British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 16:2 – 18:11
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 16:2 – 17:6
Оборотная сторона (verso) — Откр 17:7 – 18:11
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 16:2 – 17:6
Колонка 1
01
τασ επτα φιαλασ του
02
θυμου του θυ εισ τη¯
03
γην 2και εγενετο ελ
04
κον πονηρον και
05
κακον επι τουσ α¯
06
θρωπουσ τουσ εχο¯
07
τασ το χαραγμα του
08
θηριου και τουσ προσ
09
κυνουντασ την ει
10
κονα αυτου 3εισ τη¯
11
φιαλην αυτου εισ
12
την θαλασσαν και
13
εγενετο αιμα ωσι
14
νεκρου και πασα
15
ψυχη ζωσα απεθα
16
νεν επι τησ θαλασ
17
σησ 4και ο τριτοσ ε
18
ξεχεεν την φια
19
λην αυτου επι τουσ
20
ποταμουσ και τασ
21
πηγασ των υδατω¯
22
και εγενετο αιμα
23
5και ηκουσα τωντου αγ
24
γελου των υδατω¯
25
λεγοντοσ δικαιοσ ει
26
ο ων και ο ην ο οσιοσ
27
οτι ταυτα εκρινασ
28
6οτι αιματα αγιων
29
και προφητων ε
30
ξεχεαν και αιμα ε
31
δωκασ αυτοισ πιει¯
32
οπερ αξιοι εισιν 7και
33
ηκουσα του θυσια
34
στηριου λεγοντοσ
35
ναι κε ο θσ ο παντο
36
κρατωρ αληθιναι
37
και δικαιαι αι κρισισ
38
σου 8και ο τεταρτοσ
39
αγγελοσ εξεχεεν
40
την φιαλην αυτου
41
επι τον ηλιον και
42
εδοθη αυτω καυ
43
ματισαι τουσ ανουσ
44
πυρι 9και εκαυματι
45
σθησαν οι ανοι καυ
46
μα μεγα και εβλα
47
σφημησαν το ονο
48
μα το α��υ εχοντοσ
Колонка 2
01
την εξουσιαν ε
02
πι τασ πληγασ ταυ
03
τασ και ου μετενο
04
ησαν δουναι αυτω
05
δοξαν
06
10και ο πεμπτοσ εξε
07
χεεν την φιαλην
08
αυτου επι τον θρο
09
νον του θηριου
10
και εγενετο η βασι
11
λεια αυτου εσκοτω
12
μενη και εμασω¯
13
το τασ γλωσσασ αυ
14
των απο του πονου
15
11και εβλασφημη
16
σαν τον θν του ου
17
ρανου εκ των πο
18
νων αυτων και ου
19
μετενοησαν
20
12και ο εκτοσ εξεχεεν
21
την φιαλην αυτου
22
επι τον ποταμον
23
τον μεγαν ευφρατη¯
24
και εξηρανθη το
25
υδωρ αυτου ινα ετοι
26
μασθη η οδοσ τω¯
27
βασιλεων των α
28
πο ανατολησ ηλιου
29
13και εδοθη εκ του στο
30
ματοσ του ψευδο
31
προφητου πνατα
32
τρια ακαθαρτα ει ωσει
33
βατραχουσ 14εισιν
34
γαρ πνατα δαιμονι
35
ων ποιουντα ση
36
μεια εκπορευεσθαι
37
εισ τουσ βασιλεισ
38
τησ οικουμενησ
39
ολησ συναγαγειν
40
αυτουσ εισ τον πο
41
λεμον τησ ημερασ
42
τησ μεγαλησ του
43
θυ του παντοκρατο
44
ροσ 15ιδου ερχεταιερχομαι ωσ
45
κλεπτησ μακαρι
46
οσ ο τε γρηγορων ϗ
47
τηρων τα ιματια αυ
48
του ινα μη γυμνοσ
Колонка 3
01
περιπατη και βλε
02
πωσιν την ασχη
03
μοσυνην αυτου
04
16και συνηγαγον αυ
05
τουσ εισ τοπον το¯
06
καλουμενον ε
07
βραιστι αρμαγεδω¯
08
17και οτε εξεχεεν
09
την φιαλην αυτου
10
επι τον αερα και ε
11
ξηλθεν φωνη
12
μεγαλη εκ του
13
ναου του θυ λεγου
14
σα γεγονεν 18και ε
15
γενοντο βρονται
16
και αστραπαι και
17
φωναι και βρονται
18
και σισμοσ εγενε
19
το μεγασ οισ ουκ ε
20
γενοντο αφ ου αν
21
θρωποι εγενοντο
22
επι τησ γησ τηλι
23
κουτοσ σισμοσ ου
24
τω μεγασ 19και εγενε
25
το η πολισ η μεγα
26
λη εισ τρια μερη ϗ
27
η πολισ των εθνω¯
28
επεσεν και βαβυ
29
λων η μεγαλη ε
30
μνησθη ενωπι
31
ον του θυ του δου
32
ναι αυτη ποτηριο¯
33
οινου του θυμου
34
τησ οργησ 20και πασα
35
νησοσ εφυγεν
36
και ορη ουχ ευρε
37
θησαν 21και χαλαζα
38
μεγαλη ωσ ταλαντι
39
αια καταβαινει εκ
40
του ουνου επι τουσ
41
ανουσ και εβλασφη
42
μησαν οι ανοι τον
43
θν εκ τησ πληγησ
44
τησ χαλαζησ ο
45
τι μεγαλη εστιν
46
η πληγη αυτησ
47
σφοδρα 1και ηλθεν
48
εισ των επτα αγγε
Колонка 4
01
λων των εχοντω¯
02
τασ επτα φιαλασ
03
και ελαλησεν με
04
τ εμου λεγων δευ
05
ρο διξω σοι το κρι
06
μα τησ πορνησ τησ
07
μεγαλησ τησ κα
08
θημενησ επι υ
09
δατων πολλων
10
2μεθ ησ εποιησα¯
11
πορνιαν οι βασιλεισ
12
τησ γησ και εμε
13
θυσθησαν οι κα
14
τοικουντεσ την
15
γην εκ του οικου
16
τησ πορνιασ αυτησ
17
3και απηνεγκεν
18
με εισ ερημον εν
19
πνι και ειδον γυ
20
ναικα καθημε
21
νην επι θηριον
22
κοκκινον γεμο¯
23
τα ονοματα βλασφη
24
μιασ εχοντα κε
25
φαλασ επτα και κε
26
ρατα δεκα 4και η γυ
27
νη ην περιβεβλη
28
μενη πορφυρου¯
29
και κοκκινον ϗ
30
κεχρυσωμενη
31
χρυσω και λιθω τι
32
μιω και μαργαρι
33
ταισ εχουσα ποτη
34
ριον χρουσουνχρυσουν εν
35
τη χειρι αυτησ γεμω¯
36
βδελυγματων και
37
τα ακαθαρτα τησ
38
πορνιασ αυτησ και
39
τησ γησ 5και επι το
40
μετωπον αυτησ
41
ονομα γεγραμμε
42
νον μυστηριον
43
βαβυλων η μεγα
44
λη η μητηρ των
45
πορνων και των
46
βδελυγματων
47
τησ γησ 6και ειδα τη¯
48
γυναικα μεθυουσα¯
Оборотная сторона (verso) — Откр 17:7 – 18:11
Колонка 1
01
τω αιματι των α
02
γιων και εκ του αι
03
ματοσ των μαρτυ
04
ρων ιυ και εθαυμα
05
σα θαυμα μεγα ει
06
δων αυτην 7και ει
07
πεν μοι ο αγγελοσ
08
δια τι εθαυμασασ ε
09
γω σοι ερω το μυστη
10
ριον τησ γυναικοσ
11
και του θηριου του
12
βασταζοντοσ αυτη¯
13
του εχοντοσ τασ
14
επτα κεφαλασ και
15
τα δεκα κερατα 8το
16
θηριον ο ειδεσ ην
17
και ουκ εστιν και
18
μελλει αναβαινι¯
19
εκ τησ αβυσσου ϗ
20
εισ απωλιαν υπα
21
γειν και θαυμασο¯
22
ται οι κατοικουν
23
τεσ επι τησ γησ ω¯
24
ου γεγραπται τα ο
25
νοματα επι το βι
26
βλιον τησ ζωησ α
27
πο καταβολησ κο
28
σμου βλεποντω¯
29
το θηριον οτι ην
30
και ουκ εστιν και
31
παλιν παρεστε 9ω
32
δε ο νουσ ο εχων
33
σοφιαν αι επτα κε
34
φαλαι επτα ορη εισι¯
35
οπου η γυνη καθη
36
ται επ αυτων και ε
37
πτα βασιλεισ εσιν
38
10οι πεντε επεσαν
39
ο εισ εστιν ο αλλοσ
40
ουπω ηλθεν και
41
οταν ελθη ολιγο¯
42
αυτον μινε ζει 11και
43
το θηριον ο ην και
44
ουκ εστιν ουτοσ ο
45
ογδοοσ εστιν και
46
εκ των επτα εστι¯
47
και εισ απωλιαν
48
υπαγει 12και τα δε
Колонка 2
01
κα καιρατα α ειδεσ
02
δεκα βασιλεισ ει
03
σιν οιτινεσ βασι
04
λιαν ουτω ελαβο¯
05
αλλα εξουσιν ωσ
06
βασιλεισβαβασιλεισ μιαν
07
ωραν λαμβανουσι¯
08
μετα του θηριου 13ου
09
τοι μιαν γνωμη¯
10
εχουσιν και την
11
δυναμιν και τη¯
12
εξουσιαν αυτων
13
τω θηριω διδοασι¯
14
14ουτοι μετα του αρ
15
νιου πολεμησου
16
σιν και το αρνιον
17
νικησι αυτουσ ο
18
τι κσ κων εστιν ϗ
19
βασιλευσ βασιλε
20
ων και οι μετ αυ
21
του κλητοι και εκ
22
λεκτοι και πιστοι
23
15και λεγει μοι ταυ
24
τα α ειδεειδεσ ου πορνη
25
καθηται και λαοι
26
και οχλοι εισιν και
27
εθνη και γλωσσαι
28
16και τα δεκα κερατα
29
α ειδεσ και το θη
30
ριον ουτοι μισησου
31
σιν την πορνην
32
και ηρημωμε
33
νην ποιησουσιν
34
αυτην και γυμνη¯
35
και τασ σαρκασ αυ
36
τησ φαγονται και
37
αυτην κατακαυσου
38
σιν πυρι 17ο γαρ θσ
39
εδωκεν εισ τασ
40
καρδιασ αυτου ποι
41
ησαι την γνωμη¯
42
αυτου και ποιησε
43
μιαν γνωμην ϗ
44
δουναι την βασι
45
λιαν αυτων τω
46
θηριω αχρι τελε
47
σθησονται οι λο
48
γοι του θυ 18και η γυ
Колонка 3
01
νη ην ειδεσ εστι¯
02
η πολισ η μεγαλη
03
εχουσα βασιλεια¯
04
επι των βασιλει
05
ων τησ γησ
06
1μετα ταυτα ειδον
07
αλλον αγγελον κα
08
ταβαινοντα εκ
09
του ουρανου εχο¯
10
τα εξουσιαν με
11
γαλην και η γη ε
12
φωτισθη εκ τησ
13
δοξησ αυτου 2και ε
14
κραξεν ισχυρα φω
15
νη λεγων επεσε¯
16
βαβυλων η μεγα
17
λη και εγενετο
18
κατοικητηριον
19
δαιμονιων και
20
φυλακη παντοσ
21
πνατοσ ακαθαρτου
22
και φυλακη παν
23
τοσ ορνεου ακαθαρ
24
του και μεμιση
25
μενου 3οτι εκ του
26
οινου του θυμου
27
τησ πορνιασ αυτησ
28
πεπτωκασιν
29
παντα τα εθνη ϗ
30
οι βασιλεισ τησ γησ
31
μετ αυτησ επορ
32
νευσαν και οι εμ
33
ποροι τησ γησ μεαυτησ
34
τα τησ επορνευσα¯επορνευσα¯
35
εκ τησ δυναμεωσ
36
του στρηνουσ αυ
37
τησ επλουτησαν
38
4και ηκουσα αλλη¯
39
φωνην εκ του ουνου
40
λεγουσαν εξελθα
41
ται ο λαοσ μου εξ αυ
42
τησ ινα μη συνκοι
43
νωνησηται ταισ
44
αμαρτιαισ αυτησ
45
και εκ των πλη
46
γων αυτησ ινα μη
47
λαβηται 5οτι εκολ
48
ληθησαν αυτησ αι
Колонка 4
01
αμαρτιαι αχρι του
02
ουνου και εμνη
03
μονευσεν ο θσ τα
04
αδικηματα αυτησ
05
6αποδοτε αυτη ωσ
06
και αυτη απεδω
07
κεν διπλωσατε
08
τα διπλα κατα τα
09
εργα αυτησ εν τω
10
ποτηριω αυτησ
11
ω εκερασεν κερα
12
σαται αυτη διπλου¯
13
7οσα εδοξασεν αυ
14
την και εστρηνια
15
σεν τοσουτον δο
16
τε αυτη βασανισμο¯
17
και πενθοσ οτι ε¯
18
τη καρδια αυτησ λε
19
γει οτι καθημε βα
20
σιλισσα και χηρα
21
ουκ ειμι και πεν
22
θοσ ου μη ειδω
23
8δια τουτο εν μια
24
ημερα ηξουσιν αι
25
πληγαι αυτησ θα
26
νατοσ και πενθοσ
27
και λιμοσ και εν
28
πυρι κατακαυθη
29
σεται οτι ισχυροσ
30
ο θσ ο κσ ο κρινασ
31
αυτην 9και κλαυσον
32
ται και κοψονται
33
επ αυτην οι βασι
34
λεισ τησ γησ οι με
35
τ αυτησ πορνευσαν
36
τεσ οταν ιδωσιν
37
τον καπνον τησ
38
πτωσεωσ αυτησ
39
10απο μακροθεν ε
40
στηκοτεσ δια τον
41
φοβον του βασανι
42
σμου αυτησ λεγον
43
τεσ ουαι ουαι η πο
44
λισ η μεγαλη βαβυ
45
λων η πολισ η ισχυ
46
ρα οτι μια ωρα ηλ
47
θεν η κρισισ σου
48
11και οι εμποροι τησ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).