British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 18:12 – 20:10
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 18:12 – 19:9
Оборотная сторона (verso) — Откр 19:10 – 20:10
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 18:12 – 19:9
Колонка 1
01
γησ σου κλαιουσιν
02
και πενθουσιν ε
03
π αυτην οτι τον γο
04
μον αυτων ουδεισ
05
αγοραζει ουκετι
06
12γομον χρυσου και
07
αργυρου και λιθου
08
τιμιου και μαργα
09
ριτων και βυσσινω¯
10
και πορφυρασ και
11
σιρικου και κοκκι
12
νου και παν ξυλον
13
θυινον και παν
14
σκευοσ ελεφαντι
15
νον και παν σκευοσ
16
εκ ξυλου τιμιωτα
17
του και χαλκου
18
και σιδηρου 13και κι¯
19
ναμωμου και α
20
μωμον και θυμι
21
αματα και μυρον
22
και λιβανον
23
και οινον
24
και ελαιον
25
και σεμιδαλιν
26
και σιτον
27
και κτηνη
28
και προβατα
29
και ιππων
30
και ρεδων
31
και σωματων ϗ
32
ψυχασ ανων 14και
33
η οπωρα σου τησ ε
34
πιθυμιασ τησ ψυ
35
χησ απηλθεν απο
36
σου και παντα τα
37
ριπαρα και λαμ
38
πρα απωλοντο α
39
πο σου και ουκετι
40
ου μη αυτα ευρησου
41
σιν 15οι εμποροι
42
τουτων οι πλου
43
τησαντεσ απ αυτησ
44
απο μακροθεν στη
45
σονται δια τον
46
φοβον του βασανι
47
σμου αυτησ κλαι
48
οντεσ και πενθου¯
Колонка 2
01
τεσ 16λεγοντεσ ουαι
02
ουαι η πολισ μενη
03
βυσσινον και πορ
04
φυρουν και κοκκι
05
νον και κεχρυσω
06
μενον εν χρυσω
07
και λιθω τιμιω και
08
μαργαριτη 17οτι μια
09
ωρα ηρημωθη ο
10
τοσουτοσ πλουτοσ
11
και πασ κυβερνη
12
τησ και πασ ο επι
13
τον τοπον πλεω¯
14
και ναυται και οσοι
15
την θαλασσαν ερ
16
γαζονται απο μα
17
κροθεν εστησαν
18
18και εκραζον λεγο¯βλεπο¯
19
τεστεσ τον καπνον
20
τησ πυρωσεωσ αυ
21
τησ λεγοντεσ τισ ο
22
μοια τη πολι τη με
23
γαλη 19και εβαλον
24
χουν επι τησ κε
25
φαλησ αυτων και
26
εκραζον κλαιον
27
τεσ και πενθουντεσ
28
λεγοντεσ ουαι η
29
πολισ η μεγαλη
30
εν η επλουτησαν
31
παντεσ οι εχοντεσ
32
τα πλοια εν τη θα
33
λασση εκ τησ τιμι
34
οτητοσ αυτησ ο
35
τι μια ωρα ηρημω
36
θη 20ευφρενου επ αυ
37
τη ουραναι και οι
38
αγιοι και οι απο
39
στολοι και οι προ
40
φηται οτι εκρινε¯
41
ο θσ το κριμα υμω¯
42
εξ αυτησ
43
21και ηρεν εισ αγγε
44
λοσ λιθον ισχυρο¯
45
ωσ λιθον μεγα¯
46
και εβαλεν εισ τη¯
47
θαλασσαν λεγω¯
48
οτι ουτωσ ορμη
Колонка 3
01
ματι βληθησεται
02
βαβυλων η μεγα
03
λη πολισ και ου μη
04
ευρεθη ετι εν αυ
05
τη 22φωνη κιθαρω
06
δων και μουσι
07
κων και αυλητω¯
08
και σαλπιγγων
09
ου μη ακουσθη
10
εν σοι ετι και πασ
11
τεχνιτησ ου μη ευ
12
ρεθη εν σοι ετι
13
23και φωσ λυχνου
14
ου μη φανη εν σοι
15
ετι
16
και φωνην νυμ
17
φιου και νυμφησ
18
ου μη ακουσθη εν
19
σοι ετι οτι οι εμπο
20
ροι σου ησαν οι με
21
γιστανεσ τησ γησ
22
οτι εν τη φαρμακι
23
α σου επλανηθη
24
σαν παντα τα εθνη
25
24και εν αυτη αιμα
26
προφητων και α
27
γιων ευρεθη και
28
παντων των εσ
29
φαγμενων επι
30
τησ γησ
31
1μετα ταυτα ηκουσα
32
ωσ φωνην μεγα
33
λην οχλου πολλου
34
εν τω ουνω λεγο¯
35
των αλληλουια
36
η σωτηρια και η
37
δυναμισ του θυ η
38
μων 2οτι αληθι
39
ναι και δικαιαι αι
40
κρισεισ αυτου οτι
41
εκρινεν την πορπορνην
42
νν την μεγαλην
43
ητισ εφθιρεν τη¯
44
γην εν τη πορνι
45
α αυτησ και εξεδι
46
κησεν το αιμα τω¯
47
δουλων αυτησ εκ
48
χιροσ αυτησ 3και
Колонка 4
01
δευτερον ειρηκα¯
02
αλληλουια και ο
03
καπνοσ αυτησ
04
αναβαινει εισ τουσ
05
αιωνασ των αιω
06
νων
07
4και επεσαν οι πρεσ
08
βυτεροι οι εικοσι
09
τεσσαρεσ και τα τεσ
10
σερα και προσεκυ
11
νησαν τω θω τω
12
καθημενω επι
13
τω θρονω λεγον
14
τεσ αμην αλλη
15
λουια
16
5και φωναι εξηλθο¯
17
εκ του θρονου λε
18
γουσαι
19
αινειται τω θω η
20
μων παντεσ οι
21
δουλοι αυτου οι
22
φοβουμενοι αυτο¯
23
οι μικροι και οι
24
μεγαλοι 6και ηκου
25
σα ωσ φωνην ο
26
χλου πολλου και
27
ωσ φωνην υδα
28
των πολλων και
29
ωσ φωνην βρον
30
των ισχυρων λε
31
γουσων αλληλουι
32
α οτι εβασιλευσεν
33
ο θσ ο κσ ημων ο
34
παντοκρατωρ 7χαι
35
ρωμεν και αγαλ
36
λιωμεν και δω
37
μεν την δοξαν αυ
38
των οτι ηλθεν ο γα
39
μοσ του αρνιου
40
και η γυνη αυτου
41
ητοιμασεν εαυτη¯
42
8και εδοθη αυτη ι
43
να περιβαληται βυσ
44
σινον λαμπρον
45
καθαρον το γαρ βυσ
46
σινον τα δικαιω
47
ματα των αγιων
48
εστιν 9και λεγελεγει μοι
Оборотная сторона (verso) — Откр 19:10 – 20:10
Колонка 1
01
γραψον μακαριοι
02
οι εισ το διπνον
03
του αρνιου κεκλη
04
μενοι ουτοι οι λο
05
γοι μου αληθινοι
06
εισιν του θυ 10και ε
07
πεσα εμπροσθεν
08
των ποδων αυτου
09
προσκυνησαι αυ
10
τω και λεγει μοι ο
11
ρα μη συνδουλοσ
12
σου ειμι και των
13
αδελφων των ε
14
χοντων την μαρ
15
τυριαν ιυ τω θω
16
προσκυνησον η
17
γαρ μαρτυρια ιυ εστι¯
18
το πνα τησ προφη
19
τιασ 11και ειδον το¯
20
ουνον ηνεωγμε
21
νον και ιδου ιπποσ
22
λευκοσ και ο καθη
23
μενοσ επ αυτον
24
πιστοσ καλουμε
25
νοσ και αληθινοσ
26
και εν δικαιοσυ
27
νη κρινει και πο
28
λεμι 12οι δε οι οφθαλ
29
μοι αυτου φλοξ πυ
30
ροσ και επι την κε
31
φαλην αυτου δια
32
δηματα πολλα ε
33
χων ονομα οιδε¯
34
η μη αυτοσ 13και πε
35
ριβεβλημενοσ ι
36
ματιον περιρεραμ
37
μενον αιματι και
38
κεκλητο ονομα
39
αυτου ο λογοσ του
40
θυ 14και τα στρατευ
41
ματα εν τω ουνω
42
ηκολουθι αυτω
43
εφ ιπποισ λευκοισ
44
ενδεδυμενοισ
45
βυσσινον λευκον
46
και καθαρον 15και
47
εκ του στοματοσ
48
αυτου εκπορευεται
Колонка 2
01
ρομφαια οξεια ι
02
να εν αυτη πατα
03
ξει τα εθνη και αυ
04
τοσ ποιμανει αυτουσ
05
εν ραβδω σιδηρα
06
και αυτοσ πατει
07
την ληνον του
08
οινου τησ οργησ
09
του θυμου του θυ
10
του παντοκρατοροσ
11
16και εχει επι το ιμα
12
τιον και τον μη
13
ρον αυτου ονομα
14
γεγραμμενον βα
15
σιλευσ βασιλεων
16
και κσ κων 17και ει
17
δον αλλον αγγελο¯
18
εστωτα εν τω ηλι
19
ω και εκραξεν εν
20
φωνη μεγαλη λε
21
γων πασιν τοισ ορ
22
νεοισ τοισ πετο
23
μενοισ εν μεσου
24
ρανηματι δευτε
25
συναχθητε εισ το
26
διπνον το μεγα του
27
θυ 18ινα φαγηται σαρ
28
κασ βασιλεων και
29
σαρκασ χιλιαρχω¯
30
και σαρκασ ισχυρω¯
31
και σαρκασ ιππω¯
32
και των καθημε
33
νων επ αυτοισ ϗ
34
σαρκασ παντων
35
ελευθερων τε και
36
δουλων και μικρω¯
37
και των μεγαλω¯
38
19και ιδον το θηριο¯
39
και τουσ βασιλεισ
40
τησ γησ κατα τα στρα
41
τευματα αυτων συ
42
νηγμενα ποιησαι
43
τον πολεμον με
44
τα του καθημενου
45
επι του ιππου και
46
μετα του στρατευ
47
ματοσ αυτου 20και ε
48
πιασθη το θηριον
Колонка 3
01
και μετ αυτου ο ψευ
02
δοπροφητησ ο ποι
03
ησασ τα σημια ενω
04
πιον αυτου εν οισ
05
επλανησεν τουσ
06
λαβοντασ το χαραγ
07
μα του θηριου και
08
τουσ προσκυνου¯
09
τασ την εικονα αυ
10
του ζωντεσ εβλη
11
θησαν οι δυο εισ
12
την λιμνην του
13
πυροσ τησ κεομε
14
νησ εν θιω 21και οι
15
λοιποι απεκταν
16
θησαν εν τη ρομ
17
φαια του καθημε
18
νου επι του ιππου
19
τη εξελθουση εκ
20
του στοματοσ αυ
21
του και παντα τα ορ
22
νεα εχορτασθησα¯
23
εκ των σαρκων αυ
24
των 1και ειδον αγ
25
γε καταβαινοντα
26
εχοντα την κλιν
27
τησ αβυσσου και
28
αλυσεσιν μεγαλη¯
29
εν τη χειρι αυτου
30
2και εκρατησεν τον
31
δρακοντα τον οφι¯
32
τον αρχαιον ο εστι¯
33
ο διαβολοσ και ο
34
σατανασ και εδησε¯
35
αυτον 3εισ την αβυσ
36
σον και εκλισεν ϗ
37
εσφραγισεν επα
38
νω αυτου ινα μη
39
πλανησει ετι τα ε
40
θνη αχρι τελεσθη
41
τα χιλια ετη μετα
42
ταυτα δι αυτον λυ
43
θηναι μικρον χρο
44
νον 4και ειδον θρο
45
νουσ και εκαθισαν
46
επ αυτουσ και κρι
47
μα εδοθη αυτοισ
48
και τασ ψυχασ των
Колонка 4
01
πεπελεκισμενω¯
02
δια την μαρτυρι
03
αν ιυ και δια τον λο
04
γον του θυ ει τινεσ
05
ουν ου προσεκυνησα¯
06
το θηριον ουδε τη¯
07
εικονα αυτου και
08
ουκ ελαβον το χα
09
ραγμα επι το μετω
10
πον και επι την
11
χειρα αυτων και ε
12
ζησαν και εβασιλευ
13
σαν μετα του χυ χι
14
λια ετη 5αυτη η α
15
ναστασισ η πρωτη
16
6μακαριοσ και αγι
17
οσ ο εχων μεροσ
18
εν τη αναστασι
19
τη πρωτη επι του
20
των ο δευτεροσ
21
θανατοσ ουκ εχει
22
εξουσιαν αλλα εσο¯
23
ται ιερεισ και του θυ
24
και του χυ και βασι
25
λευσουσιν μετ αυ
26
του τα χιλια ετη
27
7και οταν τελεσθητελεσθη
28
σετατα χιλια ετη λυ
29
θησεται ο σατανασ
30
εκ τησ φυλακησ αυ
31
του 8και εξελευσε
32
ται πλανησαι παν
33
τα τα εθνη εν ταισ
34
τετρασι γωνιαισ
35
τωγ και μαγωγ ϗ
36
συναγαγειν αυτουσ
37
εισ τον πολεμον
38
ων ο αριθμοσ αυ
39
των ωσ η αμμοσ
40
τησ θαλασσησ 9και
41
ανεβησαν επι το
42
πλατοσ τησ γησ και
43
εκυκλωσαν την
44
παρεμβολην των
45
αγιων και την πο
46
λιν την ηγαπημε
47
νην και κατεβη 10του
48
πυροσ και του θιου
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).