БиблияОткр Откровение 16:14Основные

Сравнение: Откровение 16:14

Основные:
Откровение 16:14

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
SBL εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
RP εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμονίων ποιοῦντα σημεῖα ἐκπορεύεται ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς οἰκουμένης ὅλης συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
TR εἰσὶν γὰρ πνεύματα δαιμόνων ποιοῦντα σημεῖα ἐκπορεύεσθαι ἐπὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τῆς οἰκουμένης ὅλης συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς πόλεμον τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης τοῦ θεοῦ τοῦ παντοκράτορος
𝔓47 εισιν γαρ πνα δαιμονιων ποιουντα σημεια εκπορευεσθαι επι τουσ βασιλεισ τησ οικουμενησ ολησ συναγαγειν αυτουσ εισ πολεμον τησ μεγαλησ ημερασ του θυ του παντοκρατοροσ
GA 01 εισιν γαρ πνατα δαιμονιων ποιουντα σημεια εκπορευεσθαι εισ τουσ βασιλεισ τησ οικουμενησ ολησ συναγαγειν αυτουσ εισ τον πολεμον τησ ημερασ τησ μεγαλησ του θυ του παντοκρατοροσ
GA 02 εισιν γαρ πνευματα δαιμονιων ποιουντα σημεια α εκπορευεται επι τουσ βασιλεισ τησ οικουμενησ ολησ συναγαγειν αυτουσ εισ τον πολεμον τησ μεγαλησ ημερασ του θυ του παντοκρατοροσ

Аппарат на основе CNTR

εισιν P47, 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εισι (TR1550)
δαιμονιων P47, 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
δαιμονων (TR1550)
P47, 01 (TR1550)
α (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκπορευεσθαι P47, 01 (TR1550)
εκπορευεται 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επι P47, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις 01
P47, 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
της γης και (TR1550)
τον 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
P47 (TR1550)
της μεγαλης ημερας P47, 02
της ημερας της μεγαλης 01 (NA28, SBL, THGNT, WH)
της ημερας εκεινης της μεγαλης (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.