λεγει αυτοισ
49
λαζαροσ ο φιλοσ ημων κεκοι
50
μηται αλλα πορευομαι ινα εξ
51
υπνισω αυτον
Колонка 2
01
12ειπον ουν αυτω κε ει κεκοιμη
02
ται σωθησεται 13ειρηκει δε ο ισ
03
περι του θανατου αυτου εκει
04
νοι δε εδοξαν οτι περι τησ κοι
05
μησεωσ του υπνου λεγει
06
14τοτε ειπεν αυτοισ ο ισ παρρησια λαζα
07
ροσ απεθανεν 15και χαιρω δι υμασ
08
ινα πιστευσητε οτι ουκ ημη¯
09
εκει αλλα αγωμεν προσ αυτο¯
10
16ειπεν ουν θωμασ ο λεγομενοσ
11
διδυμοσ τοισ συνμαθηταισ
12
αγωμεν και ημεισ ινα αποθα
13
νωμεν μετ αυτου 17ελθων ουν
14
ο ισ εισ βηθανιαν ευρεν αυτον τεσσαρασ ημεημε
15
ρασρασ ηδη εχοντα εν τω μνημειω
16
18ην δε η βηθανια εγγυσ των ιερο
17
σολυμων ωσ απο σταδιων δε
18
καπεντε 19και πολλοι εκ των
19
ιουδαιων εληλυθεισαν προσ
20
τασ περι μαρθαν και μαριαν
21
ινα παραμυθησωνται αυτασ
22
περι του αδελφου αυτων
23
20η ουν μαρθα ωσ ηκουσεν οτι ισ
24
ερχεται υπηντησεν αυτω
25
μαρια δε εν τω οικω εκαθεζετο
26
21ειπεν ουν μαρθα προσ τον ιν
27
κε ει ησ ωδε ουκ αν ο αδελφοσ
28
μου ετεθνηκει 22αλλα και νυν
29
οιδα οτι οσα αν αιτηση τον θν
30
δωσει σοι ο θσ 23λεγει αυτη ισ
31
αναστησεται ο αδελφοσ σου
32
24λεγει αυτω μαρθα οιδα οτι ανασ
33
τησεται εν τη αναστασει ε¯
34
τη εσχατη ημερα 25ειπεν αυτη
35
ο ισ εγω ειμι η αναστασισ και
36
η ζωη ο πιστευων εισ εμε
37
καν αποθανη ζησεται 26και πασ
38
ο ζων και πιστευων εισ εμε
39
ου μη αποθανη εισ τον αιω
40
να πιστευεισ τουτο 27λεγει αυτω
41
ο ισ εγω πεπιστευκα οτι συ ει
42
ο χσ ο υιοσ του θυ ο εισ τον
43
κοσμον ερχομενοσ 28και ταυ
44
τα ειπουσα απηλθεν και ε
45
φωνησεν μαριαμ την αδελ
46
φην αυτησ λαθρα ειπουσα
47
ο διδασκαλοσ παρεστιν και
48
φωνει σε 29εκεινη ωσ ηκουσε¯
49
εγειρετε ταχυ και ερχεται
50
προσ αυτο¯
51
30ουπω δε εληλυθει ο ισ εισ τη¯
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).