БиблияОткр Откровение 18:12Основные

Сравнение: Откровение18:12

Основные:
Откровение 18:12

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
SBL γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
BYZ γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαρίτου καὶ βυσσίνου καὶ πορφυροῦ καὶ σηρικοῦ καὶ κοκκίνου καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
TR γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαρίτου καὶ βύσσου καὶ πορφύρας καὶ σηρικοῦ καὶ κοκκίνου καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου
GA 01 γομον χρυσου και αργυρου και λιθου τιμιου και μαργαριτων και βυσσινω¯ και πορφυρασ και σιρικου και κοκκινου και παν ξυλον θυινον και παν σκευοσ ελεφαντινον και παν σκευοσ εκ ξυλου τιμιωτατου και χαλκου και σιδηρου
GA 02 γομον χρυσου και αργυρου και λιθου τιμιου και μαργαριταισ βυσσινου και και σιρικου και κοκκινου και παν σκευοσ θυινον και παν σκευοσ ελεφαντινον και παν σκευοσ εκ λιθου τιμιωτατου και χαλκου και σιδηρου και μαρμαρου
GA 04 γομο¯ χρυσουν και αργυρουν και λιθουσ τιμιουσ και μαργαριτασ και βυσσινου και πορφυρασ και σιρικου και κοκκινου και παν ξυλον θυινον και παν σκευοσ ελεφαντινον και παν σκευοσ ξυλου τιμιωτατου και καλκου και σιδηρου και μαρμαρου

Аппарат на основе CNTR

χρυσου 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
χρυσουν 04
αργυρου 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αργυρουν 04
λιθου τιμιου 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λιθους τιμιους 04
μαργαριταις 02
μαργαριτας 04
μαργαριτων 01, (NA28, SBL, THGNT, WH)
μαργαριτου (RP, TR1550)
βυσσινου 02, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
βυσσινων 01
βυσσου (TR1550)
και πορφυρας 01, 04, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 02
και πορφυρου (RP)
ξυλον 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σκευος 02
εκ 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 04
ξυλου 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λιθου 02
και μαρμαρου 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.