Библия › Откр Откровение 19:5 › Основные

Сравнение: Откровение 19:5

Основные:
Откровение 19:5

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 καὶ φωνὴ — ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν — οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι
SBL καὶ φωνὴ — ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα αἰνεῖτε τῷ θεῷ ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν — οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι
RP καὶ φωνὴ — ἀπὸ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν — οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι
TR καὶ φωνὴ — ἐκ τοῦ θρόνου ἐξῆλθεν λέγουσα αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἡμῶν πάντες οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ οἱ φοβούμενοι αὐτόν καὶ οἱ μικροὶ καὶ οἱ μεγάλοι
GA 01 και φωναι εξηλθον εκ του θρονου — λεγουσαι αινειται τω θω ημων παντεσ οι δουλοι αυτου — οι φοβουμενοι αυτον — οι μικροι και οι μεγαλοι
GA 02 και φωνη — απο του θρονου εξηλθεν λεγουσα αινειτε τω θω ημων πα¯τεσ οι δουλοι αυτου και οι φοβουμενοι αυτον — οι μικροι και οι μεγαλοι
GA 04 και φωνη — απο του θρονου εξηλθεν λεγουσα αινειτε τω θω ημων παντεσ οι δουλοι αυτου — οι φοβουμενοι αυτον — οι μικροι

Аппарат на основе CNTR

φωνη απο του θρονου εξηλθεν λεγουσα 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
φωναι εξηλθον εκ του θρονου λεγουσαι 01
φωνη εκ του θρονου εξηλθε λεγουσα (TR1550)
τω θεω 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τον θεον (RP, TR1550)
∅ 01, 04 (WH)
και 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
∅ 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
και (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.