British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 02
GA 02 — Откр 17:4 – 19:7
Александрийский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 17:4 – 18:8
Оборотная сторона (verso) — Откр 18:9 – 19:7
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 17:4 – 18:8
Колонка 1
01
επι θηριον κοκκινον γεμοντα
02
ονοματα βλασφημιασ εχων κε
03
φαλασ επτα και κερατα δεκα 4και η γυ
04
νη η ην περιβεβλημενη πορφυρου¯
05
και κοκκινον και κεχρυσωμε
06
νη χρυσιω και λιθω τιμιω και μαρ
07
γαριταισ εχουσα ποτηριον χρυσου¯
08
εν τη χειρι αυτησ γεμον βδελυγ
09
ματων και τα ακαθαρτα τησ πορ
10
νειασ αυτησ 5και επι το μετωπο¯
11
αυτησ ονομα γεγραμμενον
12
μυστηριον βαβυλων η μεγαλη η μηρ
13
των πορνων και των βδελυγμα
14
των τησ γησ 6και ιδα την γυναικα
15
μεθυουσαν εκ του αιματοσ των
16
αγιων και εκ του αιματοσ των
17
μαρτυριων ιυ και εθαυμασα ιδω¯
18
αυτην θαυμα μεγα 7και ειπεν μοι
19
ο αγγελοσ δια τι εθαυμασασ εγω ερω
20
σοι το μυστηριον τησ γυναικοσ
21
και του θηριου του βασταζοντοσ αυτη¯
22
του εχοντοσ τασ επτα κεφαλασ και
23
τα δεκα κερατα
24
8το θηριον ο ιδεσ η και ουκ εστιν
25
και μελλει αναβαινειν εκ τησ αβυσ
26
σου και εισ απωλειαν υπαγει και
27
θαυμασθησονται οι κατοικουντεσ
28
επι τησ γησ ων ουκ εγεγραπται το
29
ονομα επι το βιβλιον τησ ζωησ απο
30
καταβολησ κοσμου βλεποντων το
31
θηριον οτι ην και ουκ εστιν και παρ
32
εσται 9ωδε ο νουσ ο εχων σοφιαν
33
αι επτα κεφαλαι επτα ορη εισιν οπου
34
η γυνη καθηται επ αυτων και βασι
35
λεισ επτα εισιν 10οι πεντε επεσαν ο εισ
36
εστιν ο αλλοσ ουπω ηλθεν και οταν
37
ελθη ολιγον αυτον δει μειναι
38
11και το θηριον ο ην και ουκ εστιν και αυτοσ
39
ογδοοσ εστιν και εκ των επτα εστιν
40
και εισ απωλειαν υπαγει 12και τα δεκα
41
κερατα α ειδεσ δεκα βασιλεισ εισιν οιτει
42
νεσ βασιλειαν ουκ ελαβον αλλα εξουσια¯
43
ωσ βασιλεισ μιαν ωραν λαμβανουσιν
44
μετα του θηριου 13ουτοι μιαν γνωμην
45
εχουσιν και την δυναμιν και εξου
46
σιαν αυτων τω θηριω διδοασιν 14ουτοι
47
μετα του αρνιου πολεμησουσιν και
48
το αρνιον νικησει αυτουσ οτι κσ κυ
49
ριων εστιν και βασιλευσ βασιλεων
50
και οι μετ αυτου κλητοι και εκλεκτοι και πιστοι
Колонка 2
01
15και ειπεν μοι τα υδατα α ειδεσ ου η πορ
02
νη καθηται λαοι και οχλοι εισιν και
03
εθνη και γλωσσαι 16και τα δεκα κερατα
04
α ειδεσ και το θηριον ουτοι μεισησουσι
05
την πορνην και ηρημωμενην ποι
06
ησουσιν αυτην και γυμνην και τασ
07
σαρκασ αυτησ φαγονται και αυτην
08
κατακαυσουσιν εν πυρι 17ο γαρ θσ εδω
09
κεν εισ τασ καρδιασ αυτων ποιησαι
10
την γνωμην αυτου και δουναι την
11
βασιλειαν αυτω τω θηριω αχρι τελεσθη
12
σονται οι λογοι του θυ 18και η γυνη ην
13
ιδεσ εστιν η πολισ η μεγαλη η εχουσα
14
βασιλειαν επι των βασιλεων τησ γησ
15
1μετα ταυτα ειδον αλλον αγγελον κατα
16
βαινοντα εκ του ουνου εχοντα εξου
17
σιαν μεγαλην και η γη εφωτισθη εκ τησ
18
δοξησ αυτου 2και εκεκραξεν εν ισχυρα
19
φωνη λεγων επεσεν επεσεν βαβυ
20
λων η μεγαλη και εγενετο κατοικη
21
τηριον δαιμονιων και φυλακη παν
22
τοσ πνευματοσ ακαθαρτου και με
23
μισημενου και φυλακη παντοσ θη
24
ριου ακαθαρτου και μεμεισημενου
25
3οτι εκ του θυμου τησ πορνειασ αυτησ
26
πεπτωκαν παντα τα εθνη και οι βασι
27
λεισ τησ γησ μετ αυτησ επορνευσαν
28
και οι εμποροι τησ γησ εκ τησ δυναμε
29
ωσ του στρηνουσ αυτησ επ�������επλουτησαν
30
4και ηκουσα αλλην φωνην εκ του ου
31
νου λεγουσαν εξελθατε εξ αυτησ
32
ο λαοσ μου ινα μη συνκοινωνησηται
33
ταισ αμαρτιαισ αυτησ και εκ των
34
πληγων αυτησ ινα μη λαβητε 5οτι εκολ
35
ληθησαν αυτησ αι αμαρτιαι αχρι του
36
ουνου και εμνημονευσεν ο θσ τα
37
αδικηματα αυτησ 6αποδοτε αυτηναυτη
38
ωσ και αυτη απεδωκεν και διπλωσατε
39
διπλα κατα τα εργα αυτησ εν τω ποτη
40
ριω ω εκερασεν κερασατε αυτη διπλου¯
41
7οσα εδοξασεν αυτην και εστρηνιασε¯
42
τοσουτον δοτε αυτη βασανισμον και
43
πενθοσ οτι εν τη καρδια αυτησ λεγει
44
οτι καθημαι βασιλισσα και χηρα ουκ
45
ειμι και πενθοσ ου μη ιδω
46
8δια τουτο εν μια ημερα ηξουσιν αι πλη
47
γαι αυτησ θανατοσ και πενθοσ και λιμοσ
48
και εν πυρι κατακαυθησεται οτι ισχυ
49
ροσ ο θσ ο κρινασ αυτην
Оборотная сторона (verso) — Откр 18:9 – 19:7
Колонка 1
01
9και κλαυσονται και κοψονται επ αυτη
02
οι βασιλεισ τησ γησ οι μετ αυτησ πορ
03
νευσαντεσ και στρηνιασαντεσ
04
οταν βλεπωσιν τον καπνον τησ πυ
05
ρωσεωσ αυτησ 10απο μακροθεν εστη
06
κοτεσ δια τον φοβον του βασανισμου
07
αυτησ λεγοντεσ ουαι ουαι η πολισ
08
η μεγαλη βαβυλων η πολισ η ισχυρα
09
οτι μιαν ωραν η κρισισ σου 11και οι
10
εμποροι τησ γησ κλαιουσιν και πεν
11
θουσιν εν αυτη οτι τον γομον αυτω¯
12
ουδεισ αγοραζει ουκετι 12γομον χρυ
13
σου και αργυρου και λιθου τιμιου
14
και μαργαριταισ και βυσσινου και
15
σιρικου και κοκκινου και παν σκευ
16
οσ θυινον και παν σκευοσ ελεφαν
17
τινον και παν σκευοσ εκ λιθου τιμι
18
ωτατου και χαλκου και σιδηρου
19
και μαρμαρου 13και κινναμωμον
20
και αμωμον και θυμιαματα
21
και μυρον και λιβανον και οινον
22
και ελαιον και σεμιδαλιν και σιτο¯
23
και κτηνη και προβατα και ιππω¯
24
και ρεδων και σωματων και ψυ
25
χασ ανων 14και η οπωρα σου τησ επι
26
θυμιασ τησ ψυχησ απηλθεν απο σου
27
και παντα τα λιπαρα και τα λαμπρα
28
απωλετο απο σου και ουκετι ου μη
29
αυτα ευρησουσιν 15οι εμποροι τουτω¯
30
οι πλουτησαντεσ απ αυτησ απο μα
31
κροθεν στησονται δια τον φοβον
32
του βασανισμου αυτησ κλαιοντεσ
33
και πενθουντεσ 16λεγοντεσ ουαι
34
ουαι η πολισ η μεγαλη περιβεβλη
35
μενη κοκκινον και πορφυρουν
36
και βυσσινον και κεχρυσωμενη
37
χρυσιω και λιθω τιμιω και μαρ
38
γαριτη 17οτι μια ωρα ηρημωθη ο το
39
σουτοσ πλουτοσ
40
και πασ κυβερνητησ και πασ ο επι
41
τοπον πλεων και ναυται και οσοι
42
την θαλασσαν εργαζονται απο μα
43
κροθεν εστησαν 18και εκραξαν βλε
44
ποντεσ τον τοπον τησ πυρωσεωσ
45
αυτησ λεγοντεσ τισ ομοια τη πο
46
λει τη μεγαλη 19και επεβαλον χουν
47
επι τασ κεφαλασ αυτων και εκραξα¯
48
λεγοντεσ ουαι ουαι η πολισ η μεγαλη
49
εν η επλουτησαν παντεσ οι εχοντεσ
Колонка 2
01
τα πλοια εν τη θαλασση εκ τησ τιμι
02
οτητοσ αυτησ οτι μια ωρα ηρημωθη
03
20ευφραινου εν αυτη ουνε και οι αγιοι
04
και οι αποστολοι και οι προφηται
05
οτι εκρινεν ο θσ το κριμα υμω¯
06
εξ αυτησ 21και ηρεν εισ αγγελοσ
07
λιθον ωσ μυλινον μεγαν και εβα
08
λεν εισ την θαλασσαν λεγων ουτωσ
09
ορμηματι βληθησεται βαβυλων
10
η μεγαλη πολισ και ου μη ευρεθη ετι
11
22και φωνη κιθαρωδων και μουσικων
12
και αυλητων και σαλπιστων ου μη
13
ακουσθη εν σοι ετι και πασ τεχνι
14
τησ ου μη ευρεθη εν σοι ετι και φω
15
νη μυλου ου μη ακουσθη εν σοι ετι
16
23και φωνη νυμφιου και νυμφησ
17
ου μη ακουσθη εν σοι ετι οτι εμ
18
ποροι σου ησαν οι μεγιστανεσ τησ γησ
19
οτι εν τη φαρμακια σου επλανηθη
20
σαν παντα τα εθνη 24και εν αυτη
21
αιμα προφητων και αγιων ευρεθη
22
και παντων των εσφαγμενων
23
επι τησ γησ 1μετα ταυτα ηκουσα
24
ωσ φωνην μεγαλην οχλου πολλου
25
εν τω ουνω λεγοντων αλληλουια
26
η σωτηρια και η δοξα και η δυναμισ
27
του θυ ημων 2οτι αληθειναι και δι
28
καιαι αι κρισεισ αυτου οτι εκρινε¯
29
την πορνην την μεγαλην ητισ
30
εκρινεν την γην εν τη πορνια αυτησ
31
και εξεδικησεν το αιμα των δου
32
λων αυτου εκ χειροσ αυτησ
33
3και δευτερον ειρηκαν αλληλουια
34
και ο καπνοσ αυτησ αναβαινει εισ
35
τουσ αιωνασ των αιωνων
36
4και επεσαν οι εικοσι τεσσαρεσ πρεσβυ
37
τεροι και τα τεσσερα ζωα και προσ
38
εκυνησαν τω θω τω καθημενω
39
επι τω θρονω λεγοντεσ αμην
40
αλληλουια
41
5και φωνη απο του θρονου εξηλθε¯
42
λεγουσα αινειτε τω θω ημων πα¯
43
τεσ οι δουλοι αυτου και οι φοβουμε
44
νοι αυτον οι μικροι και οι μεγαλοι
45
6και ηκουσα ωσ φωνην οχλου πολλου
46
και φωνην υδατων πολλων
47
και ωσ φωνην βροντων ισχυρων
48
λεγοντων αλληλουια οτι εβασι
49
λευσεν κσ ο θσ ο παντοκρατωρ
50
7χαιρωμεν και αγαλλιωμεν
Александрийский кодекс
V век
Датировка
Датировка
400–499
Обозначение даты
V
Век
5
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 32×28 см, сохранилось 773 листа, 2 колонки, 49–54 строки в колонке, 19–27 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, 3-ю и 4-ю книги Маккавейские. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
6789
Сохранившийся текст
Мф
25:6-28:20
Ин
1:1-6:50, 8:52-21:25
2Кор
1:1-4:13, 12:7-13:13
Пропуски
Мк
15:28
Лк
17:36, 22:43-44, 23:17
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
11:12, 16:24
1Кор
6:3-6, 9:2, 16:19
Откр
5:4
Физические характеристики
Листы
144
Колонки
2
Строки
49+
Размер
320 × 260 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).