БиблияОткр Откровение 17:8Основные

Сравнение: Откровение 17:8

Основные:
Откровение 17:8

54 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
NA28 τὸ θηρίον εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται
SBL τὸ θηρίον εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει καὶ θαυμασθήσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὐ γέγραπται τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου βλεπόντων τὸ θηρίον ὅτι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται
RP τὸ θηρίον εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου βλεπόντων ὅτι ἦν τὸ θηρίον καὶ οὐκ ἔστιν καὶ παρέσται
TR θηρίον εἶδες ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶ μέλλει ἀναβαίνειν ἐκ τῆς ἀβύσσου καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγειν καὶ θαυμάσονται οἱ κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς ὧν οὐ γέγραπται τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον τῆς ζωῆς ἀπὸ καταβολῆς κόσμου βλεπόντες τὸ θηρίον τι ἦν καὶ οὐκ ἔστιν καὶπερ ἔστιν
GA 01 το θηριον ο ειδεσ ην και ουκ εστιν και μελλει αναβαινιν εκ τησ αβυσσου ϗ εισ απωλιαν υπαγειν και θαυμασο¯ται οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ων ου γεγραπται τα ονοματα επι το βιβλιον τησ ζωησ απο καταβολησ κοσμου βλεποντων το θηριον οτι ην και ουκ εστιν και παλιν παρεστε
GA 02 το θηριον ο ιδεσ η και ουκ εστιν και μελλει αναβαινειν εκ τησ αβυσσου και εισ απωλειαν υπαγει και θαυμασθησονται οι κατοικουντεσ επι τησ γησ ων ουκ εγεγραπται το ονομα επι το βιβλιον τησ ζωησ απο καταβολησ κοσμου βλεποντων το θηριον οτι ην και ουκ εστιν και παρεσται

Аппарат на основе CNTR

το 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
(TR1550)
ην 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η 02
εστιν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
υπαγει 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
υπαγειν 01 (RP, TR1550)
θαυμασονται 01 (RP, TR1550, THGNT)
θαυμασθησονται 02 (NA28, SBL, WH)
ου 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουκ 02
τα ονοματα 01 (RP, TR1550)
το ονομα 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
βλεποντων 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
βλεποντες (TR1550)
το θηριον οτι ην 01, 02 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι ην το θηριον (RP)
εστιν 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
και 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
καιπερ (TR1550)
02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παλιν 01
παρεσται 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστιν (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.